Que Veut Dire HAVDE FORBEREDT en Français - Traduction En Français

• avait préparé
• était préparée
• avais préparé
• avaient préparé
• a préparé
• était préparé
• être préparé

Exemples d'utilisation de Havde forberedt en Danois et leurs traductions en Français

Han havde forberedt sit svar.
Il a préparé sa réponse.

Det var som om, at man havde forberedt sig på det.
C'est comme s'il s'était préparé à ce coup.

Jeg havde forberedt en tale.
J'avais préparé un discours.

Jeg stillede ham de spørgsmål jeg havde forberedt.
Je posais les questions que j'avais préparé.

Yen havde forberedt en tale.
Yen avait préparé un discours.

Og jeg sætter nu den tekst på, jeg havde forberedt.
Je vous remets d'ores et déjà le texte que j'avais préparé.

Jeg havde forberedt min flugt.
J'avais préparé mon évasion.

Manicure, frisør, shopping: Manon havde forberedt sig hele eftermiddagen.
Manucure, coiffure, shopping: Manon s'était préparée tout l'après- midi.

Yen havde forberedt en tale.
Lana avait préparé un discours.

I skolebussen den næste dag brugte Ronja de argumenter hun havde forberedt.
Le lendemain, dans le bus, Ronja a utilisé les arguments qu'elle avait préparés.

Faber havde forberedt besøget.
Bertrand a préparé leur visite.

Vi havde forberedt en masse spørgsmål.
On avait préparé plein de questions.

En protokol, som han havde forberedt, over statssekretærens møde.
Un protocole qu'il a préparé pour la réunion du secrétaire d'état.

Jeg havde forberedt et stort nummer.
J'avais préparé tout un truc.

Industrikrisen i 1847, der havde forberedt revolutionen i 1848, var overstået;
La crise industrielle de 1847, qui avait préparé la révolution de 1848, était passée;

Hun havde forberedt en historie.
Elle avait préparé une histoire.

Så hun havde forberedt sig godt!
Et elle s'était bien préparée!

Han havde forberedt sine taler.
Ils avaient préparé leur discours.

Vores vært havde forberedt barneseng som forventet.
Notre hôte avait préparé le lit bébé comme prévu.

Jeg havde forberedt en tale, men.
J'avais préparé un discours, mais.

Børnene havde forberedt en forestilling.
Tous les enfants avaient préparé un spectacle.

Vi havde forberedt en lille reception.
Ils avaient préparé une petite réception.

Ingen af de krigsførende lande havde forberedt sig på de samfundsmæssige konsekvenser af en langvarig storkrig.
Aucun des belligérants ne s'était préparé à une guerre longue.

Jeg havde forberedt en tale, men… jeg har glemt den.
J'avais préparé un discours, mais… je l'ai oublié.

Og jeg havde forberedt en lille tale.
Alors j'ai préparé un petit discours.

De havde forberedt påsken og fejret den om aftenen.
Ils avaient préparé la Pâque, qu'ils avaient célébrée le soir.

Men intet havde forberedt os, på Sydney Harbours skønhed.
Mais rien ne nous avait préparé à l'avance.

Jeg havde forberedt en tale, men jeg kendte ikke Danny ret godt.
J'avais préparé un discours… mais je mentirais en disant que je connaissais bien Danny.

Nu Herren havde forberedt en stor fisk at sluge op Jonas.".
Maintenant que le Seigneur avait préparé un grand poisson pour engloutir Jonas.".

Jeg havde forberedt meget mere.
J'avais préparé beaucoup plus de choses.

Comment utiliser "havde forberedt" dans une phrase en Danois

Der er også fundet et manifest på hans computer. - Han havde forberedt det i et år, siger politichefen i Bayern, Robert Heimberger, på et pressemøde søndag.

Her havde 9.klasse havde forberedt sange og underholdning til morgensang.

klasse havde forberedt den fineste aften.

statestikker så jeg havde forberedt mig på dette med nogle skitser til hvordan stats skal føres.

Jeg havde forberedt mig grundigt til mødet og havde en præcis oversigt over de skader, vi har haft og fået erstattet de seneste fem år.

Graverne havde forberedt graven, mens folk stod og græd omkring ham. “Og alle familierne var i et af de ​​tre huse.

Manden havde lavet god middag, og ungerne havde forberedt fest sammen med farmor og farfar til jeg kom hjem.

Vi havde forberedt os på, at semi-finalen kunne være finalen for os.

Mette Thomsen havde forberedt sig mentalt på, at alt kunne ske.

Landsbyen havde forberedt en symbolsk markering: Alle de medvirkende, dvs både donorer, koordinatorer og kvinderne fra projektet, skulle sætte deres håndaftryk i våd cement.

Comment utiliser "était préparée, avait préparé" dans une phrase en Français

Mais elle était préparée à tous les sacrifices.

Après tout, elle avait préparé le déjeuner:

Elle était préparée par les boulangers.

Aujourd’hui, elle avait préparé autre chose…

Elle s'y était préparée de toute façon...

Mon frère avait préparé des crêpes.

Celui-ci avait préparé une attaque magistrale.

Mais apparemment elle avait préparé son coup.

Elle avait préparé des petites attent…

Heureusement, Croisade avait préparé suffisamment d'équipement.