Hvad Betyder SAKTMODIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sagtmodig

Eksempler på brug af Saktmodig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han er saktmodig og ydmyk.
Han er sagtmodig og ydmyg.

Og blir forsiktig, ydmyk og saktmodig o.s.v.
Og bliver forsigtig, ydmyg og sagtmodig o.s.v.

De saktmodige skal ikke arve jorden.
De sagtmodige skal ikke overtage Jorden.

En stillferdig og saktmodig kvinne.
En stilfærdig og sagtmodig kvinde.

De saktmodige skal arve jorden.".
De sagtmodige skal tage jorden i besiddelse.".

I ham som var ydmyk og saktmodig av hjertet.
Han var ydmyg og sagtmodig af hjertet.

De saktmodige skal høre det og fryde seg.».
De sagtmodige vil høre det og fryde sig.”.

Vær gjerne øm, varsom og saktmodig i dine formaninger.
Vær gerne øm, varsom og sagtmodig i dine formaninger.

Saktmodige og lojale Cristina. Heter Cristina.
Hedder Cristina. Sagtmodige og loyale Cristina.

Lønner de saktmodige med frelse.
Og smykker de ydmyge med frelse.

De saktmodige arver kanskje Jorden, men de modige får havet.
De sagtmodige, arver måske Jorden, men de modige, får havet.

Når du vil være god og saktmodig, da koker bitterhet i deg.
Når du vil være god og sagtmodig, da koger bitterhed i dig.

Hvis de saktmodige vil arve landet, må de stille seg i køen.
Hvis de sagtmodige vil arve landet, må de stille sig op i køen.

De vil lære av Jesus, som har et saktmodig og ydmykt hjerte.
Du er blevet indbudt til at lære af Kristus, som er sagtmodig og ydmyg af hjertet.

For jeg er saktmodig og ydmyk av hjertet”, Matt 11:29.
For jeg er sagtmodig og ydmyg af hjertet, Matt 11:29.

Fargerikt presentert spillet trekker umiddelbart barnet, og han er, som de sier, saktmodig gress.
Farverigt præsenteret vildt straks trækker barnet, og han er, som man siger, sagtmodig græs.

Jesus som er saktmodig og ydmyk av hjertet.
Jesus, sagtmodig og ydmyg af hjerte.

Som du nå ser at Kristus forholder seg, således må du og forstå det ord: fattig og saktmodig.
Som man her ser, hvordan Kristus forholder sig, får man betydningen af ordene fattig og sagtmodig.

For jeg er saktmodig og ydmyk av hjertet.
For jeg er sagtmodig og ydmyg af hjertet.

Og videre, se, jeg sier dere at han kan ikke ha tro og håp uten å være saktmodig og ydmyk av hjertet.
Og atter, se, jeg siger jer, at man ikke kan have tro og håb, uden at man er ydmyg og sagtmodig af hjertet.

Velsignet er de saktmodige, for de skal arve jorden.
Velsignet er de ydmyge, de arver jorden.

Profeten gir Kristus tre titler: fattig, rettferdig, og Frelser, mens evangelisten bare gir Ham én tittel: Saktmodig.
Profeten giver Kristus tre titler, nemlig fattig, retfærdig, og frelser, mens evangelisten bare giver ham én titel: Sagtmodig.

At dere ikke er saktmodige nok, mangler ydmykhet o.s.v.
At I ikke er sagtmodige nok, mangler ydmyghed osv.

Jesus var saktmodig, men man kunne aldri beskrive Jesus som et mehe.
Jesus var sagtmodig, og du ville aldrig beskrive Jesus som nem at overtale.

Ikke drikkfeldig, ikke voldsom, men saktmodig, ikke stridslysten, ikke pengekjær.
Ikke hengiven til Vin, ikke til Slagsmål, men mild, ikke kivagtig, ikke pengegridsk;

Jesus var saktmodig og ydmyk og gjorde alt som hans Far ba ham å gjøre.
Jesus var sagtmodig og ydmyg og gjorde alt, som hans fader bad ham om at gøre.

Rettferdig er Han og full av frelse, saktmodig er Han og rir på et esel, på den unge eselfolen.».
Retfærdig er han og fuld af frelse, sagtmodig er han og rider på et æsel, på et ungt æselføl.”.

For Jeg er saktmodig og ydmyk av hjertet; så skal I finne hvile for eders sjeler.”.
For jeg er sagtmodig og ydmyg af hjertet, så skal I finde hvile for jeres sjæle".

Gud gi at slike mennesker ville gi akt på at den Herre Jesus Kristus, den fullkomne, som var saktmodig og ydmyk av hjertet, likevel aldri kunne være verden til behag, aldri kunne ha fred og vennskap med de vantro.
Måtte sådanne mennesker bare huske på at Herren Kristus, den fuldkomne, som var"mild og ydmyg af hjertet", alligevel aldrig blev godtaget af verden, aldrig kunne have fred og venskab med vantro mennesker.

Du skulle være saktmodig og ydmyk, som Jesus var.
Så må du være villig til at være sagtmodig og ydmyg som Jesus.

Hvordan man bruger "saktmodig" i en Norsk sætning

Jesu Ånd er saktmodig og ydmyk. (Mt. 11,29).

Men den yngste var mild, saktmodig og flittig.

Chin Er nicki minaj dating med saktmodig mill.

Sann visdom er god, fredelig og saktmodig (3,13).

Paulus var ikke saktmodig før han ble omvendt.

Jøder vil ikke lenger dø saktmodig og ydmykt.

Han bar det ydmykt og saktmodig av hjertet.

I ein song med eit saktmodig bluegrassprega gospeluttrykk.

En saktmodig og stille ånd er kostelig for Gud.

Han forandret seg fullstendig og ble saktmodig og barmhjertig.

Hvordan man bruger "sagtmodig" i en Dansk sætning

Man kan tale om at være frimodig, godmodig, langmodig, tålmodig, sørgmodig, hovmodig, overmodig, heltemodig, mismodig, sagtmodig, vemodig.

Mattæus forkorter Zakariasteksten og opholder sig alene ved, at Messias er sagtmodig og ikke at Han er retfærdig og sejrrig, som Zakarias ellers også skriver.

Mdm.Kassander sagtmodig: Nej, det vil Du vel ikke ... (Gaar selv med Tallerkenen ud i Køkkenet.) Kolumbine til Pierrot: Gaa din Vej!

Tag mit åg på jer, og lær af mig, for jeg er sagtmodig og ydmyg af hjertet, så skal I finde hvile for jeres sjæle” (Matt 11,28 f.).

Derimod kræves en sagtmodig og ydmyg indstilling til mødet med et andet menneske og vedkommendes overbevisning og tro (1 Pet 3,16).

Fra pejse og vægge, til dine gulve, kan sten mursten tage en sagtmodig plads til øjeblikkelig storhed.

Sagtmodig.” Han kommer og prædiker det for os – og giver os sit legeme og blod.

FSA’s blanding af acid folk og space rock skaber en særegen form for ”landlig psykedelia”, i hvilken sagtmodig akustisk klimpren overdøves af hvirvlende støjflader.

Det er ikke den linie, forfatteren følger, selvom det står der, noteret, som en sagtmodig revselse af nutiden.

Se, din konge kommer til dig, sagtmodig og ridende på...«.