Wat Betekent ENTREPRENDRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondernemen
• doen
• uitvoeren
• nemen
• verrichten
• beginnen
• onderneming
• doorvoeren
• aanvatten
• te ontplooien
• worden ondernomen

Voorbeelden van het gebruik van Entreprendre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Entreprendre des actions correctrices;
Bijsturende acties ondernemen;

La commune ne peut pas entreprendre grand-chose;
De gemeente kan niet veel beginnen;

Il appartient aux États membres de décider quelles actions entreprendre.
De lidstaten moeten zelf beslissen welke maatregelen ze nemen.

Je serais ravi d'entreprendre l'opération"Bonne action.
Ik neem graag de leiding over operatie" goedmakertje.

Je comprendrais si vous ne vouliez pas entreprendre l'opération.
Ik heb er alle begrip voor als u de operatie niet door wilt laten gaan.

Cela nécessite d'entreprendre des actions à tous les niveaux.
Er moet op alle niveaus actie worden ondernomen.

Après sa retraite, Eisenhart a continué d'entreprendre des recherches.
Nadat hij gepensioneerd, Eisenhart voortgezet tot het doen van onderzoek.

Si vous voulez l'entreprendre, elle en serait très flattée.
Als je iets wilt beginnen met haar, zou ze zeer gevleid zijn.

Découvrez pourquoi, et ce que vous devez entreprendre pour l'être.
Ontdek waarom en lees wat u moet doen om u voor te bereiden.

Mais une femme ne pouvait entreprendre une pareille traversée dans ces conditions.
Maar eene vrouw kon in zulke omstandigheden dergelijke reis, op die wijze niet ondernemen.

Le système actuel et cette mentalité empêchent les gens d'entreprendre.
Deze mentaliteit en het huidige systeem houdt mensen tegen om te ondernemen.

Leur objectif final est d'entreprendre dans un contexte durable.
Hun uiteindelijke doel is om te ondernemen in een duurzame context.

Je voudrais à présent passer aux démarches pratiques que nous devons entreprendre.
Ik wil nu terugkomen op de praktische stappen die we moeten zetten.

Mais il est beaucoup plus facile d'entreprendre une guerre que la terminer.
Maar men begint makkelijker een oorlog dan dat men hem stopt.

Quelles compétences sont nécessaires pour réussir?Qu'est-ce qu'entreprendre?
Welke vaardigheden heb je nodig om succesvol mee te draaien in een onderneming?

L'outillage manquait, et l'on ne pouvait entreprendre un pareil travail.
Uit gebrek aan werktuigen kon zulk een arbeid niet ondernomen worden.

Entreprendre, en rédigeant et conseillant ex en matière de contrats commerciaux de toutes les descriptions.
Expeditie, formulering en adviserend op commerciele contracten van alle beschrijvingen e.g.

De cette façon, vous pouvez réagir immédiatement et entreprendre les démarches nécessaires.
Op die manier kunt u onmiddellijk reageren en de nodige maatregelen nemen.

Commission: entreprendre une étude sur la structure du marché de l'audit de l'Union européenne et l'accès à ce marché.
Commissie: een studie uitvoeren naar de structuur van en de toegang tot de EU-accountantsmarkt.

Résultat des tests préventifs effectués avant d'entreprendre l'examen osseux;
Resultaat van de uitgevoerde preventieve tests vooraleer het botonderzoek wordt verricht;

L'Union européenne doit tout entreprendre, Madame la Présidente du Conseil, pour que ce terrorisme cesse et qu'on accorde de l'aide à la Macédoine.
De Europese Unie moet er alles aan doen, mevrouw de voorzitter van de Raad, om dit terrorisme te beëindigen en Macedonië te hulp te schieten.

Presque tous les États membres de l'UE ont dû entreprendre des programmes comparables.
Bijna alle lidstaten van de EU hebben vergelijkbare programma's moeten uitvoeren.

L'une des premières étapes qu'on peut entreprendre est d'éviter les toxines présentes dans l'environnement. même celles que nous considérons comme insignifiantes.
Een van de eerste stappen die we kunnen nemen is om milieu gifstoffen te voorkomen, zelfs die, die te verwaarlozen lijken te zijn.

La seule façon de développer cette habilité est d'entreprendre une pratique spirituelle.
De enige manier om deze bekwaamheid te ontwikkelen is door het ondernemen van spirituele oefening.

À propos de la Colombie, nous transmettrons au Conseil les arguments politiques que vous avez signalés, ainsi que les actions que la Commission pourrait entreprendre.
Inzake Colombia kan ik zeggen dat wij de Raad de politieke argumenten die u gegeven hebt, zullen overmaken, al sook wat de Commissie kan doen.

Pour anticiper autant que possible les conséquences potentielles et entreprendre les actions préventives nécessaires.
Zoveel mogelijk op potentiële gevolgen en onderneemt het preventieve acties.

Dans le domaine des transports, nous devons entreprendre la recherche en vue de produire de nouveaux combustibles renouvelables, en fondant nos espoirs par exemple sur le diesel de synthèse.
Op vervoersgebied moeten wij onderzoek doen naar hernieuwbare brandstoffen; bijvoorbeeld moeten we investeren in synthetische diesel.

Avec l'utilisation des choix spécifiques à l'espèce, les scientifiques peuvent également entreprendre des études sur l'évolution des espèces différentes.
Met het gebruik van species-specific series, kunnen de wetenschappers studies ook uitvoeren over de evolutie van verschillende species.

Quelles sont les actions que nous allons entreprendre pour nous assurer que le coût de cette opération sera compensé par son efficacité, qui est actuellement nulle?
Wat voor maatregelen gaan we nemen om ervoor te zorgen dat de kosten van deze operatie worden geëvenaard door de effectiviteit ervan, die op dit moment nihil is?

Définir et entreprendre les recherches nécessaires à l'exploitation des moyens existants et des nouveaux équipements afin de faire face aux besoins futurs en matière de transmission.
Het bepalen en verrichten van onderzoek ten einde de huidige en nieuwe middelen te benutten om aan de toekomstige eisen inzake transmissie te voldoen.

Hoe "entreprendre" te gebruiken in een Frans zin

Vous voulez entreprendre une démarche d'exportation?

J'attends pour entreprendre les travaux dentaires.

Entreprendre des outils efficaces pour distinguer.

Hsitera-t-on plus longtemps entreprendre cette uvre?

Entreprendre des sites minceurs donnent toujours.

Entreprendre des fouilles dans votre entrepôt?

Avec qui aimez-vous entreprendre des activités?

Mais sans oser entreprendre quelque chose.

Entreprendre est aussi bien plus intéressant.

Réunion Entreprendre porte bien son nom.

Hoe "ondernemen, doen, uitvoeren" te gebruiken in een Nederlands zin

ExxonMobil vindt maatschappelijk verantwoord ondernemen belangrijk.

Ondertussen doen Vlaamse drankenhandelaars gouden zaken.

Ondernemen brengt risico’s met zicht mee.

Alle afstanden doen het Indië-monument aan.

Data liet zien het uitvoeren van.

Wat doen die maatregelen met stikstof?

Waarom dezelfde functie uitvoeren voor minder.

Office management: Uitvoeren kleine aankopen kantoormateriaal.

Dat zou pas ethisch ondernemen zijn.

Ondernemen kan een eenzaam vak zijn.