Exemples d'utilisation de Desserrage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avec desserrage peut spud tomates.
L'un des principaux défis d'une liaison filetée est le desserrage.
En af udfordringerne i gevindsamlinger er løsdrejning.Desserrage des roches rocheuses et sol gelé;
Après chaque application d'engrais,effectuez le fraisage et le desserrage.
Efter hver påføring af gødning,udføre hilling og løsning.Serrrage et desserrage d'écrous et de boulons de taille M12 à M24.
Spænding og løsning af møtrikker og bolte fra M12 til M24.Les inserts autotaraudeurs ont une forte résistance aux vibrations et empêchent le desserrage.
Cela comprend le desserrage du sol, l'alimentation, le désherbage, l'arrosage.
À partir du 19 juin, il est préférable de revenir au desserrage, au désherbage et à l'alimentation.
Fra 19. juni er det bedre at vende tilbage til lossning, ukrudt og fodring.Pour n'en nommer que quelques- uns: la fragilisation par hydrogène, le grippage,la corrosion, le desserrage….
For at nævne nogle få: brintskørhed, rivning,korrosion, løsdrejning.Les vibrations peuvent provoquer le desserrage donc une diminution de la précision.
Il élimine les problèmes associés à l'élimination des mauvaises herbes et le desserrage et la fertilisation.
Det eliminerer problemerne i forbindelse med fjernelse af ukrudt og løsne og gødskning.Au printemps, effectuez un desserrage en profondeur sur un lit à l'aide d'un râteau.
I foråret på en seng udføre dyb løsning ved hjælp af en rake.Pour la même raison, l'anémone ne peut être tissée qu'à la main et le desserrage est généralement exclu.
Af samme grund kan anemonen kun væves i hånden, og løsningen er generelt udelukket.Le défi à relever était d'éviter le desserrage des boulons causé par les fortes vibrations dynamiques.
Udfordringen var at undgå løsdrejning af bolte pga. store dynamiske vibrationer.Dans certains cas,le meulage dentaire chronique peut entraîner une fracturation, un desserrage ou une perte de denture.
I nogle tilfælde,kroniske tænderskæren kan resultere i en opsprækning, løsne, eller tab af tænder.Désormais, il n'y a plus que désherbage et desserrage, car l'éclaircissage après un tel atterrissage n'est pas nécessaire.
Nu er der kun ukrudt og løsning, fordi udtynding efter en sådan landing ikke er nødvendig.Le desserrage régulier et le désherbage des tomates contribueront à garantir le libre accès de l'oxygène aux racines des tomates;
Regelmæssig løsning og ukrudt af tomater vil bidrage til at sikre fri adgang til ilt til tomaternes rødder;De faire précéder les travaux de semis(desserrage, croulants, nivellement des terres et l'élimination des mauvaises herbes);
At gå forud for såning værker(løsne, smuldrende, nivellering af jord og fjernelse af ukrudt);Cependant, ce type de traitement peut également augmenter le risque de développement d'une infection autour de l'implant et,à long terme, peut causer desserrage de la prothèse.
Men den slags kur kan også øge risikoen for, at en infektion udvikler sig omkring implantatet ogpå lang sigt kan forårsage lossning af protesen.Par conséquent, la couche supérieure du sol est utile pour le desserrage, de sorte que l'air pénètre dans le pot sans entrave.
Derfor er det øverste lag af jorden nyttigt for at løsne, så luften trænger ind i gryden uhindret.Desserrage Lorsque l'on desserre un boulon avec une clé, la paire de rondelles s'étend plus que le pas du filet correspondant, permettant au boulon/à l'écrou de se soulever.
Løsning Når en bolt løsnes med en skruenøgle, udvides skiveparret mere end gevindets tilsvarende stigning, hvilket gør, at bolten/møtrikken kan stige.Le lecteur verrouille en toute sécurité les portes,ce qui exclut leur desserrage, ainsi que les dommages à la carrosserie de la voiture.
Drevet låser dørene sikkert,hvilket udelukker deres løsnelse samt skader på bilens krop.La tige de tension non- desserrage dispose d'un isolant à la fin qui empêche la tige de se desserrer, tout en amortissant aussi bruit causé par le contact métal contre métal.
Ikke løsne spændingen stangen er udstyret med en isolator på den ende, der forhindrer stangen i at Un pénis nécessite un sang supplémentaire à ériger et cela dépend du desserrage des tissus éponge à l'intérieur du membre.
Et medlem kræver ekstra blod at blive bygget, og dette afhænger af løsningen af svampceller inde i medlemmet.Michael Kaas de l'équipe d'experts de Bossard a choisi le sujet« Desserrage» comme l'un des grands défis à relever en matière de fixation et aimerait vous faire part de certaines observations dans ce domaine.
Michael Kaas fra Bossard ekspertteam har valgt emnet"Løsdrejning" som en af de meget vigtige udfordringer i befæstelser, og vil gerne give folk indsigt.Dans le second cas, les rondelles sont en acier à ressort, appelées rondelles à ressort,qui servent à empêcher le desserrage des joints filetés lors des secousses et des vibrations.
I det andet tilfælde er skiverne lavet af fjederstål, kaldet fjederskiver,som tjener til at forhindre løsningen af gevindskårene under rystning og vibrationer.Il peut également être utilisé pour le desserrage manuel et que les vis de serrage il dispose d'un mécanisme de verrouillage spécial, ce qui arrête la transmission du couple, les bits provenant du moteur.
Den kan også bruges til manuel løsning og skruer som det har en særlig låsemekanisme, der stopper transmissionen af drejningsmoment, de bit, der kommer fra motoren.Lorsqu'il est utilisé conjointement avec une pointe de vis auto- coupe, ce qui a été montré pour empêcher le desserrage dû à la résorption de la surface osseuse à l'interface os- vis 29.
Når det bruges sammen med en selvskærende skrue spidsen, har det vist sig at forebygge løsne grundet knogleoverflade resorption ved knogle-skrue-interface 29.La bague filetée autotaraudante peut être utilisée dans l'aviation, l'aérospatiale, l'armée et d'autres endroits où le facteur de sécurité doit être élevé pour éviter le desserrage des boulons.
Selvdæmpende trådbøsning kan bruges i luftfart, rumfart, militær og andre steder, hvor sikkerhedsfaktoren er nødvendig for at være høj for at forhindre losning af bolte.C'est pourquoi il est si important d'éteindre la musique et couper de toutes sortes de distraction,en se concentrant sur le corps et sur le souffle, et le desserrage pendant la pratique et la concentration à l'heure actuelle.
Det er derfor, det er så vigtigt at slukke for musikken og afskåret fra alle former for distraktion,der fokuserer på kroppen og på åndedrættet, og løsne under praksis og koncentration på nuværende tidspunkt.
