Que Veut Dire INDISCERNABLES en Danois - Traduction En Danois

• skelnes
• umærkelig
• uadskillelige
• uskelnelige

Exemples d'utilisation de Indiscernables en Français et leurs traductions en Danois

Vous et elle êtes quasiment indiscernables.
Du og hun er næsten identiske.

Indiscernables à l'œil et au toucher.
Skelnes med det blotte øje og at røre ved.

Il semble que les deux sont vraiment indiscernables.
Det ser ud til, at de to virkelig er uadskillelige.

Beaucoup de pirates de l'air sont indiscernables et une fois que vous avez arrivé à l'un, vous permettra d'identifier d'autres.
En masse af de flykaprere, der er umulig at skelne, og når du har skete efter en, du vil identificere andre.

Il s'agit d'une surface complexe où l'avant et l'arrière sont indiscernables.
Det er en snoet overflade, hvor forsiden og bagsiden er umulig at skelne.

En apparence, ils sont pratiquement indiscernables de la soie naturelle.
I udseende er de næsten ikke skelnelige fra naturlig silke.

Plomberie de porcelaine sanitaire et articles sanitaires vers l'extérieur indiscernables.
Vvs enheder af Sanitetsporcelæn sanitetsprodukter og udadtil skelnes.

La plupart rediriger virus sont indiscernables et faire la même chose.
De fleste redirect virus er umulig at skelne og gøre de samme ting.

Je dois dire que, en termes de lits fonctionnalité sont presque indiscernables.
Det skal bemærkes, at senge er næsten umulig at skelne med hensyn til funktionalitet.

Généralement, rediriger virus sont indiscernables et faire la même chose.
Generelt, omdirigere virus er umulig at skelne og gøre de samme ting.

Il a été adapté au niveau où les similitudes entre les 2 stéroïdes sont presque indiscernables.
Det er blevet tilpasset til det niveau, hvor ligheder mellem de 2 steroider er næsten umærkelig.

Beaucoup de le rediriger virus sont indiscernables et faire des choses similaires.
En masse af omdirigere virus er identiske og gøre lignende ting.

Il a été modifié dans la mesure où les ressemblances entre les 2 stéroïdes sont pratiquement indiscernables.
Det er blevet ændret i det omfang, hvor ligheder mellem de 2 steroider er næsten umærkelig.

Règles de chèvre jeux flash sont indiscernables de la véritable tirage du tournoi.
Regler Ged flash spil er ikke til at skelne fra den virkelige draw af turneringen.

Il a été adapté dans la mesure où les ressemblances entre les deux stéroïdes sont presque indiscernables.
Det er blevet ændret i det omfang, hvor ligheder mellem de to steroider er stort set utydelige.

La majorité des pirates de l'air sont indiscernables et faire des choses similaires.
De fleste af flykaprerne er til at skelne og til at gøre lignende ting.

Il a été changé dans la mesure où les ressemblances entre les deux stéroïdes sont presque indiscernables.
Den er udstyret blevet tilpasset til graden hvor ligheder i mellem de to steroider er næsten utydelig.

Inutile de dire, que les structures indiscernables peuvent être trouvées dans les céréales complètement irrégulière endommagés.
Det er overflødigt at sige, at uskelnelige strukturer kan findes i fuldstændigt uregelmæssigt beskadiget korn.

Il a effectivement été modifié au niveau où les similitudes entre les deux stéroïdes sont pratiquement indiscernables.
Det har faktisk ændret i det omfang, hvor ligheder mellem de to steroider er næsten umærkelig.

Beaucoup de perruques synthétiques de qualité supérieure sont presque indiscernables des perruques en cheveux humains.
Og mange af de højere kvalitet syntetiske parykker er næsten umulig at skelne fra menneskehår parykker.

Il dispose été modifié au niveau où les similitudes entre les deux deux stéroïdes sont pratiquement indiscernables.
Det er blevet ændret til det niveau, hvor ligheder mellem de to steroider er stort set utydelige.

Ces deux médicaments sont sûrs et pratiquement indiscernables, cependant, Stoptussin est moins cher et coûte environ 85- 220 roubles.
Disse to medikamenter er sikre og næsten uadskillelige, men Stoptussin er billigere og koster omkring 85-220 rubler.

Il dispose été modifié au niveau où les similitudes entre les deux deux stéroïdes sont pratiquement indiscernables.
Det er blevet tilpasset i det omfang, hvor ligheder mellem de to steroider er praktisk talt umærkelig.

De la rhinite allergique sont pratiquement indiscernables de la rhinite catarrhale habituelle, de sorte qu'ils sont souvent confondus.
Symptomer på allergisk rhinitis er næsten umulig at skelne fra de sædvanlige bluetongue rhinitis, så de er ofte forveksles.

Il a été effectivement changé au niveau où les similitudes entre les deux deux stéroïdes sont pratiquement indiscernables.
Det har faktisk ændret til det niveau, hvor ligheder i mellem begge steroider er næsten umærkelig.

Sur le niveau absolu, les Absolu Divin et Inconditionné sont inséparables et indiscernables en présence de l'Absolu Universel.
På det absolutte niveau er Guddomsabsolutet og de Egenskabsløse absolutter uadskillelige og skelnes i tilstedeværelse af det Universelle Absolutte.

Il a effectivement été modifié dans la mesure où les ressemblances entre les deux stéroïdes sont pratiquement indiscernables.
Det er faktisk blevet ændret i den grad, hvor ligheder mellem de to steroider er næsten umærkelig.

D'un autre côté, s'ils étaient de la même couleur et donc indiscernables, il n'y a aucun moyen de deviner correctement avec une probabilité supérieure à 1/2.
På den anden side, hvis de var af samme farve og derfor ikke skelnes, er der ingen måde du kunne gætte korrekt med sandsynlighed højere end 1/2.

Il a effectivement été personnalisé pour le degré où les similitudes entre les deux stéroïdes sont pratiquement indiscernables.
Det har faktisk ændret til det niveau, hvor ligheder i mellem de to steroider er næsten utydelig.

Lors de l'utilisation de verre avec un revêtement spécial, indiscernables à l'œil(donc nazyvaemoego k- verre), la salle sera conservé au frais en été et chaude en hiver.
Ved brug af glas med en speciel belægning, skelnes for øjet(så nazyvaemoego k-glas), rummet vil blive holdt køligt om sommeren og varme om vinteren.

Comment utiliser "indiscernables" dans une phrase en Français

Leibniz par contre tient que deux objets (qualitativement) indiscernables sont identiques.

Le zéro et l’infiniment petit sont donc indiscernables l’un de l’autre.

Les Cylons sont des créatures humanoïdes physiquement quasiment indiscernables des humains.

Que faire de données virtuelles massives, indiscernables l’une de l’autre ?

Où l'on se perd dans différents niveaux de lecture parfois indiscernables (...).

e Particules indiscernables Pour des particules indiscernables, il faut diviser par N!

Un urne contient n boules blanches et boules noires indiscernables au toucher.

Comment utiliser "skelnes, umærkelig, uadskillelige" dans une phrase en Danois

Ved visuel bedømmelse af den færdiglakerede overflade skal der skelnes mellem væsentlige og mindre væsentlige områder på bilen.

Der er kommet en klat på mit venstre øje, en ubetydelig, næsten umærkelig plet.

Denne går grundlæggende ud på, at der må skelnes mellem et tegns udtryk ("signifiant") og dets indhold ("signifié"), og at forholdet mellem disse tegnets to sider er arbitrært, dvs.

Hvis du nemt kunne undvære hende dér, kan du så tro på, at I vil blive uadskillelige resten af livet?

Jordemoderen skærer perineum under sammentrækning, når vævene strækkes, og proceduren er næsten umærkelig.

Isla og hendes bedste ven Kurt, som er 3. års elev, har været venner altid og er stort set uadskillelige.

Civilisationen og evnen og viljen til at benytte magt hører sammen, er uadskillelige.

Hun fortalte mig at hende og Frederikke var uadskillelige og at de altid fulgtes ad.

De forskellige ledningstyper angives med farve og signatur, så de kan skelnes fra hinanden og bedst muligt følger branchestandard.

I dag ved vi at kroppen og psyken, mennesket og naturen, er uadskillelige – vi er en helt igennem integreret del af dette univers.