Exemples d'utilisation de Insistent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils insistent sur 40% d'alcool.
Et le pire, c'est qu'elles insistent.
Ils insistent encore pour m'appeler Maître.
De insisterer på stadig at kalde mig Mester.En fait, certains chiots insistent sur ce son.
Insistent dans un endroit sombre pendant deux mois.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
insiste sur le fait
insiste sur la nécessité
commission insisterapport insisteinsister sur phenq
insister une fois
commission a insistéparlement insisterapporteur insisteconseil européen insiste
Plus
Utilisation avec des adverbes
insiste également
insiste donc
toujours insistéégalement insisterinsister davantage
insiste aussi
insiste fortement
nous insistons toujours
Plus
Les responsables insistent sur le spectacle.
De ansvarlige insisterer på lidt pomp og pragt.Des graines de lin versent de l'eau bouillante, insistent.
Hørfrø hæld kogende vand, insistere.Plusieurs insistent sur le fait qu'un bon programme.
Les reins se remplissent de vodka et insistent 10 jours.
Raw hæld vodka og insistere i 10 dage.D'autres insistent sur l'option de la réception.
Andre insisterer på muligheden for modtagelse.Pourquoi les jardiniers expérimentés insistent- ils là- dessus?
Hvorfor insisterer erfarne gartnere på dette?Les médecins insistent sur le fait que le médicament en vaut la peine.
Læger insisterer på, at stoffet er det værd.Je leur ai dit qu'elle était déjà fiancée, mais elles insistent.
Jeg sagde, at hun allerede er forlovet, men de insisterede.Certains médecins insistent sur leur grande efficacité.
Nogle læger insisterer på deres høje effektivitet.Cuillères à café Versez un verre(250 m)d'eau bouillante, insistent 3- 4 heures, filtre.
Tsk hæld et glas(250 m)med kogende vand, insistere 3-4 timer, filter.D'autres insistent sur le fait que c'est une religion de la loi.
C'est la dernière chose à faire, insistent les gendarmes de Moselle.
Og det er sidste gang, det sker, understreger Mogens Palle.Procureurs insistent sur fy fy obligatoire Builds hôpital one- man.
Fy Anklagere insistere på obligatorisk fy Bygger en-mands hospital.Les présidents Moi etThabo Mbeki insistent sur leur importance.
De to præsidenter fra området, Moi ogThabo Mbeki, understreger vigtigheden heraf.Les cours insistent fortement sur la communication active dans la langue étrangère.
Les musulmans véritablement anti- islamistes insistent sur l'islam qu'il faut discuter;
Ægte anti-islamistiske muslimer insisterer på, at islam skal diskuteres;Certaines marques insistent sur une couture cousue à la main pour une durabilité supérieure.
Nogle mærker insistere på håndsyet skræddersy for overlegen holdbarhed.Après cela, les allergies baie de bouillon de feuilles insistent pour compléter ostuzhennoy.
Efter dette, bouillon laurbærblad allergi insistere at fuldføre ostuzhennoy.Beaucoup de mères insistent sur ce point en faisant référence à son fils.
Mange mødre understreger dette med henvisning til hendes søn.En outre, les outils utilisés dans le mécanisme actuel insistent sur le type de poussière générée.
Også de værktøjer, der anvendes i den nuværende proces, lægger vægt på, hvordan støvet produceres.Ces deux documents insistent sur la nécessité de protéger le sport en tant que valeur culturelle.
Begge dokumenter understreger behovet for at beskytte idrætten som en kulturel værdi.Même du point de vue de la longévité, sur laquelle insistent certains collègues, le train n'est pas durable.
Les universités insistent recherche scientifique et l'enseignement est basé sur la théorie.
Universiteterne understreger videnskabelig forskning og undervisningen er baseret på teori.Les étrangers, et plus particulièrement les Américains, insistent souvent sur« l'ignorance» des travailleurs russes.
Udlændinge, og amerikanere i særdeleshed, understreger ofte de russiske arbejderes»uvidenhed«.Les 77 n'insistent plus sur le caractère juridiquement contraignant des principes et des règles.
Gruppen insisterede ikke længere på princippernes og reglernes retligt bindende karakter.
