Que Veut Dire INDISCERNABLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• indistinguibles
• indiscernibles

Exemples d'utilisation de Indiscernables en Français et leurs traductions en Espagnol

Les points de raccords sont indiscernables.
Los puntos de entrada son indistinguibles.

Bords de pixels sont indiscernables avec une densité de l'affichage de 316 pixels par pouce.
Bordes de los píxeles son indistinguibles con la densidad de la pantalla de 316 pixels per inch.

D'ici peu, le monde numérique et le monde physique seront indiscernables.
Pronto el mundo digital y el mundo físico serán indistinguibles.

Les fausses fourrures d'aujourd'hui peuvent être presque indiscernables des fourrures naturelles qu'elles imitent.
Las pieles falsas de hoy en día pueden ser casi indistinguibles de las pieles naturales que imitan.

Ne doit pas être confondu avec Principe d'identité des indiscernables.
No estar afecto a error con respecto a la identidad del otro contrayente.

La principale trace de la St. Johns est presque indiscernables et forme un labyrinthe de bras et les marécages drainage.
La principal rastro del St. Johns es casi indistinguible y forma un laberinto de brazos de drenaje y lodazales.

Les deux ne sont pas seulement inséparables mais pratiquement indiscernables.
Los dos no sólo son inseparables, pero prácticamente indistinguibles.

Les partis sociaux-démocrates sont pratiquement indiscernables des partis de droite de la bourgeoisie traditionnels.
Los partidos socialdemócratas son prácticamente indistinguibles de los partidos tradicionales derechistas de la burguesía.

L'hérédité divine fait quelquefois ressortir chez la créature certains attributs indiscernables chez le Créateur.
La herencia divina a veces revela en la criatura ciertos atributos que no se disciernen en el Creador.

Inutile de dire, que les structures indiscernables peuvent être trouvées dans les céréales complètement irrégulière endommagés.
No es necesario decir, que las estructuras indistinguibles se pueden encontrar en los cereales completamente irregular dañados.

Et là c'est un point pour Leibniz: s'il y a deux choses il faut bien qu'elles diffèrent par le concept, c'est son principe des indiscernables.
Y este es un punto para Leibniz: si hay dos cosas es necesario que difieran en el concepto, es su principio de los indiscernibles.

Une fois que le public aura découvert des contrefaçons indiscernables, les courses bancaires commenceront car les gens vont commencer à craindre que leur argent ne vaut rien.
Una vez que el público descubra las falsificaciones indistinguibles, el asedio bancario empezará cuando la gente comience a temer que su efectivo no vale nada.

Sur le niveau absolu, l'Absolu de Déité et l'Absolu Non Qualifié sont inséparables et indiscernables en présence de l'Absolu Universel.
Y en el nivel absoluto del Absoluto de Deidad y el Absoluto No Cualificado son inseparables e indistinguibles en presencia del Absoluto Universal.

Tlicence obligatoire, il permettra aux concurrents de répliquer les technologies Microsoft telles que leurs produits seraient indiscernables des produits Microsoft sur des points importants,” l'entreprise dit.“Ce résultat sera en grande partie pour éliminer les incitations à ces entreprises de développer des technologies alternatives ou mieux- précisément le contraire de ce droit de la concurrence vise à atteindre.”.
Tlicencia obligatoria que se permitirá a los competidores replicar las tecnologías de Microsoft de manera que sus productos serían indistinguibles de los productos de Microsoft en los aspectos importantes,” la empresa dijo.“Este resultado en gran medida eliminar los incentivos para estas empresas para desarrollar tecnologías alternativas o mejor-precisamente lo contrario de lo que la ley de competencia se pretende lograr.”.

Ainsi commence les aventures de Tōta dans le monde des êtres immortels dans une organisation où la magie et la technologie sont très avancées au point d'être presque indiscernables.
Así comienza las aventuras de Tōta en el mundo de los seres inmortales en una sociedad donde la magia y la tecnología están muy avanzadas hasta el punto de ser casi indistinguibles.

Les années les plus chaudes de la série ont été 1998 et 2005(statistiquement indiscernables), et 11 des 12 années les plus chaudes ont survenu au cours des 12 dernières années de 1995 à 2006.
Los años más cálidos de la serie son 1988 y 2005(estadísticamente indiferenciables), y 11 de los 12 años más cálidos han tenido lugar en los últimos doce años de 1995 a 2006.

Et en fait, Kennan est le premier à avoir attiré mon attention sur cette similitude, lorsque dans une conversation privée à propos du 11 septembre, il a remarqué que pour de nombreux musulmans, la Russie et l'Occident devenaient indiscernables.
Y de hecho, fue Kennan quien me hizo notar este parecido, en una conversación privada sobre el 11‑S en la que me señaló que para muchos musulmanes, Rusia y Occidente se estaban volviendo indistinguibles.

Il peut être difficile pour les BCN de recenser le reclassement de l'actif et du passif car ceux-ci sont normalement indiscernables des autres mouvements dans l'actif et dans le passif.
Los BCN pueden tener dificultades para identificar la reclasificación de acti vos y pasivos, pues normalmente estos no se distinguen de otros movimientos dentro de los activos y los pasivos.

Juifs se montrer en public Une différence de robe qui distingue les juifs ou les Sarrasins de chrétiens dans certaines provinces, mais dans d'autres une certaine confusion s'est développée de sorte qu'ils sont indiscernables.
Judios aparecer en público A diferencia de la vestimenta que distingue a Judios o sarracenos de los cristianos en algunas provincias, pero en otros una cierta confusión se ha desarrollado de manera que sean indistinguibles.

Colin Allen et autres ont proposé qu'un système artificiel peut être moralement responsable si ses comportements sont fonctionnellement indiscernables d'une personne morale, inventant l'idée d'une« test moral de Turing».
Colin Allen et al. Propuso que un sistema artificial puede ser moralmente responsable si sus comportamientos son funcionalmente indistinguibles de una persona moral, acuñando la idea de una"Prueba Moral de Turing.

Spinoza est en train de nous dire que, d'accord, au niveau d'un point de vue particulier, vous ou moi, il y a toujours à la fois composition et décomposition de rapports. Est- ce que ça veut dire que le bon et le mauvais se mélangent et deviennent indiscernables?
Spinoza nos dice que esta de acuerdo, al nivel del punto de vista particular, usted o yo, hay siempre a la vez composición y descomposición de relaciones;¿eso quiere decir que lo bueno y lo malo se mezclan y devienen indiscernibles?

Quand, dans un univers local, se développe une telle harmonie spirituelle que ses circuits individuels et conjugués deviennent indiscernables de ceux du superunivers, lorsqu'une telle identité de fonction et unité de ministère prévalent effectivement, alors l'univers local passe immédiatement dans les circuits établis de lumière et de vie; il devient aussitôt qualifié pour faire partie de la confédération spirituelle de l'union rendue parfaite de la supercréation.
Cuando se desarrolla en un universo local tal armonía espiritual que sus circuitos individuales y combinados se vuelven indistinguibles de aquellos del superuniverso, cuando prevalece tal identidad de función y singularidad de ministerio verdaderamente, entonces el universo local gira en los circuitos establecidos de luz y vida, volviéndose a la vez elegible para que se lo admita en la confederación espiritual de la unión perfeccionada de la supercreación.

Les couleurs sont lumineuses et précises, produisant constamment fidèles à la vie à travers des images des sites Web et applications. Bords de pixels sont indiscernables avec une densité de l'affichage de 316 pixels par pouce.
Los colores son brillantes y precisas, producen consistentemente fiel a la vida a través de imágenes de sitios web y aplicaciones. Bordes de los píxeles son indistinguibles con la densidad de la pantalla de 316 pixels per inch.

A travers le commerce et les échanges culturels, les groupes indigènes développèrent progressivement les caractéristiques des cultures des colonisateurs, dans la mesure où les ruines des villes natives comme Segesta, avec son temple de piliers et son théâtre, sont presque indiscernables des ruines Grecques.
A través del comercio y el intercambio cultural, los grupos nativos gradualmente tomaron los rasgos de las culturas de los colonizadores, a tal al grado que las ruinas de los asentamientos nativos sicilianos como Segesta; su templo de pilares y su teatro son prácticamente indistinguibles de las ruinas griegas.

La crudité de l'image est accentuée par ses vêtements blancs, qui ne révèle que sa silhouette dans l'obscurité de la forêt, Tandis que celles de ses persécuteurs sont indiscernables; un chiffre qui tend à disparaître lorsque vous augmentez le sang.
La crudeza de la imagen se acentúa por su ropa blanca, revela sólo su figura en la oscuridad del bosque, Mientras que las de sus verdugos son indistinguibles; una figura que tiende a desaparecer a medida que aumenta la sangre.

Avec un service de téléphone virtuel, une entreprise peut réunir l'ensemble de ses employés sous un même virtuels"toit", indépendamment de leur emplacement physique. service personnalisé Du point de vue du client, des systèmes de téléphone virtuel sont indiscernables de leur brique et de mortier homologues.
Con un servicio de telefonía virtual, una empresa puede reunir a todos sus los empleados bajo un virtual"techo", independientemente de su ubicación física. servicio personalizado Desde el punto de vista del cliente, los sistemas de teléfono virtuales son indistinguibles de sus contrapartes de ladrillo y mortero.

L'huile essentielle extraite des feuilles a une action répulsive particulièrement efficace contre Anopheles gambiae au sens large(ensemble de huit espèces pratiquement indiscernables), qui est le principal vecteur du paludisme en Afrique tropicale.
El aceite esencial extraído de las hojas presenta una acción repelente particularmente eficaz contra el Anopheles gambiae sensu lato(complejo de ocho especies casi indistinguibles), que es el principal vector de la malaria en África tropical.

Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie.
Toda la tecnología suficientemente avanzada es indiscernible de la magia.

Il s'agit d'un robot androïde construit pour être indiscernable d'un être humain.
Los androides son robots humanoides construidos para parecerse estéticamente a los humanos.

Montrez moi comment Réalisez des prototypes comme ce bloc optique automobile indiscernable de la vraie pièce.
Muéstreme como Cree prototipos, como esta lente de iluminación para automóvil, indistinguibles del producto real.

Comment utiliser "indiscernables" dans une phrase en Français

rubricus sont indiscernables sans dissection des genitalias mâles...

Ces deux types de RHnull sont indiscernables sérologiquement.

Les blocs titistes étant indiscernables des premiers blocs.

Animal et homme sont indiscernables dans ce duo.

Ils sont alors syntaxiquement indiscernables des noms communs:

Ce style est contemporain, avoir presque indiscernables moderne.

Ces fluctuations sont indiscernables des "variations utiles" du signal.

Les cancers radio-induits sont totalement indiscernables des cancers habituels.

Deux urnes contiennent des boules numérotées indiscernables au toucher.

es images de synthèse deviennent indiscernables des images réelles.

Comment utiliser "indistinguibles, indiscernibles" dans une phrase en Espagnol

Totalmente deliciosos e indistinguibles de los fideos normales.!

Así, los anfitriones son indistinguibles de los huéspedes.

De otra manera, serían indistinguibles estos desórdenes.

dispar son morfológicamente indistinguibles en microscopía óptica.

Estos folículos son indistinguibles clínicamente de los quistes ováricos.

Son absolutamente indistinguibles porque son exactos.

Además, la estatua irradiaba varios tipos indistinguibles de magia.

Indistinguibles píldoras homeopáticas que esta campana de desafíos en.

Algunos eran indistinguibles del chavismo en cuestiones ideológicas.

Serían absolutamente indiscernibles si las casquerías también vendiesen discos de rock and roll.