Que Veut Dire INDIRECT en Danois - Traduction En Danois

• indirekte
• indirect

Exemples d'utilisation de Indirect en Français et leurs traductions en Danois

Un direct et un indirect.
Direkte og indirekte.

Le tir était indirect, la balle a ricoché.
Hun blev ikke ramte direkte… men af en kugle, der prellede af.

Mais c'est très indirect.
MEN det er MEGET indirekte.

Refroidissement indirect par eau et/ou air.
Indirekte køling med vand og/eller luft.

Ils peuvent avoir un effet indirect.
De kan have indirekte virkning.

Icône de flash indirect affichée si la.
Ikon for indirekte flash vises, hvis.

Leur dossier est confus et indirect.
Deres sag er uklar og indirekte.

Chaudière chauffage indirect avec leurs propres mains.
Kedel indirekte opvarmning med deres egne hænder.

Auparavant le lien était indirect.
Tidligere var denne forbindelse direkte.

Le tueur indirect de ma femme est enfin mon prisonnier.
Og min kones indirekte morder er endelig min fange.

Temps et lieux dans le discours indirect.
Tids- og sted-angivelse i indirekte tale.

Des rayons de soleil indirect c'est bon pour leur premiers jours.
Indirekte sollys er godt for dem de første dage.

Cet accès peut être direct ou indirect.
Denne adgang kan være direkte eller indirekte.

Chaudière chauffage indirect avec leurs propres mains- Build Daily.
Kedel indirekte opvarmning med deres egne hænder- Build Daily.

Différence entre ELISA direct et indirect.
Forskellen mellem direkte og indirekte ELISA.

Adressage indirect de structures de données complexes et de paramètres.
Indirekte adressering af komplekse data-strukturer og parametre.

La différence entre impôt direct et indirect.
Forskellen mellem direkte og indirekte skatter.

Préparé pour iTPMS(système indirect de surveillance de la pression de pneus).
Forberedt til iTPMS(Indirect Tyre Pressure Monitoring System).

Sa solution peut être chaudière de chauffage indirect.
Dens løsning kan være indirekte opvarmning kedel.

Ce phénomène est connu sous le nom de changement indirect d'affectation des terres(ILUC).
Dette fænomen hedder Indirect Land Use Change(ILUC).

L'objet indirect est aussi appelé traditionnellement« complément au datif».
Ikke-direkte genstandsled bliver traditionelt også kaldt"dativ genstandsfald" tillægsform.

Y a- t- il un quelconque lien direct ou indirect avec le.
Om der er direkte eller indirekte forbindelse til Internettet.

Un massage indirect est nécessaire si les contractions des organes s'arrêtent ou s'aggravent soudainement.
Indirekte massage er nødvendig, hvis organkontraktionerne pludselig stopper eller forværres.

Il est libre, en d'autres termes, un pigment insoluble est indirect.
Det er gratis, med andre ord, indirekte pigment er uopløseligt.

Ni de quelque dommage que ce soit, tant direct qu'indirect, résultant d'une information contenue sur ce site.
Heller ikke for nogen skade, direkte eller indirekte, som følge af informationer på dette websted.

On parle parfois d'« objet direct» pour le distinguer de l'« objet indirect».
Undertiden taler man om"direkte genstandsled" i modsætning til"ikke-direkte genstandsled".

Je ne suis pas tenu responsable pour toute personne ou entité pour les erreurs contenues dans ce site Web, ou de tout dommage spécial, accidentel ou indirect causé ou prétendument causé directement ou indirectement par les informations contenues sur ce site web.
Jeg er ikke ansvarlig eller ansvarlig for nogen person eller enhed for eventuelle fejl, der er indeholdt på denne hjemmeside, eller for nogen specielle, tilfældige eller følgeskader forårsaget eller påstås at være forårsaget direkte eller indirekte af oplysningerne på denne webside.

Les Britanniques ont rétabli la dynastie Wodeyar au trône après la victoire, mais ont gardé le contrôle indirect du royaume.
Den britiske genoprettede Wodeyar dynasti til tronen efter sejren, men beholdt direkte kontrol af riget.

Conforme aux normes de la FDA en matière de contact indirect avec les aliments.
Lever op til gældende FDA regulativer for direkte kontakt med fødevarer.

The decisive wars of history(1929)(Cet essai constitue la première partie d'un ouvrage ultérieur publié sous le titre: Strategy: the indirect approach);
The decisive wars of history(1929)(Dette er første del af den senere: Strategy: the indirect approach).

Comment utiliser "indirect" dans une phrase en Français

Un dernier anti-catabolisant indirect regroupe les antioxydants.

C’est un impôt indirect des plus injustes.

Mmmm… Le baiser indirect entre deux personnes!

Nous vous conseillons l'inhalation indirect pour débuter.

L’effet indirect c’est qu’on va fêter ça.

verbe verbe flirter en anglais indirect Conjugaison.

Les pronoms personnels d'objet indirect sont atones.

Un usage indirect nécessite une licence également.

Impôt indirect puisque les dons sont déductibles.

Alors, le fascisme indirect n'est pas loin.

Comment utiliser "indirect, indirekte" dans une phrase en Danois

Ditte er ansvarlig for udbud af Region Syddanmarks indirect products; som fødevarer, klinisk ernæring, møbler, kontorhold, rengøringsartikler, hygiejne- og desinfektionsprodukter samt el og gas.

Da iltindtagelse er lineært relateret til energiforbrug, så måler vi samtidig også indirekte en persons maksimale evne til at udføre denne form for træning.

Sekundær hypertension, indirekte eller symptomatisk, det vil sige forårsaget af andre sygdomme, arteriel hypertension.

For aktiver, hvor selskabet deltager i fremstillingen, omfatter kostprisen omkostninger til materialer, komponenter, underleverandører, direkte lønforbrug samt indirekte produktionsomkostninger.

Den indirekte afkøling med yderluft bidrager betydeligt til den energieffektive klimatisering af IT-centeret.

Het is een indirect werkend sympathicomimeticum en lijkt in farmacologische eigenschappen op de amfetaminen.

Nederlandene, Danmark og Belgien, som før dette direktivs ikrafttræden blev udstyret med systemer til indirekte udsyn i overensstemmelse med de nationale ordninger.

Programmet evalueres indirekte gennem samtalen ved eksamen.

Gave-Koordinator.dk fraskriver sig ethvert ansvar, direkte og/eller indirekte, for skader, som måtte være fremkommet ved brug af Gave-Koordinator.dk.

Sælger er ingensinde ansvarlig for skade som følge af driftstab, tabt arbejdsfortjeneste eller andet indirekte tab.