Que Veut Dire DESSERRER en Danois - Traduction En Danois

• løsne
• løsn
• løsnes
• løsner
• op

Exemples d'utilisation de Desserrer en Français et leurs traductions en Danois

Ne pas desserrer REBET.
Løsn ikke rebet.

Desserrer le sol régulièrement;
Regelmæssigt løsne jorden;

Tu peux desserrer la corde?
Kan du løsne rebene lidt?

Il avait oublié de la desserrer.
Han havde glemt at rydde op.

Je vais desserrer le scotch.
Det her løsner tapen.

Lorsque la terre arable sèche, il faut la desserrer.
Når jordbunden tørrer, skal den løsnes.

Vous avez dû desserrer la corde?
Du må have løsnet rebet?

Desserrer, améliorer sa structure;
Løsne, forbedre sin struktur.

Parfois, il suffit de desserrer la vis interne.
Sommetider må man løsne en skrue.

Desserrer la vis, retirer le porte- outil.
Løsn skruen, tag holderen ud.

Voyons voir si je peux desserrer ces chaînes.
Lad mig se, om jeg kan løsne kæden.

Desserrer la poignée, sinon peur gars à la mort.
Løsn grebet, ellers skræmme fyr ihjel.

Mais je n'ai pas besoin de desserrer ma ceinture.
Og jeg behøver ikke knappe bukserne op.

On peut desserrer de quelques crans?
Kan vi løsne to af de her?

Après 2-3 jours Kombucha desserrer ongle incarné.
Efter 2-3 dage Kombucha løsne indgroet negl.

Juste desserrer quelques boulons, et alors tu serais venue.
Løsnede et par bolte, og så kom du.

Moudre et apporter au sol, en même temps le desserrer.
At male og bringe til jorden, samtidig med at den løsnes.

Enlever le bouchon, desserrer et dévisser l'écrou.
Fjerner hætten, løsne og skrue møtrikken.

Desserrer les boulons de fixation de l'alternateur au support.
Løsn boltene, der fastgør generatoren til beslaget.

Mais n'oubliez pas de desserrer périodiquement les bâtons de bois.
Men glem ikke at regelmæssigt løsne træpinde.

Il est nécessaire de désherber les concombres et de desserrer le sol.
Det er nødvendigt at luge agurker, samt løsne jorden.

Les bars ouverts et le gui peut desserrer les limites de certains.
Åbne barer og mistelten kan løsne grænser for nogle.

Relier et desserrer facilement les branchements de batterie à la main.
Batteriets tilslutninger forbindes og løsnes hurtigt og nemt med hånden.

KALA- We relâcher la tension, desserrer le corps, minimiser.
KALA-vi frigiver spænding, løsne kroppen, minimere.

Desserrer le sol fertilisé pour éviter les grumeaux et la structure était homogène.
Løsn befrugtet jord, så der ikke er nogen klumper, og strukturen var ensartet.

Ensuite, vous devez déterrer, desserrer et fertiliser le sol.
Derefter skal du grave op, løsne og befrugte jorden.

Ma scie entraînement de sortie peut être changé sans aucun problème- tout simplement desserrer le levier.
Min sav udgangsdrev kan ændres uden problemer- simpelthen løsne håndtaget.

Il est nécessaire de desserrer périodiquement le sol sous les fleurs.
Det er nødvendigt at jævnligt løsne jorden under blomsterne.

Manifestations culturelles et sportives desserrer les vacanciers.
Kulturelle og sportslige arrangementer løsne vacationers.

Un événement important- desserrer le terrain autour des fraises à une faible profondeur.
En vigtig begivenhed- løsner jorden omkring jordbær til en lav dybde.

Comment utiliser "desserrer" dans une phrase en Français

Bougez délicatement la spatule pour desserrer le connecteur.

Il s'agit toujours de desserrer l'étau des Habsbourg.

Desserrer la partie supérieure pour plus de volume.

Donc il faut apprendre à desserrer ces freins.

Elle se décide enfin à desserrer les lèvres…

Désormais leur principal souci sera de desserrer l’étau.

Répétez la procédure pour desserrer Perle à l'intérieur.

Desserrer un peu les dents en les retrouvant.

Ils n'ont qu'à desserrer les fesses quelques instants.

Comment utiliser "løsn, løsnes, løsne" dans une phrase en Danois

Løsn kabelstoppet på venstre side af bremsen med en hex-nøgle, så kablet bevæger sig frit gennem det.

Det fjernes let, hvis fastgørelsen løsnes.

De rengør og polerer overflader uden at lave striber - de fjerner snavs, som løsnes af dampen fra din H2O HD damprenser.

Varslingsnummer: A12/1161/18 Navn: Super carousel Type/modelnummer: NR. 500-16 Batchnummer/stregkode: 5901818044741 Små dele (hjul, mærkater) kan løsnes fra legetøjet.

Afhængigt af tilstanden (hvis meget stædig kalk ikke kan løsnes eller floaten er brudt), skal floatrøret også udskiftes.

I kan med held også starte med at massere området omkring hinandens rygradså spændinger løsnes og energierne kan strømme frit.

Fløjmøtrikken kan let løsnes og apparatet kan dreje.

Jeg rakte diskret min højre hånd ind ved hans bælte, for langsomt at løsne den snor, som holdt skeden fast.

Løsn forankringsskruerne F (henholdsvis til venstre og højre) og fjern forankringshjørnet mærket med bogstavet Z.

Vi skulle løsne slæbelinen og gøre mellemlinen fast så livbåden kunne trække i denne.