Que Veut Dire ENTENDU en Danois - Traduction En Danois

• hørt
• underforstået
• forstået
• lyttet
• naturligvis
• enighed
• selvfølgelig
• hørte
• høres
• høre
• forstås

Exemples d'utilisation de Entendu en Français et leurs traductions en Danois

Entendu quoi?
Høre hvad?

C'est entendu.
Det er underforstået.

Entendu, Larry.
Forstået, Larry.

Et il fut entendu.
Og der blev lyttet.

Entendu, patron.
Forstået, chef.

On en a assez entendu.
Vi behøver ikke høre mere.

Entendu, monsieur.
Forstået, herre.

Platoniquement bien entendu.
Platonisk og velment, selvfølgelig.

Entendu, monsieur.
Naturligvis, sir.

Tu as déjà entendu de la musique, Gus?
Har du hørt musik før, Gus?

Entendu, monsieur.
Selvfølgelig, sir.

Mais j'ai entendu ça toute ma vie.
Men jeg har hørt det hele mit liv.

Entendu, mon Général.
Naturligvis, general.

Je n'ai rien entendu depuis ce jour-là.
Siden den dag. Jeg har ikke hørt noget.

Entendu, tu I'auras voulu.
Hvad du vil høre.

Je n'ai jamais entendu une chose pareille.
Ikke noget. Jeg har aldrig hørt magen.

Entendu, votre Majesté.
Forstået, Deres Majestæt.

Marcus. J'ai entendu pour Clay.- Jackson.
Marcus. Jackson. Jeg har hørt det med Clay.

Entendu Capitaine, répondit Otho.
Selvfølgelig, svarede Tukóto.

Il a également entendu la notion d'une limite.
Han har også forstået begrebet en grænse.

Bien entendu, la décision de fermer Guantánamo relève principalement de la responsabilité des États-Unis.
Der var enighed om, at hovedansvaret for at lukke Guantánamo ligger hos USA.

J'ai écouté et entendu ce que vous avez dit.
Jeg har lyttet til og forstået, hvad De har sagt.

Il est entendu en outre de déclencher des crampes chez certains utilisateurs.
Det er desuden underforstået, at udløse kramper blandt nogle brugere.

Voilà ce que nous avons entendu au cours de ce débat.
Det er det, vi har lyttet til under denne forhandling.

J'ai entendu l'enregistrement.
Jeg har lyttet til båndet.

Le Conseil a de surcroît entendu l'argumentation de la Commission.
Desuden har Rådet forstået Kommissionens argument.

Bien entendu, tout cela n'est pas expliqué de manière aussi crue en temps de guerre.
Men sådan helt uden omsvøb siger man det selvfølgelig ikke i krigstid.

Puis je entendu le coup de feu.
Og så hørte jeg skuddet.

Il est entendu que les fournisseurs offrant lesdits services externes ne représentent en aucun cas des auxiliaires d'exécution de la société Volkswagen AG.
Der er enighed om, at udbyderne af disse eksterne tjenester ikke er Volkswagen AG's lovlige repræsentanter.

Ils ont entendu des experts?
Har de lyttet til eksperter?

Comment utiliser "entendu" dans une phrase en Français

Lorsque Brigitte eut entendu ces menaçantes

J'ai entendu parler d'un bar karaoke....

Majeur des anecdotes weve entendu il.

elle n'avait pas entendu Khanax s'approcher.

"J’avais entendu auparavant que c’était bien.

«Nous avons entendu une puissante explosion.

J’ai entendu cette question maintes fois.

Bien entendu vos Coordonnées resteront Confidentielles.

J'en avait entendu parler étant jeune.

J.Zimmerman "Vous avez entendu parlé d’Anonymous.

Comment utiliser "forstået, hørt, underforstået" dans une phrase en Danois

Jeg tror på, at en god stemning medvirker til at skabe tryghed og til, at den enkelte føler sig anerkendt og forstået.

OM Q-TALKS Q-talks ønsker at genindføre den menneskelige samtale, hvor din stemme kan blive hørt, og hvor dit valg af samtaleemne er det eneste, der kræves.

Jeg har hørt, at hun ikke engang har sin egen telefon mere.

Det er underforstået i slutningen, at Thunderbolt husker begivenhederne selv.

Nu virker det som om, de har forstået, at der også er en dag i morgen, siger han.

Hele familien men dog mest Clary er påvirket af at hun ikke har hørt fra eller set sin far i over to år.

Har du hørt om en ny strikketeknik du gerne vil lære?

Er det forstået korrekt, at teksterne stadig skal læses i papirform og svarene skal sættes elektronisk?

Der siges ikke et ord om salat i Valhal!) og fritflydende mjød ad libitum, serveret af barmfagre, letpåklædte og – underforstået – meget, meget imødekommende valkyrier.

Derfor blev vi enige om, at det kunne være morsomt (ret forstået) med dette citat, --30 år gammelt og alligevel stort set stadig aktuelt.