Que Veut Dire VOUS AVAIT DIT en Danois - Traduction En Danois

• sagde
• fortalte dig
• bad dig

Exemples d'utilisation de Vous avait dit en Français et leurs traductions en Danois

Je vous avait dit que c'était York.
Jeg sagde det var York.

Mais vous devriez savoir que ce qu'il vous avait dit était la vérité.
Men du ska vide, at han fortalte dig sandheden.

On vous avait dit de fuir.
Vi sagde jo, du skulle komme væk.

Widmore m'a révélé que Richard Alpert vous avait dit que vous alliez mourir.
Mr Widmore sagde, Richard Alpert havde sagt, du ville dø.

Je vous avait dit qu'il était en vie.
Jeg sagde jo, han var i live.

Je vous avait dit de l'abandonner.
Jeg sagde, I skulle lade ham være.

Je vous avait dit que c'était indolore.
Jeg sagde, at det var smertefrit.

On vous avait dit de ne pas revenir ici.
Vi bad dig om ikke at komme her.

On vous avait dit de garder des liquidités.
Vi bad dig beholde kontanter.

Il vous avait dit que j'avais quitté l'île?
Sagde han, jeg ikke var på øen?

Je vous avait dit que c'etait pour bientot.
Sagde jeg, det var allerede snart.

Je vous avait dit de rester au camp.".
Jeg sagde jo, du skulle blive i gangen.".

Je vous avait dit que j'avais un moyen de pression.
Jeg sagde, jeg havde nogle klemmer.

On vous avait dit. Ces plateformes sont inhabitées.
Vi sagde jo, platformen var ubemandet.

Je vous avait dit de ne pas la laisser.
Jeg sagde jo, du ikke måtte lade hende være alene.

On vous avait dit à Amsterdam qu'on viendrait vous voir.
Vi sagde i Amsterdam, at vi ville bede om en tjeneste.

Je vous avait dit que j'avais un moyen de pression. Vous..
Jeg fortalte dig, at jeg havde indflydelse ved russerne.

Il vous avait dit qu'il était marié et qu'il avait un vieux cabriolet BMW.
Han havde sagt, at han var gift og kørte en gammel BMW cabriolet.

Je vous avait dit ici même, au mois de décembre, que l'aéroport ne se ferait pas.
Sidste sommer sagde jeg, at jeg ville gribe ind, hvis ikke markedet selv gjorde noget.

Ce qu'on ne vous avait pas dit sur la grossesse.
Det de ikke fortalte dig om graviditet.

Que vous avait-il dit plus tôt ce jour là?
Hvad sagde han dagen før?

Parce que… Vous avez dit que Jeanne vous avait tout dit sur moi.
Fordi du sagde, at Jeanne fortalte dig alt om mig.

Lando? Je vous l'avait dit que je reviendrais?
Jeg sagde jo, jeg kom tilbage. -Lando?

Cette pièce est filmée, on vous l'avait dit.
Det sagde vi første dag.

Qui vous a dit cela?
Hvem har fortalt dig det?

Mais il vous a dit de partir, et vous l'avez fait.
Man han bad dig om at gå, så du gik.

On vous a dit de poser ces questions.
Nogen bad dig stille de spørgsmål.

Qui vous a dit ça?
Hvem har fortalt dig det?

Je vous ai dit que je ne savais rien.
Jeg har fortalt dig alt hvad jeg ved.

Je vous ai dit que je suis le pain de vie.
Jeg har fortalt dig, at jeg er livets brød.

Comment utiliser "vous avait dit" dans une phrase en Français

On vous avait dit qu'il allait vite, le gamin !

On vous avait dit que la semaine avait été mouvementée.

Je vous avait dit que je brodais des coeurs...les voici.

Eh bien , qu'est-ce que je vous avait dit ...?

On vous avait dit qu’ils étaient chauds tout en haut.

Je vous avait dit qu'elles étaient des monstres, mais bon...

Je vous avait dit que Milan en était truffés !

On vous avait dit que l’exclusion conduit toujours dans l’impasse.

Et il vous avait dit qu'il allait falloir revenir souvent?!

Tout ce que vous avait dit , est exact .

Comment utiliser "sagde, fortalte dig, bad dig" dans une phrase en Danois

Slog ken jennings og minoriteter, sagde hun smartphones.

Alexander lugtede til den, og rykkede så lidt på næsen. "Det lugter stærkt." sagde han.

Hvad hvis vi fortalte dig at du kunne slippe for alt det besvær der følger med at tage et lån?

Jeg fortalte dig, at jeg allerede havde brugt psykologi på dig, og det fik dig til at fortsætte med at læse, ikke?

Vi skiltes hendes ven fortalte mig, der vejer andre websteder er gratis at jeg fortalte dig spændingen ved.

Tusind gange gik du forbi denne døråbning, og den fortalte dig intet, denne umalede væg, disse vinduer med visne blomster.

Jeg skal bare lige havde dit nummer." sagde hun.

Som en lille øvelse kan du prøve at forestille dig, at der kom en god ven og fortalte dig, at den vej du er på lige nu er helt forkert.

Det er mig Elena." sagde jeg. "Elena hvorfor ringer du dog til mig?" spurgte han.

I stedet ville du nok bede mig om at ryge og rejse, og så fortsætte med at leve det sikre og velkendte liv jeg bad dig om at forlade.