Que Veut Dire EFFECTUENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• realizan
• efectúan
• llevan a cabo
• hacen
• cabo
• están realizando
• se realizan
• se harán
• están llevando a cabo
• se efectúan

Exemples d'utilisation de Effectuent en Français et leurs traductions en Espagnol

Les signalements s'effectuent le biais.
Las denuncias se hacen a través de.

Ils effectuent l'autopsie en ce moment.
Le están haciendo la autopsia ahora mismo.

On ne peut pas l'emmener à l'hôpital, ils effectuent des tests.
No podemos llevarle a un hospital… le harán pruebas.

Ils effectuent deux aller-retours quotidiens.
Se llegaron a hacer dos funciones diarias.

Les analyses reCAPTCHA s'effectuent entièrement en arrière-plan.
El análisis reCAPTCHA se ejecuta completamente en segundo plano.

L'ordre a exigé qu'un entrepreneur de chauffage autorisé effectuent le travail.
La orden requirió que un contratista de calefacción licenciado haga el trabajo.

Ces personnes effectuent Stratégies tort.
Estas personas llevar a cabo estrategias Erróneamente.

Nombre de transactions bancaires et boursières s'effectuent déjà en ligne.
Muchas transacciones bancarias y de agentes de bolsa se están haciendo ya en línea.

Ou, pour le moins, effectuent des ventes plus difficiles.
O, al menos, están haciendo más difícil la venta.

Chevaliers et Dragons est un monde fantastique où ils effectuent des missions mortelles.
Knights and Dragons es un mundo de fantasía donde se llevan a cabo misiones mortales.

Les déplacements s'effectuent au stick directionnel du Nunchuk.
Para desplazarse se utiliza el stick del nunchuck.

Le Comité a recommandé que les rapprochements bancaires s'effectuent en temps voulu.
La Junta recomendó que la función de conciliación bancaria se realizara de forma oportuna.

Les dadaïstes berlinois effectuent même une tournée en Tchécoslovaquie.
El equipo de Shkuró inclusive realizó una gira por Inglaterra.

Des travailleurs sont tués, blessés ou malades lorsqu'ils effectuent un travail de routine.
Los trabajadores mueren, resultan heridos o caen enfermos al efectuar trabajos de rutina.

Les personnes qui effectuent un service civil social de remplacement.
Las personas que desempeñen un servicio social civil sustitutorio.

La formation et l'utilisation des documents s'effectuent en plusieurs étapes.
La formación y la evaluación de los documentos se desarrollan en varias etapas.

Plusieurs vendeurs effectuent des transactions en tant que vendeur et aussi acheteur.
Muchos vendedores completan transacciones como compradores y vendedores.

Non, pour une raison simple: les excursions effectuent déjà en petits groupes.
No, por una simple razón: los tours ya se efectúan en pequeños grupos.

Les la plupart effectuent un mouvement appris par coeur, pourtant impressionnant.
La mayoría están realizando un movimiento memorizado, con todo impresionante.

Sur la base d'un briefing et objectifs, nos experts effectuent les tâches suivantes.
Partiendo de una sesión informativa y unos objetivos, nuestros expertos realizaran las siguientes tareas.

Les États membres effectuent des recensements nationaux depuis plusieurs décennies.
Los Estados miembros llevan muchas décadas elaborando sus censos nacionales.

Les réalisations consécutives à ces engagements s'effectuent dans des conditions normales.
Las realizaciones correspondientes a estos compromisos se están efectuando en condiciones normales.

Pour les personnes qui effectuent la maintenance des roulements et des équipements industriels.
Para los encargados del mantenimiento de rodamientos y equipos industriales.

Toutes les opérations de notification s'effectuent par le biais d'échanges électroniques.
La presentación de informes se hace por medios electrónicos.

Les mains effectuent les mouvements et les instruments suivent précisément ces mouvements.
Las manos están haciendo los movimientos, y los instrumentos los siguen exactamente.

Dans ce cas utiliser ce logiciel qui effectuent WinRAR réparation après la récupération.
En tal caso, utilice este software que realice WinRAR reparación después de la recuperación.

Soixante-dix pour cent de femmes effectuent les quatre consultations prénatales recommandées par l'OMS.
El 70% de las mujeres cumplen con las cuatro consultas prenatales recomendadas por la OMS.

Certains États membres(Finlande, Royaume-Uni) effectuent une répartition par secteur économique ou industrie.
En algunos países(Finlandia, Reino Unido) se efectúa un desglose por sectores económicos o industrias.

Coupes de cheveux effectuent machine et ciseaux inclus.
Realizamos cortes de pelo a máquina y a tijera… Jardinerías: servicios en Zacatecoluca- AmarillasLatinas.

Sous le Directoire, des bandes royalistes effectuent des coups de force à Domfront, Tinchebray, Vire.
Bajo el Directorio, bandas realistas realizaron golpes de fuerza en Domfront, Tinchebray, Vire.

Comment utiliser "effectuent" dans une phrase en Français

D'autres secteurs effectuent également des sauvegardes.

Les hommes effectuent une dernière vérification.

Les autorités effectuent régulièrement des saisies.

Ils effectuent environ 300 interventions annuelles.

Certains magasins effectuent des réductions occasionnellement.

Les pilotes effectuent une superbe remontée.

Les étudiants effectuent leurs réflexions, travaux...

Les employés effectuent des rondes sur…

Deux personnages effectuent une même action.

Or, ils effectuent les mêmes missions.

Comment utiliser "realizan, efectúan, llevan a cabo" dans une phrase en Espagnol

¿Qué centros realizan los exámenes serológicos?

Diseñan 121 instrumentos quirúrgicos y efectúan rinoplastias.

Allí efectúan masacres contra los no-judíos.

¿Cómo los astronautas realizan paseos espaciales?

Solo cuando insistimos mucho realizan controles.

efectúan una «vigilancia parcial» de esos arsenales.

Estas armas efectúan 125 disparos por minuto.

Muchos gobiernos llevan a cabo proyectos ecologistas.

Todos ellos llevan a cabo una obra verdadera.

Todas nuestras traducciones las realizan personas.