Que Veut Dire RIEN DIT en Danois - Traduction En Danois

• sagt noget
• ikke fortalt
• fortalt noget
• nævnt noget
• hørt noget
• ikke talt
• sagde noget
• sige noget
• fortalt nogen
• sladret
• ikke fortælle
• ikke sagt en skid

Exemples d'utilisation de Rien dit en Français et leurs traductions en Danois

Il n'a rien dit.
Han har ikke sladret.

Cela fait 8 ans… et je n'ai jamais rien dit….
Det er nu 8 dage siden, og jeg har ikke hørt noget….

J'ai rien dit à Jax.
Jeg har ikke fortalt Jax det.

Personne n'a rien dit.
Ingen har sagt noget.

J'ai rien dit à personne.
Jeg har ikke fortalt noget.

Oumou n'a rien dit.
Oumou har ikke sagt noget.

J'ai rien dit aux flics.
Jeg har ikke fortalt betjentene noget.

On ne m'a jamais rien dit.
Jeg har aldrig hørt noget.

Je n'ai rien dit à personne.
Jeg har ikke sladret til nogen.

Je lui ai encore rien dit.
Jeg har ikke sagt noget endnu.

J'ai rien dit de mal sur toi.
Jeg har ikke talt dårligt om dig.

Elle avait rien dit?
Havde hun ikke fortalt om løven?

Je n'ai rien dit, je vous jure.
Jeg har ikke sagt noget, jeg lover.

Pourquoi tu nous as rien dit?
Hvorfor har du ikke fortælle os,?

Vous avez rien dit à Caleb?
Har du ikke fortalt Caleb det?

Pourquoi ne m'a-t-on rien dit?
Hvorfor har jeg ikke hørt noget før nu?

Tu lui as rien dit sur toi?
Du har ikke fortalt om dig selv?

On a rien dit d'un autre type.
Vi havde ikke talt om nogen anden mand.

Je n'ai jamais rien dit sur toi.
Jeg har aldrig sagt noget ondt om dig.

Elle n'a rien dit et il n'y a rien sur son calendrier.
Hun har ikke nævnt noget, og der står ikke noget i kalenderen.

Pourquoi tu n'as rien dit du mariage?
Du har ikke nævnt noget om et ægteskab?

Il n'a rien dit en ce sens.
Han har ikke nævnt noget i den retning.

C'est pas important parce que je leur ai rien dit à ces salopes.
Det er ligegyldigt, for jeg har ikke sagt en skid til de svin.

Il n'a rien dit au Portugal.
Det havde han ikke fortalt noget om i Irland.

Pourquoi ne m'as-tu rien dit à ce moment là?
Hvorfor har du ikke fortælle mig så?

Tu n'as rien dit de tout le trajet.
Du har ikke sagt noget hele vejen hjem.

Vous lui avez encore rien dit, pas vrai?
Du har ikke fortalt hende det endnu, hvad?

Tu n'as rien dit sur mes peintures.
Du har ikke sagt noget om mine malerier.

Ne vous a-t-elle rien dit d'inhabituel?
Har hun nævnt noget usædvanligt?

Tu n'as rien dit sur ma tenue. Terri.
Terri, du har ikke sagt noget om mit tøj.

Comment utiliser "rien dit" dans une phrase en Français

Velman m'a rien dit sur toi.

Christoph Blocher n’a rien dit là-dessus.

Bon, j'ai rien dit sur maman.

Lily-Rose n’avait presque rien dit depuis.

J'ai rien dit dans cette partie...

bon moi j'ai rien dit ,d'ailleurs

Moi j'ai rien dit hein =o.

Je ne lui ai rien dit à lui, je n’ai rien dit aux autres.

Je n’ai rien dit quand j’aurais pu; je n’ai rien dit quand j’aurais dû.

N'empeche depuis que Chad le savait il n'avait rien dit absolument rien dit ..

Comment utiliser "sagt noget, ikke fortalt, fortalt noget" dans une phrase en Danois

Men frygten for hvilke ord der ville komme var alligevel værre - og gjorde det nemmere at acceptere at der ikke blev sagt noget.

Og hvorfor havde lægerne, der tidligere havde behandlet Ida for afføringsinkontinens, ikke fortalt, at det andet også kunne behandles?

Man havde ikke fortalt mig det.

Der bliver ikke sagt noget om Flems mor i serien.

Og det kunne de ikke lige have fortalt noget før!

Hvis du skynder dig igennem talen, så falder du hurtigere over ordene og får måske sagt noget vrøvl … 5 Kig…

Mildest talt havde jeg ikke fortalt noget om den mulighed ved jobsamtalen, da jeg ikke vidste noget om det på det tidspunkt.

Præcis hvilke programmer der er tale om har Valve ikke sagt noget om.

Hun lukkede øjnene og forsøgte at huske, om nogen af dem havde sagt noget.

Dog er det som sagt noget der generelt holder sig til den pæne side.