Exemples d'utilisation de Sagtmodig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sagtmodig, ridende på et æsel.
Husk, velsignet er de sagtmodige.
For jeg er sagtmodig og ydmyg af hjertet.
Car je suis doux et humble de cœur;Jesus kalder sig selv"ydmyg og sagtmodig af hjertet".
Jésus se dit« doux et humble de cœur».Han kommer sagtmodig og ridende på et æsel.
Il est humble et monté sur un âne.Vaiṣṇava er altid ydmyg- sagtmodig og ydmyg.
Un Vaisnava est toujours humble- doux et humble.De sagtmodige skal arve jorden. Mange tak.
Les débonnaires hériteront de la terre.Mat 11,29 Jases er sagtmodig og ydmyg af hjertet.
Mt 11,29 Je suis doux et humble de cœur.De sagtmodige skulle hore det og glæde sig.
Que les doux écoutent et se réjouissent.Din konge kommer til dig, sagtmodig, ridende på et æsel”.
Roi vient à toi, doux, monté sur une ânesse».De sagtmodige vil høre det og fryde sig.”.
Og lær af mig, for jeg er sagtmodig og ydmyg af hjertet.
Apprenez de moi, car je suis doux et humble de cœur.Mere sagtmodig end noget andet menneske på jorden«.
Plus doux qu'aucun autre être humain sur terre.Lær dem at ydmyge sig og at være sagtmodige og ydmyge af hjertet;
Enseigne- lui à s'humilier et à être doux et humble de cœur;Engang sagtmodig og på en farefuld vej.
Vaiṣṇava er kraftfuld, menstadig er han meget sagtmodig og ydmyg.
Un Vaiṣṇava est puissant, maisil est encore très doux et humble.Salige er de sagtmodige, for de skal arve jorden.
Heureux les doux, car ils posséderont la terre.I min tilgang som konsulent jeg er sagtmodig, åben og positiv.
Dans mon approche en tant que consultant, je suis doux, et ouverte positif.For jeg er sagtmodig og ydmyg af hjertet, Matt 11:29.
Car je suis doux et humble de cœur, Mt 11:29.Motty, søn, var omkring 23,høj og tynd og sagtmodig udseende.
Motty, le fils, âgé d'environ vingt-trois ans,grand et mince et doux prospectifs.Salige er de sagtmodige, for de skal arve jorden.
Bienheureux les doux car ils possèderont la terre….Tager mit Åg på eder, oglærer af mig; thi jeg er sagtmodig og ydmyg af Hjertet;
Prenez mon joug sur vous, etapprenez de moi, car je suis débonnaire et humble de coeur;Salige er de sagtmodige, for de skal arve jorden.
Heureux ceux qui sont doux, car ils hériteront la Terre.Tager mit Aag paa eder, oglærer af mig; thi jeg er sagtmodig og ydmyg af Hjertet;
Chargez mon joug sur vous, etapprenez de moi parce que je suis doux et humble de cœur;Lykkelige er de sagtmodige, for de skal arve jorden.
Heureux les débonnaires, car ils hériteront de la terre.Tager mit Åg på eder, oglærer af mig; thi jeg er sagtmodig og ydmyg af Hjertet;
Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions,car je suis doux et humble de coeur;De sagtmodige, arver måske Jorden, men de modige, får havet.
Les doux peuvent hériter la terre, mais les braves auront la mer.Lær af mig, for jeg er sagtmodig og ydmyg af hjertet.” siger Jesus.
Moi car Je suis doux et humble de coeur.» disait Jésus.De sagtmodige er villige til at efterleve evangeliets lærdomme.
Ceux qui sont doux sont disposés à suivre les enseignements de l'Évangile.Lær af mig, for jeg er sagtmodig og ydmyg af hjertet.” siger Jesus.
Apprenez de moi que je suis doux et humble de cœur» dit Jésus.
