Wat Betekent ACCOMPLIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volbracht
• vervuld
• voltooid
• bereikt
• uitgevoerd
• verricht
• gedaan
• geslaagd
• verwezenlijkt
• voltrokken

Voorbeelden van het gebruik van Accomplie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mission accomplie.
Missie voltooid.

Quand cette prophétie fut-elle accomplie?
Wanneer werd deze belofte vervuld?

Mission accomplie!
Missie volbracht.

Première phase de la mission accomplie.
De eerste fase van de missie voltooid.

Mission accomplie.
Opdracht voltooid.

Comment toute la justice Fut-elle accomplie?
Hoe was alle gerechtigheid vervuld?

Mission accomplie.
Opdracht uitgevoerd.

Donc, en ce qui concerne, mission accomplie.
Dus in dat betreft, missie volbracht.

Mission accomplie Ira.
Missie geslaagd, Ira.

Votre revanche est presque accomplie.
Je wraak is bijna voltooid.

Mission accomplie Mamie.
Missie volbracht, oma.

Mission africaine accomplie.
Afrika-klus voltooid.

Mission accomplie, John.
Missie volbracht, John.

Fin de la séance. Mission accomplie.
Sessie over, missie bereikt.

Mission accomplie, Daniel.
Missie volbracht, Daniel.

Mission de sauvetage L70 accomplie.
Reddingsmissie L70 volbracht.

Mission accomplie, les filles.
Missie geslaagd, dames.

Séparation accomplie.
Scheiding voltooid.

Le résultat fini n'est d'aucun usage. Aucune tâche utile n'est accomplie.
Het eindresultaat is onbruikbaar en er is geen taak verricht.

Mission accomplie, les gars.
Missie geslaagd, jongens.

Nous devons partir, notre tâche est accomplie.
We moeten gaan. Onze taak is gedaan.

Mission accomplie, mon pote.
Missie volbracht, mijn vriend.

Je n'ai qu'une chose à dire: mission accomplie.
Ik heb maar één ding te zeggen- missie volbracht.

Mais pas un d'entre eux n'admettra que la contre-révolution est déjà accomplie.
Doch niet één van hen zal toegeven dat de contrarevolutie reeds voltrokken is.

Il espère quelque chose qui ne sera jamais accomplie.
Hij hoopt iets dat nooit zal worden vervuld.

Qu'est-ce que cela signifie que la Volonté de Dieu est accomplie?
Wat betekent het dat God's Wil wordt gedaan?

La nature ne se dépêche pas, pourtant tout est Lao Tzu accomplie.
Aard zich haast niet, maar toch is alles Lao Tzu bereikt.

La structure a prévu par Alberti n'a été jamais accomplie.
De structuur die door Alberti wordt gepland werd nooit voltooid.

JE sais que ce n'est pas facile mais MA volonté sera accomplie.
IK weet dat het niet makkelijk is maar MIJN wil zal gedaan worden.

Depuis la dernière supporte nativement le format EML, votre mission est maintenant accomplie.
Aangezien deze laatste ondersteunt native de EML-formaat, je missie is nu volbracht.