Que Veut Dire RIEN en Allemand - Traduction En Allemand

• gar nichts
• allein
• dem Nichts
• das Nichts
• der Nichts

Exemples d'utilisation de Rien en Français et leurs traductions en Allemand

Amène ton rien. Viens.
Dann hol das Nichts her.

Rien. Viens par ici.
Nichts, gar nichts, komm her.

Tu peux rien faire, Brian.
Du kannst nix machen, Brian.

Rien que tu n'oserais prendre.
Keines, das du zu nehmen wagst.

Je peux rien y faire.
Ich kann einen Scheiß dagegen tun.

Rien qu'un prisonnier d'Aquila?
Aber ein Gefangener von Aquila?

C'est à dire, celui qui ne transporte rien.
Das bedeutet der, der Nichts mit sich trägt.

Ne dis rien s'il te plaît.
Sag es keinem, bitte.

Mon père est un vieux dépressif qui n'aime rien ni personne.
Mein Vater ist ein alter und depressiver Mann. Der Nichts und Niemanden mag.

T'as rien à me dire?
Hast du mir irgendwas zu sagen?

Rien à Rio. Rien au Brésil.
Weder in Rio noch sonst wo in Brasilien.

Ce petit, qui me serait rien, pourtant, j'en ai envie.
Das Kleine könnte mir egal sein, aber ich hätte es gern.

Oui, rien derrière non plus.
Ja, hier hinten auch nicht.

Rien que d'y penser me fait peur.
Schon der Gedanke daran macht mir Angst.

C'est rien, si ça peut t'aider.
Ich bin hier, um zu helfen.

Rien n'aurait été possible sans toi.
Ohne dich wäre all das nicht möglich gewesen.

C'est rien, je vais pas casser.
Schon ok. Ich zerbreche nicht.

Rien qu'à la tête je sais que vous mentez.
Das Gesicht verrät mir, dass Sie bluffen.

Je t'ai rien demandé depuis des années.
Ich habe dich seit Jahren um nichts gebeten.

Rien ne te retient, n'est-ce pas, Kosuke?
Du hältst dich wohl auch nie zurück, was, Kosuke?

C'est pas rien, c'est un crime aggravé!
Das kann man nicht ungeschehen machen. Ist ein Kapitalverbrechen!

Rien qu'en te parlant, je prends des risques.
Dass ich mich mit dir treffe, reicht für ein Verhör aus.

Tu ne prends rien en charge dans cette maison.
Du übernimmst keine Verantwortung für nichts, was in diesem Haus vorgeht.

Rien que nettoyer les cages, _BAR_ça se fera pas tout seul.
Aber die Käfige reinigen sich nicht von allein.

Mais rien n'entamait l'enthousiasme d'Efraim.
Doch all das konnte Efraims Begeisterung nicht bremsen.

Rien n'est plus effrayant que ce qu'on est?
Was ist beängstigender, als wer wir sind und was wir getan haben?

C'est pas rien, le sacrifice que tu fais pour cette société.
Mir ist nicht entgangen, was du für die Firma alles an Opfern bringst.

Et rien de grave ne se produit, tout le monde est heureux.
Und da ist alles in Ordnung, alle sind glücklich.

Rien que cette semaine, j'ai fait plusieurs trouvailles.
Keineswegs. Diese Woche hatte ich mehrere kleine Ideen.

Rien d'extraordinaire n'a jamais été réussi sans prendre de risques.
Ohne Risiko wurde noch nie etwas Besonderes erreicht.

Comment utiliser "rien" dans une phrase en Français

Gîte superbe, magnifique rien n'a dire.

Vous saver tout sans rien voir!!

Meardon écouta Alyssia sans rien dire.

Joachim tremblottait rien que d'y penser.

Cela n'allait rien changer notre amitié.

Ceci étant dit, rien est perdu.

L’entreprise n’a jamais rien payé.» (Yasmina)

Elle, elle veut danser, rien d'autre.

Susan kilsby avait rien dans une.

Des live rien que pour vous.

Comment utiliser "allein" dans une phrase en Allemand

Das CE-Zeichen allein hat keine Aussagekraft.

Aber das allein genügt nicht mehr.

Kein Mensch schafft allein einen Umzug.

Konnte Mutter das nicht allein erledigen.

Allein das Faktum war schlimm genug.

Der Glaube allein reicht jedenfalls nicht.

Allein das ist keine leichte Entscheidung.

Das allein ist schon Erfolg genug.

Pflicht besteht nicht allein aus Steuerzahlen.

Typ-2-diabeteselectronic gesundheit verhaltensweisen allein während q2.