Exemples d'utilisation de N'ai rien dit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je n'ai rien dit.
Tu sais pourquoi je n'ai rien dit?
Je n'ai rien dit à Nadia.
Jeg sagde intet til Nadia.Miller, je n'ai rien dit.
Jeg sagde ikke noget, Miller.Je n'ai rien dit sur Fidji.
Jeg sagde intet om Fiji.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dire quelque chose
dire la vérité
gens disentles gens disentjésus ditjésus a ditjuste direbible ditdire bonjour
dire quelques mots
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditdire non
déjà ditrien diretoujours ditdire comment
comment diredit aussi
me dire où
dis toujours
Plus
Mais je promets que je n'ai rien dit.
Men jeg sværger, jeg fortalte intet.Et je n'ai rien dit sur vous.
Og jeg sagde intet om dig.Bien élevée, je n'ai rien dit.
Je n'ai rien dit… Magnifique.
Jeg sagde ikke noget. Smuk.Je suis bien élevé, je n'ai rien dit.
Jeg var godt opdraget Jeg sagde ingen ting.Mais je n'ai rien dit.
Jeg sagde intet!Je n'ai rien dit parce que je suis protestant….
Jeg sagde intet, for jeg var protestant.Alors je n'ai rien dit!
Så jeg sagde intet.Je n'ai rien dit à la police.
Jeg fortalte intet til politiet.Vous comprenez pourquoi je n'ai rien dit sur la bombe?
I forstår vel, hvorfor jeg tav om bomben?Je n'ai rien dit, d'accord?
Jeg har ikke fortalt det, okay?Ils sont d'abord venus pour mon argenterie et je n'ai rien dit.
Først kom de efter sølvtøjet, og jeg tav.Non! Je n'ai rien dit.
Nej, jeg sagde intet.Pardon, je n'ai pas saisi… Mettons que je n'ai rien dit.
Undskyld, det hørte jeg ikke.- Jeg sagde ingen ting.Mais je n'ai rien dit.
Jeg sagde ikke noget.Je n'ai rien dit à mon copain ni à personne.
Jeg har ikke fortalt det til min mand eller andre.Mais je n'ai rien dit.
Men jeg sagde ikke noget.Je n'ai rien dit à personne, pour l'instant.
Jeg har ikke fortalt det til andre, hvad jeg ved… endnu.Laissez-moi m'exprimer, je n'ai rien dit, moi, quand M. Blot a parlé.
Lad mig tale, jeg sagde intet, da hr. Blot talte.Je n'ai rien dit du sang du démon.
Jeg fortalte intet om dæmonblod.Et je n'ai rien dit à Nathan.
Jeg sagde ikke noget til Nathan,-.Je n'ai rien dit de mal, papa.
Jeg sagde ikke noget slemt, far.Je n'ai rien dit, si? Quoi?
Jeg sagde ikke noget, vel? Hvad?Je n'ai rien dit, je le jure!
Jeg sagde ikke noget, på æresord!Je n'ai rien dit à personne.
Jeg har ikke fortalt det til andre.
