Que Veut Dire RIEN en Danois - Traduction En Danois

• ikke
• alene
• intet
• ingen måde
• af noget

Exemples d'utilisation de Rien en Français et leurs traductions en Danois

Rien, parrain.
Intet, gudfar.

Tu n'en sais rien.
De ved du ikke.

Rien d'important.
Intet vigtigt.

Elle ne rate rien.
Hun går ikke glip af noget.

Rien d'inhabituel.
Intet usædvanligt.

Tu ne rateras rien.
Du går ikke glip af noget.

Non, rien de tel.
Nej, på ingen måde.

Vous ne raterez rien.
Du går ikke glip af noget.

Rien qu'avec ce nom.
Alene med navnet-.

Tu lui as rien dit?
Det har du ikke fortalt ham?

Rien n'a changé pour moi.
Intet har ændret sig for mig.

Tu veux rien dire.
Du vil ikke fortælle mig det.

Oh, je ne manque rien.
Jeg går ikke glip af noget.

En revanche, rien qu'aux États-Unis.
Men alene i USA.

Les autres, j'en sais rien.
De andre kenderjeg ikke.

Plus de 400, rien qu'à Juarez.
Over 400 alene i Juarez.

Sa voie ou rien.
Hans måde eller ingen måde.

Rien ne peut me rendre heureuse.
Intet kan gøre mig glad.

Moi, j'ai plus rien à dire.
Men jeg har ikke mere at sige.

Rien n'est jamais ta faute.
Intet er nogensinde din skyld.

Mais je ne veux rien rater.
Men jeg vil ikke gå glip af noget.

Je n'ai rien à voir avec toi.
Jeg er på ingen måde som dig.

C'est sec, tu ne rates rien.
Den er tør. Du går ikke glip af noget.

Rien qu'en France, avant la guerre.
Alene i Frankrig, før krigen.

Cela n'est en rien superficiel.
Det er på ingen måde overfladisk.

J'ai rien bu de toute la journée!
Jeg har ikke drukket hele dagen!

Je sais, j'aurais rien dû te dire.
Jeg skulle ikke have sagt noget.

Rien que son nom est toute une promesse.
Alene navnet er noget af et løfte.

Il ne peut rien faire correctement.
Han kan ikke finde ud af noget.

Ça avait commencé et je n'en savais rien.
Jeg var med fra start og anede det ikke.

Comment utiliser "rien" dans une phrase en Français

"Je n'ai rien fait", supplie l'homme...

C’est toi qui n’a rien compris!

Rien n'est simple sur une presqu'île...

Puis plus rien pendant une demi-heure.

Mais rien sur mon ordinateur perso.

Rien n'a changé depuis James Bond.

Rien n’est jamais simple avec Winslow!

Rien n’est plus pareil sans lui…..

"Des livres, rien que des livres.

Rien que des beignets, mon garçon.

Comment utiliser "ikke, alene" dans une phrase en Danois

Når man spiller satans hurtig black metal, skal der altså være komplet styr på lyden, for at der ikke kommer mudder ud af højttalerne.

Hvis jeg skulle kvitte jobbet, ville det være på grund af lønnen og alle nedskæringerne, ikke på grund af fokus på pædofili.

Derfor kan et omfangsdræn i længden spare dig for mange penge, selv om det ikke er en helt billig løsning her og nu.

Kevins far pakker den anden bil alene.

Det er svært for dem i en lejlighed alene, som at blive puttet ind i et hul alene, siger M.P.

Formiddagen tilbragte knirke og jeg alene mens han var ude og arbejde, vi gik en lang tur i Humlebæk og knirke fik sovet lidt.

Nogle gange har vi stået alene, men vi har stået fast.

Da musikken så begyndte, var lydbilledet rodet og blev ikke korrigeret synderligt, efterhånden som koncerten skred frem.

Så var han væk, og Hostie var efterladt alene, opfyldt af skuffelse.

Og hun var ikke alene om at være imponeret.