Que Veut Dire IMPERCEPTIBLE en Danois - Traduction En Danois

• umærkelig
• usynlig
• ubemærket
• unnoticeable
• umærkeligt
• usynligt
• usynlige
• umærkelige

Exemples d'utilisation de Imperceptible en Français et leurs traductions en Danois

Mais cette fois, ça n'a pas été imperceptible!
Men denne gang var det ikke ligefrem usynligt.

Cette lumière est imperceptible pour l'œil humain.
Dette lys er usynligt for det menneskelige øje.

Le processus physique est quasiment imperceptible.
Den fysiske proces er stort set umærkelig.

Tremblement musculaire Imperceptible est dans tous les peuples.
Umærkelig muskel skælvende er i alle mennesker.

Il devrait être aussi naturelle et imperceptible.
Det bør være lige så naturligt og umærkelig.

Imperceptible à quiconque si la lune est au- dessus de l'horizon.
Umærkelig til nogen, hvis månen er over horisonten.

Le vernis doit être discret et pratiquement imperceptible.
Lakken skal være diskret og næsten usynlig.

Elle est presque imperceptible, ce qui est un grand avantage.
Og så er det næsten usynligt, hvilket er en stor fordel.

Sauf que cette fois, ça n'a pas été tout à fait imperceptible.
Men denne gang, var det ikke ligefrem umærkeligt.

Presque imperceptible dans l'aquarium et ne gâche pas l'apparence.
Næsten umærkelig i akvariet og ødelægger ikke udseendet. Filterfløjte.

Ils deviendront fins, clair, mou et pratiquement imperceptible.
De bliver tynde, lette, bløde og næsten usynlige.

Un changement si brusque, presque imperceptible, entre la vie et la mort.
Sådan en pludselig ændring, næsten umærkelig, Mellem liv og død.

Seul un tel changement dans l'apparence est presque imperceptible.
Kun en sådan ændring i udseende er næsten umærkelig.

Imperceptible pour l'oeil humain. Mais pas pour la magie de la science moderne.
Usynligt for det menneskelige øje men ikke for videnskaben.

Les seigneurs de hack mobiles est totalement éprouvée et imperceptible.
Hack lords mobile er helt afprøvede og umærkelig.

De grands écrans avec presque imperceptible épaisseur de l'acier de la réalité.
Store skærme med næsten umærkelig tykkelse bliver til virkelighed.

Ce virus se cache dans le fond et est généralement imperceptible.
Denne virus lurer i baggrunden, og er normalt unnoticeable.

Il me rendit un salut presque imperceptible, sans m'adresser la parole.
Han svarede med en næsten usynlig hilsen, uden at henvende et ord til mig.

Votre choix de pillules d'agrandissement de sein ne va pas imperceptible.
Dit valg af brystforstørrende piller gå ikke ubemærket.

Au début, cela est imperceptible, mais ensuite"tout à coup" la colonie s'éteint.
I starten er dette umærkeligt, men så"pludselig" dør kolonien ud.

Dit - elle en désignant une marque(presque imperceptible pour nous).
Hun sagde, gesturing til et(næsten umærkeligt for os) mærke.

J- le rebord pratiquement imperceptible, convient des propriétaires des cils directs;
J- næsten umærkelig bøjning, egnet til ejere af straight cilia;

Toe Seam deux panneaux bout à bout après séchage serait imperceptible.
Seam tå to paneler røv efter tørring ville være umærkelig.

Chacun, même la presse la plus roulée, sera imperceptible sous la couche intermédiaire de graisse.
Enhver, selv den mest oppustede presse, vil være usynlig under fedtlaget.

Ainsi, une petite pente des planches sera presque imperceptible.
Således vil en lille skråning af brædderne være næsten umærkelig.

Le stade initial de l'AIT(thyroïdite auto- immune) est presque imperceptible, il est donc assez difficile de détecter le problème à temps.
Den første fase af AIT(autoimmun thyroiditis) passerer stort set ubemærket, så det er svært at opdage problemet i tide.

Image 3- Le tapis en sisal laisse la saleté la plus imperceptible.
Billede 3- Tæppet i sisal efterlader det mest umærkelige snavs.

La sensation de libération incomplète de la vessie est souvent imperceptible en raison d'une augmentation des mictions le matin.
Følelsen af ufuldstændig frigivelse af blæren er ofte unnoticeable på grund af øget vandladning om morgenen.

Lorsque maquillage lumineux appropriée, et quand- presque imperceptible.
Når det er relevant lyse makeup, og når- næsten umærkelig.

Au début de tout le dommage a été initialement totalement inobservable dommages microscopiques, à l'œil nu complètement imperceptible.
Ved begyndelsen af alle de skader, var oprindeligt helt uobserverbare mikroskopiske skader, med det blotte øje helt unnoticeable.

Comment utiliser "imperceptible" dans une phrase en Français

Elle-même est devenue imperceptible sous la végétation.

Un langage entre nous, imperceptible pour autrui...

Effet visuel moelleux garanti, imperceptible à l’usage.

Fuite quasi imperceptible mais de l'air entre.

Une imperceptible nacre bleu de Prusse... 58,50€.

Une sorte de conscience, imperceptible mais vivante.

Un geste imperceptible qu'il espérait pourtant visible.

Cette communication électrique est imperceptible à l'homme.

devient alors imperceptible pour les baigneurs. 3.

Il sourcilla une imperceptible seconde, avant d’obtempérer.

Comment utiliser "ubemærket, usynlig, umærkelig" dans une phrase en Danois

Alarmen er på størrelse med en lille tændstikæske, og kan derfor sidde i ubemærket i blekanten.

Er der brugt synlig eller usynlig klipning?

Men fugten findes fortsat i luften som usynlig vanddamp, så i løbet af aften- og nattetimerne, når temperaturen falder, kondenserer fugten til skydråber igen.

Bandet har ubemærket listet sig hen til instrumenterne, og de venter med tilbage holdt åndedrag.

I den tidlige fase kan hypothyreose være næsten uden symptomer, og udviklingen kan være langsom og næsten umærkelig.

Hun trak heller ikke vejret, men åndede lige så forsigtigt og ubemærket.

Herfra sendte han adskillige tweets på engelsk med tilhørende selfies, så besøget ikke skulle gå ubemærket hen.

I nogle tilfælde kan forskellen næsten umærkelig.

Hvilket ikke er gået ubemærket hen blandt kunderne. - I marts havde vi en belægningsprocent på 82, konstaterer Jens Würtz.

Strategi på Forsvarsakademiet, og Kenneth Starskov, oberstløjtnant, Specialoperations I mange år har danske specialoperationsstyrker ført en forholdsvis ubemærket tilværelse.