Que Veut Dire AVAIS ENTENDU en Danois - Traduction En Danois

• havde hørt
• har hørt
• have hørt
• kunne høre

Exemples d'utilisation de Avais entendu en Français et leurs traductions en Danois

J'en avais entendu assez.
Jeg havde hørt nok.

J'avais choisi une Fitbit car j'en avais entendu beaucoup de bien.
Jeg valgte Vrå, fordi jeg havde hørt godt om den.

J'avais entendu des rumeurs.
Jeg havde hørt rygter.

Tout ce que j'avais entendu était vrai.
Og alt hvad jeg havde hørt, er rigtigt.

J'avais entendu la conversation.
Men jeg havde hørt samtalen.

Si tu avais entendu ça.
Du skulle have hørt det.

J'avais entendu des histoires.
Jeg havde hørt historier.

Comme vous, j'avais entendu dire que c'était moi.
Jeg har hørt at jeg er forræderen.

J'avais entendu des rumeurs.
Jeg har hørt historier.

Je savais que j'avais entendu ça quelque part.
Jeg vidste, at jeg havde hørt det et sted.

J'avais entendu des histoires à ce sujet.
Jeg havde hørt historier om den.

Surtout que j'en avais entendu beaucoup de bien.
Især fordi jeg har hørt så meget godt om dem.

J'avais entendu des récits terrifiants de.
Andre har hørt skrækhistorier om.

Si tu l'avais entendu en parler!
Du skulle have hørt hans beskrivelse!

J'avais entendu parlé de l'expédition.
Jeg har hørt dem snakke om en ekspedition.

Jamais je n'avais entendu une femme.
Du lavede lyde jeg aldrig før har hørt fra en kvinde.

J'avais entendu le terme Non. deux fois auparavant.
Jeg havde hørt om det -Nej. to gange før.

C'est dommage, car j'en avais entendu beaucoup de bien autour de moi….
Ærgerligt, da jeg har hørt meget godt om det fra andre steder.

J'avais entendu une voiture que je ne connaissais pas.
Jeg havde hørt en bil, jeg ikke vidste.

Personnes Oh oui, je l'avais entendu parler sur l'environnement avant.
Åh ja, jeg havde hørt folk tale på miljøet før.

J'avais entendu les histoires.
Jeg havde hørt så meget om Dem.

Le dernier bruit que j'avais entendu sans système d'aide à l'audition.
Det er de sidste naturlyde, jeg har hørt uden hjælpemidler.

J'avais entendu beaucoup de bien et j'avais de très hautes attentes.
Jeg har hørt gode ting og mine forventninger var høje.

Si tu avais entendu Xenathon!
Du skulle have hørt Xenathon!

J'avais entendu tant de récits.
Jeg havde hørt så meget om Dem.

Je l'avais entendu descendre.
Jeg kunne høre at han løb ned.

J'avais entendu une voix d'homme….
Jeg kunne høre en hæs mandestemme….

Si tu avais entendu son discours.
Du skulle have hørt talen.

J'avais entendu parler d'une grande ville.
Jeg har hørt nogle folk tale om Storbyen.

Je les avais entendu chuchoter à ce sujet.
Jeg har hørt dem hviske om det.

Comment utiliser "avais entendu" dans une phrase en Français

J'en avais entendu parler de ceux là.

J’en avais entendu parler du Casino Unique.

J'en avais entendu parlé durant cette édition.

J'en avais entendu parler, mais rarement vu.

J’en avais entendu parlé de cette régate!

J’en avais entendu parler sur la toile…

Longtemps que j'en avais entendu parler !

J’en avais entendu parler, certains la redoutaient.

J'en avais entendu dire beaucoup de bien.

J'en avais entendu parler seulement l'année précédente.

Comment utiliser "havde hørt, har hørt, have hørt" dans une phrase en Danois

Ok, jeg havde hørt om en tidlig St20, men ikke om foto'et af en St20 hvor trafo'erne var placeret anderledes.

Jeg har hørt, at ca. 60 procent af personer, som arbejder i larmende omgivelser, ikke bruger høreværn/musikerhøreværn.

Men det skyldes ikke, at de aldrig har hørt om dens eksistens; de tager den bare ikke højtidelig -i hvert fald ikke foreløbig.

Pleje Plus antydede, at der i virkeligheden var meget få udfordringer, politikerne påstod, at de intet havde hørt.

Manden måtte igen lege ordbog, da jeg havde hørt den vage sygdomsbeskrivelse ”en grim ting” for 20.

Efter sagen havde kørt synes jeg at have hørt om flere som har rettet lignende sager mod skat for "ugyldige afgiftsopkrævninger".

Der­for vil de fle­ste og­så gen­ken­de hans stil, og­så selv om man al­drig har hørt om Mu­cha før.

Af den adspurgte målgruppe svarede et højere antal end nogensinde før, at de har hørt om Beredskabsforbundet.

En dør blev pludselig åbnet, uden at hun havde hørt skridt i forvejen, og Constance skvat højt i vejret.

LED pærer og LED lysstofrør Hvis du endnu ikke har hørt om LED pærer eller LED lysstofrør, kan det klart anbefales at se nærmere på det!