Exemples d'utilisation de Ne dit rien en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il ne dit rien!
Mais Nicole ne dit rien.
Nicole sagde ikke noget.Il ne dit rien.
La Commission ne dit rien.
Kommissionen siger ikke noget.Elle ne dit rien, Cel.
Hun siger ikke noget, Celle.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
Pourquoi le Président actuel Barack Obama ne dit rien?
Elle ne dit rien.
Hun siger intet.Et le pire, c'est qu'elle a raison, tu sais, à propos de Ben qui ne dit rien.
Og det værste er, at hun er rigtigt. Ben taler ikke.La CIA ne dit rien.
CIA siger intet.Il ne dit rien sur son lit de mort.
Han siger ikke noget på sit dødsleje.Mais elle ne dit rien.
Hun siger intet.Il ne dit rien de lui-même.
Han fortæller ikke noget.Mon père ne dit rien.
Min far siger intet.On ne dit rien aux Américains.
Ikke et ord til Amerikaneren.Mais il ne dit rien.
Han siger ikke noget.On ne dit rien, on mange juste.
Vi siger intet, vi spiser bare.Une fille ne dit rien.
En pige siger intet.Il ne dit rien, mais je le sais.
Han siger ikke noget, men jeg ved det.La vidéo ne dit rien.
Den video siger intet.On ne dit rien aux parents. Attention.
Forsigtig. Ikke et ord til jeres forældre.Mais il ne dit rien.
Men han siger ikke noget.Le résultat de mesurer la circonférence abdominale moins de 20 semaines de gestation, ne dit rien.
Resultatet af at måle omkredsen af underlivet i en periode på mindre end 20 ugers svangerskab betyder ikke noget.Elle ne dit rien.
Hun siger ikke noget.Je pense qu'interdire l'importation de la Traduction du monde nouveau vers la Fédération de Russie viole clairement l'amendement de l'article 3 de la loi fédérale sur l'extrémisme, signée par Monsieur Poutine à l'automne 2015,parce que cette loi ne dit rien concernant la traduction de textes sacrés.
Jeg mener at hvis man i Rusland forbyder at importere Ny Verden-Oversættelsen, vil det være en overtrædelse af tillægget til artikel 3 i Ruslands lov om ekstremisme, som i efteråret 2015 blev underskrevet af præsident Putin,for loven nævner ikke noget om oversættelser af hellige tekster.Sara ne dit rien.
Sara sagde ikke noget.C'est pourquoi un nouveau message ne dit rien aux utilisateurs ni sur les perspectives de la plate- forme mobile de Windows 10, ni sur une probable évolution de la société Microsoft de nouvelles fonctionnalités qui ont fait le plus attrayant à venir les smartphones fonctionnant sous sa plate- forme mobile.
Så den nye besked ikke sige noget til brugerne, eller om udsigterne for den mobile platform, Windows 10, eller om den sandsynlige udvikling af Microsoft nye funktioner, der ville gøre en mere attraktiv fremtid, smartphones, der kører på deres mobile platform.Mon mari ne dit rien.
Min mand siger ikke noget.Tout ça ne dit rien sur l'intérêt de la dépêche en tant que tel.
Så det fortæller ikke noget om kablet som sådan.Mais elle ne dit rien.
Men hun siger ikke noget.Mais ça ne dit rien de la direction que l'on va emprunter avec la voiture.
Men det fortæller ikke noget om den retning, bilen kører i.
