Que Veut Dire UNDERSTREGE en Français - Traduction En Français

• souligner
• insister
• rappeler
• préciser
• signaler
• mettre en évidence
• mettre l'accent
• soulignent
• souligne
• soulignons
• mettent l'accent
• insiste
• insistons
• insistent
• mettant l'accent
• précise

Exemples d'utilisation de Understrege en Danois et leurs traductions en Français

Vi skal understrege YG.
Nous devons insister sur YG.

Men i Europa denne faktor understrege.
Mais en Europe ce facteur souligner.

Du skal understrege"ansigt".
Tu devrais insister sur"visage".

Understrege tekst eller mellemrum- Word.
Souligner le texte ou des espaces- Word.

Jeg vil gerne understrege, at.
Je voudrais préciser que.

Vi skal understrege det med uværdigheden.
On doit insister sur la qualité.

Derfor skal vi understrege det.
C'est pourquoi nous devons mettre l'accent sur cet aspect.

Jeg må understrege vigtigheden af dette møde.
Il me faut insister sur l'importance de cette rencontre.

For kosmetik upassende tone og tekstur kun understrege defekter på ansigtet.
Pour les cosmétiques ton inapproprié et la texture ne mettre en évidence les défauts sur le visage.

Lad mig understrege nogle af dem.
Laissez-moi en souligner quelques-uns.

Jeg kan ikke kraftigt nok understrege situationens alvor.
Je ne peux pas suffisamment insister sur la gravité de la situation.

Vi må understrege, at hunden er et kødædende dyr.
Il faut rappeler que le chien est un animal carnivore.

Fru formand, kære kolleger, jeg vil hurtigt understrege tre aspekter af denne proces.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais brièvement mettre en évidence trois aspects de ce processus.

Jeg skal understrege, at det er min beslutning.
Je voudrais insister sur le fait que c'est sa décision.

Og jeg vil gerne understrege ordet"fælles".
Et je voudrais insister sur le mot COMMUNE.

Understrege deres individualitet og have en personlig unik stil.
Souligner leur individualité, avoir un style personnel unique.

Vi vil hermed understrege, at det klip,-.
Nous voulons souligner que la vidéo.

Jeg må understrege, at det, vi taler om her, er arbejdserfaring.
Je dois rappeler que nous parlons ici d'expérience professionnelle.

Ros din partner og understrege dens styrker.
Félicitez votre partenaire et mettre l'accent sur ses points forts.

Vi bør understrege, at vi ofte bruger dissse termer som synonymer.
Il convient de signaler que souvent, nous utilisons ces deux termes comme synonymes.

Jeg vil gerne understrege nogle af dem.
Je voudrais en souligner quelques-unes.

Jeg må understrege, at disse lande ikke har opfyldt alle underskudskriterierne.
Je dois préciser que ces pays n'ont pas rempli tous les critères en matière de déficit.

Som professionel detektiv må jeg understrege, at afpressere er meget bedre mistænkte.
Étant moi-même détective privé… je dois signaler que les maîtres chanteurs font de meilleurs suspects.

Jeg vil gerne understrege, at der er tale om en fredelig demonstration.
Je voudrais préciser qu'il s'agit d'une manifestation pacifique.

Vi vil hermed understrege, at det klip,-.
Nous souhaitons souligner que ce clip.

Men lad mig understrege at det var en holdindsats.
Mais laissez-moi préciser, c'était un travail d'équipe.

Jeg vil gerne understrege et par punkter.
Je voudrais mettre l'accent sur certains points.

Jeg vil blot understrege en pointe, der allerede er nævnt.
Je souhaite simplement rappeler un point déjà évoqué.

Og jeg vil gerne understrege, at det gør vi også.
Je voudrais préciser que nous le sommes également.

Jeg vil gerne understrege nogle punkter i den sammenhæng.
Je voudrais mettre en évidence quelques lignes de force.

Comment utiliser "understrege" dans une phrase en Danois

Chirac forsøger at sælge Mitterrands stats-agtige europabegreb ved at understrege Europas mulighed for at løse arbejdsløshedsproblemet.

Eastwood kvitterede ved at understrege, at det var ham en stor ære og fornøjelse at modtage titlen. - Jeg elsker Frankrig.

Det er vigtigt at understrege, at sammenhængen mellem medarbejdertilfredshed og kundetilfredshed ikke kun er teoretisk.

I det hele taget vil vi understrege, søndag og mandag får du utrolige 200 % på inntil 4 000 kr på to innskudd.

Det er naturligvis vigtigt lige at understrege, at det ikke er ALLE fyre, der er vilde med at blive rørt på brystvorterne.

Samtidig styrker du dit barns selvværd ved at understrege “jeg ser dig, og jeg vil dig gerne”.

Du kan finde inspiration i Christine Headwear kataloget med hensyn til smykker, make-up og tilbehør, der er med til at understrege et personligt look.

Det er også vigtigt at understrege, at alle aldre og generationer er velkomne - oldeforældre, bedsteforældre, børn, børnebørn - og selvfølgelig venner, bekendte, naboer, kolleger, osv.

Det er dog vigtigt at understrege, at den fysiske placering ikke alene medfører, at børnene inkluderes i den almindelige skoles fællesskab.

A omdrejningspunkt giver en understrege til enhver plads og kan tjene som præmissen for alle dem andre design og stil valg i rummet.

Comment utiliser "rappeler, insister" dans une phrase en Français

Lui rappeler notre éternelle bonne foi.

Faut-il insister avec les pneus pluie?...

Sans insister plus, l'entretien prend fin.

Profitez-en pour lui rappeler les règles.

Pourquoi insister sur ces informations floues?

Chose dont l'on peut insister dessus.

Donc rappeler sans cesse cette information.

J’ai voulu lui rappeler des souvenirs...

Cela doit vous rappeler quelque chose…

Vous pourriez vous rappeler also this…