Que Veut Dire AVAIT DIT en Danois - Traduction En Danois

• sagde
• havde sagt
• havde fortalt
• bad
• havde talt
• blev enige
• var enige
• tilsagde
• mente
• havde befalet
• havde lovet

Exemples d'utilisation de Avait dit en Français et leurs traductions en Danois

On avait dit cinq.
Vi sagde fem.

Votre fille avait dit ça?
Sagde din datter det?

On avait dit 20.
Vi blev enige om 20.

La prophétie avait dit vrai.
Spådommen havde talt sandt.

On avait dit dix.
Vi var enige om 10.

Fait pleuvoir comme Il l'avait dit.
Det blev regnvejr, som de havde lovet.

On avait dit 900.
Vi var enige om 900.

Luc 1.55- Comme il l'avait dit à nos pères-.
V55- som han tilsagde vore fædre-.

On avait dit deux.
Vi blev enige om to.

Ça confirmait ce que Samosa avait dit.
Han bekræftede det som Samuel allerede havde fortalt.

Il avait dit à M.
Han havde sagt til hr.

Il avait posé sa question comme il l'avait dit.
Men han ville stille spørgsmålet, som han havde lovet.

Brad l'avait dit.
Det er dét, Brad mente.

Il avait dit les chevaux.
Han sagde heste.

Jolicœur avait dit vrai.
Josh havde talt sandt.

On avait dit sushis! Des pizzas?
Pizza? Vi sagde sushi!

Il posa ses mains sur lui, et lui donna des ordres, comme l'Éternel l'avait dit par Moïse.
Han lagde sine hænder på ham og indsatte ham, sådan som Herren havde befalet ved Moses.

Chad avait dit vrai.
Josh havde talt sandt.

Ils s'approchèrent et les emportèrent dans leurs tuniques à l'extérieur du camp, comme Moïse l'avait dit.
De kom straks og bar de døde bort ved at tage fat i deres kjortler, sådan som Moses havde befalet dem.

Nassia avait dit vrai.
Josh havde talt sandt.

On avait dit sans cordes.
Jeg troede vi var enige om, ingen reb.

Monchar avait dit vrai.
Josh havde talt sandt.

Il avait dit que tu viendrais si quelque chose lui arrivait.
Han sagde, De ville komme, hvis der skete ham noget.

Car Dieu avait dit cela.
Fordi Gud havde sagt det.

Il avait dit qu'il voulait gagner.
Han havde sagt at han vil vinde.

Et l'Éternel visita Sara, comme il l'avait dit; et l'Éternel fit à Sara comme il en avait parlé.
HERREN så til Sara, som han havde lovet, og HERREN gjorde ved Sara, som han havde sagt.

Il avait dit qu'il me rencontrerait.
Han sagde, at han ville mødes med mig.

Jésus t'avait dit de le faire?
Fordi Jesus bad dig om det?

Il avait dit que vous viendriez. Monsieur Kent.
Hr. Kent. Han sagde, De ville komme.

Abram partit, comme le lui avait dit le Seigneur, et Lot partit avec lui.
Sa drog Abram af sted, sadan som Herren havde befalet ham, og Lot drog med ham.