Que Veut Dire IMPLICITEMENT en Danois - Traduction En Danois

• implicit
• indirekte
• stiltiende
• underforstået
• forudsætningsvis

Exemples d'utilisation de Implicitement en Français et leurs traductions en Danois

Je devrais gagner implicitement.
Jeg burde vinde automatisk.

Implicitement pour tout autre usage.
Indirekte, til nogen anden brug.

Mais, même si cela figure implicitement.
Selvom det fremgår implicit.

Je savais implicitement toute ma vie.
Jeg vidste det implicit mit hele liv.

Vous le savez sans doute implicitement.
Folk ved det sikkert implicit.

STAT la trie implicitement pour les calculs.
STAT sorterer det implicit til beregninger.

Moi je pense que la Bible en parle implicitement.
At Bibelen omtaler det indirekte.

CONFINT la trie implicitement pour les calculs.
ETS indirekte sorterer den ved beregninger.

Le mot explicitement est le contraire de implicitement.
Det modsatte af eksplicit er implicit.

Il suggère aussi implicitement qu'il y a des fonds à la Commission.
Han siger også indirekte, at der er en fond dér.

Notre analyse fait implicitement.
Analysen er derfor foretaget implicit af.

Cela signifie implicitement qu'il est un footballeur millionnaire.
Dette implicit betyder, at han er millionær fodboldspiller.

Length ne peut pas être converti implicitement en flotteur.
Length kan ikke implicit konverteres til float.

Implicitement, ils affirment leur solidarité envers les assassins.
Hermed har de demonstreret deres solidaritet med drabsmanden.

Mais on leur a aussi demandé- implicitement ou explici-.
At der var enighed om- implicit eller eksplicit- at.

Il en découle implicitement que nous ne poserons pas d'autres conditions.
Heraf følger implicit, at vi ikke vil stille yderligere betingelser.

Et vous devez être sûr que le chien vous obéit implicitement.
Og du skal være sikker på, at hunden adlyder dig implicit.

Ainsi on nie au moins implicitement la validité pérenne du vrai.
I det mindste implicit benægtes derfor en sandheds blivende gyldighed.

Ce changement n'est mentionné nulle part, ni explicitement ni implicitement.
Der forligger ingen forandringsteori, hverken eksplicit eller implicit.

Comment peut influencer implicitement l'augmentation du revenu des hommes.
Hvordan kan implicit påvirke stigningen i indkomsten for mænd.

Des personnes n'y étant ni expressément ni implicitement autorisées;
Personer, som hverken udtrykkeligt eller stiltiende har tilladelse hertil, eller.

Nous ne prétendons ni n'affirmons implicitement que nous approuvons toutes les applications de tiers.
Vi hverken påstår eller antyder, at vi anbefaler tredjeparts apps.

Avec les années d'expérience dans Photomasquage, nous avons implicitement maîtrisé l'art.
Med mange års erfaring i Photo Masking har vi implicit mestrer kunsten.

La Cour écarte ainsi implicitement toute application, par.
Domstolen afviser således indirekte enhver analog anvendelse af dens AETR-retspraksisx inden for handelspolitikken.

Vous êtes mis sur liste noire par votre employeur dysfonctionnel directement ou implicitement.
Du er sortlistet af din dysfunktionelle arbejdsgiver direkte eller implicit.

Les files d'attente secondaires sont créées implicitement lorsqu'elles sont ouvertes.
Underkøer oprettes indirekte, når de åbnes.

Ainsi, vous avez implicitement constaté que quelque chose ne va pas entre nos deux institutions.
De har dermed implicit fastslået, at der er noget galt mellem vores institutioner.

C'est la doctrine de l'Union que reprend implicitement la résolution.
Dette er EU's doktrin, som indgår implicit i beslutningsforslaget.

La dysenterie chronique est implicitement présente dans le corps depuis longtemps et périodiquement exacerbée.
Kronisk dysenteri er implicit til stede i kroppen i lang tid og periodisk forværret.

Aucune licence n'est accordée, explicitement ou implicitement, pour tout autre usage.
Der er ikke givet nogen licens, hverken direkte eller indirekte, til nogen anden brug.

Comment utiliser "implicitement" dans une phrase en Français

Donc l'article 7 couvre implicitement l'article 43.

Cette lettre confirme donc implicitement que M.

Mgr Riobé se trouve donc implicitement blâmé.

Désactiver un widget désactive implicitement ses enfants.

La guerre est implicitement considérée comme inévitable.

Ce sont des valeurs implicitement chrétiennes, religieuses.

Toutes sont implicitement présentes dans les katas.

L'oeuvre philosophique est toujours implicitement un dialogue.

Il est appelé implicitement lorsque l'objet disparaît.

comment peux tu accepter implicitement qu'elle t'insulte???

Comment utiliser "implicit, stiltiende, indirekte" dans une phrase en Danois

Det bliver nogle gange til et mere implicit (delvist komplementært) udtryk.

Det ligger mellem linjerne, det er en stiltiende forudsætning, og vi deler den i Europa, den var importeret herfra.

Hans stiltiende forudsætning er overalt: folkets instinkt vil bringe de dygtigste til magten.

Indirekte bliver der spurgt, om en svag stat overhovedet kan føre en konstruktiv europapolitik, om det kan være en stor civiliserende magt.

Vi kan ikke stiltiende være vidne til, at beboere og medarbejdere på botilbud lever i en dagligdag med trusler, vold og overgreb.

og trækker det nøgne barn tre gange tre aftener i træk stiltiende der igjennem.

Den indirekte beskatning skulle afstemmes med de sociale forhold, og afgifter der virkede begrænsende på beskæftigelsen skulle nedsættes eller helt afskaffes.

Hverken udtrykkelig eller stiltiende, herunder, men ikke begrænset til, stiltiende garantier om at en vare er salgbar, egnet til et bestemt formål eller ikke krænkende.

Denne Erfaring gør, at Humoristen helst udtaler sig spøgende og indirekte (…) Selve Spøgen er dog ikke blot en Tilflugt, en Udvej.

Men ofte er det stiltiende for mandens vedkommende.