Exemples d'utilisation de Lægger vægt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi lægger vægt på sundhed!
Hercule II-programmet lægger vægt på.
Google lægger vægt på sikkerhed.
Nogle prioriterer hastighed, mens andre lægger vægt på sikkerhed.
Vi lægger vægt på andre værdier.
On traduit aussi
Det er for dem, der lægger vægt på detaljen.
Vi lægger vægt på resuméets styrke.
Nous mettons l'accent sur les points forts du CV.European Cultural Academy lægger vægt på praktiske løsninger.
European Cultural Academy met l'accent sur les solutions pratiques.Man lægger vægt på noget forskelligt.
Ils mettent l'accent sur des choses différentes.European Cultural Academy lægger vægt på praktiske løsninger.
L'Académie culturelle européenne met l'accent sur des solutions pratiques.Vi lægger vægt på bæredygtige resultater.
Nous sommes attachés à des résultats durables.Dette er en glimrende mulighed for enhver bruger, der lægger vægt på detaljer.
Freud lægger vægt på det ubevidste.
Freud quant à lui met l'accent sur l'inconscient.En anden af de skitserede modeller fjerner det restriktive sprog og lægger vægt på contextualisering.
En sand mand lægger vægt på hans følelser.
Un vrai homme fait attention à vos sentiments.Produktet lægger mærke til emballagen,og emballagen lægger vægt på effekten.
Le produit Hr. Lustig lægger vægt på to hovedpunkter.
Lustig met l'accent sur deux points principaux.En bardisk fra Lissy er noget for mennesker, som lægger vægt på stil og perfektion.
Un comptoir Vi lægger vægt på, at det forbliver sådan.
Nous sommes attachés à ce qu'il en reste ainsi.Vores Batik Collection er for alle, som lægger vægt på et moderne udtryk.
Notre collection Batique s'adresse à toutes les personnes qui attachent de l'importance à un look tendance.Vi lægger vægt på vore produktions processer.
Nous mettons l'accent sur nos procédés de production.Programmet styrker praksisforbindelserne og lægger vægt på dyrkning af faglig etik…[-].
Le programme renforce les liens de pratique et accorde une attention à la culture de l'éthique professionnelle…[-].Andre lægger vægt på, at den er en lovens religion.
Ud over arkitektur, skulptur eller mode,dekoration af interiør er også blevet ramt af denne tendens, som lægger vægt på geometriske former.
Outre l'architecture, la sculpture ou encore la mode,la décoration intérieure a également été touchée par cette tendance qui privilégie les formes géométriques.Vi lægger vægt på individualitet og design af rummet.
Hver detalje tæller og lægger vægt på æstetiske og det funktionelle.
Chaque détail compte et privilégie l'esthétique et le fonctionnel.Vi lægger vægt på global forståelse, etik og ansvarlighed.
Nous insistons sur la compréhension globale, l'éthique et la responsabilité.Forskellige grupper lægger vægt på lidt forskellige ting.
Des groupes différents mettent l'accent sur des aspects légèrement différents.Vi lægger vægt på individualitet og design af rummet- Build Daily.
Nous insistons sur l'individualité et la conception de la chambre- Build Daily.Det forekommer mig dog, at fru Erikssons betænkning ikke lægger vægt nok på problemet for de børn, som dagligt lever med den vold, deres mor udsættes for.
Cependant, le rapport de Mme Eriksson me semble ne pas insister suffisamment sur le problème des enfants qui vivent au quotidien la violence subie par leur mère.
