Wat Betekent COMMISSION EFFECTUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• commissie verricht
• voert de commissie
• commissie doet

Voorbeelden van het gebruik van Commission effectue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En outre, la Commission effectue systématiquement des évaluations sectorielles et nationales.
De Commissie verricht ook systematisch evaluaties per sector en per land.

Conformément à l'article 13 du règlement(UE) n° 72/2010, la Commission effectue normalement un nombre limité d'inspections de suivi.
Overeenkomstig artikel 13 van Verordening( EU) nr. 72/2010 voert de Commissie routinematig een beperkt aantal follow-upinspecties uit.

La Commission effectue systématiquement des évaluations sectorielles et nationales voir point 53.
De Commissie verricht systematisch evaluaties per sector en per land zie paragraaf 53.

L'Office alimentaire et vétérinaire(OAV) de la Commission effectue également des inspections pour vérifier l'application des mesures de contrôle.
Het Voedsel- en Veterinair Bureau van de Commissie voert ook inspecties uit om de handhaving van deze maatregelen te controleren.

La Commission effectue, au nom de la Communauté, les notifications au conseil d'association prévues par l'accord.
De Commissie verricht namens de Gemeenschap de in de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan de Associatieraad.

Afin de surveiller l'application du nouveau règlement par les États membres mais aussi de mettre en évidence les points faibles de la sûreté de l'aviation, il convient que la Commission effectue des inspections, notamment sans préavis.
Om de naleving van de nieuwe verordening door de lidstaten te controleren en eventuele zwakke punten in de beveiliging van de luchtvaart te kunnen ontdekken zou de Commissie- ook onaangekondigd- inspecties moeten uitvoeren.

Troisième alinéa La Commission effectue systématiquement des évaluations sectorielles ou nationales.
Derde streepje De Commissie verricht systematisch evaluaties per sector of per land.

Les parties qui sollicitent une exemption sont normalement invitées à remplir un questionnaire afin de permettre à la Commission de déterminer si cette exemption est justifiée; habituellement, la Commission effectue également une visite de vérification sur place.
Belanghebbenden die vrijstelling verlangen, dienen normaliter een vragenlijst in te vullen teneinde de Commissie in staat te stellen te bepalen of de vrijstelling gerechtvaardigd is. De Commissie verricht in dit geval normaliter een verificatie ter plaatse.

De manière générale, la Commission effectue entre 100 et120 évaluations par an 122 en 2015.
Doorgaans voert de Commissie jaarlijks tussen de 100 en 120 evaluaties uit 122 in 2015.

Les exportateurs argentins qui sollicitent une exemption conformément à l'article 13, paragraphe 4, du règlement de base sont normalement invités à remplir un questionnaire afin de permettre à la Commission de déterminer si cette exemption est justifiée; habituellement, la Commission effectue également une visite de vérification sur place.
Argentijnse exporteurs die overeenkomstig artikel 13, lid 4, van de basisverordening om vrijstelling verzoeken, moeten een vragenlijst invullen om de Commissie in staat te stellen te bepalen of vrijstelling kan worden verleend. De Commissie verricht gewoonlijk ook een controle ter plaatse.

Pour le reste, la Commission effectue, sur un nombre limité de mesures, des paiements effectués directement par elle.
Voor het overige voert de Commissie voor een beperkt aantal maatregelen rechtstreekse betalingen uit.

Pour orienter, en fonction des missions imparties à la Communauté, l'action de tous les intéressés et pour déterminer son action propre dans les conditions prévues dans le traité, la Commission effectue une étude permanente de l'évolution des marchés des combustibles solides et des tendances en matière de prix.
Teneinde richting te geven aan het optreden van alle belanghebbenden, in het kader van de taken die aan de Gemeenschap zijn opgedragen, en teneinde binnen de door het Verdrag gegeven voorwaarden haar eigen optreden vast te stellen, voert de Commissie een permanent onderzoek uit naar de ontwikkeling van de markt voor vaste brandstoffen en naar de prijsontwikkelingen.

La Commission effectue les notifications de la Communauté au Conseil des ministres ACP-CEE prévues à l'article 177 de la convention.
De Commissie verricht de in artikel 177 van de Overeen komst bedoelde kennisgevingen van de Gemeenschap aan de ACS-EEG-Raad van Ministers.

Sous réserve des disponibilités budgétaires, et s'il n'y a pas de suspension des paiements au titre de l'article 92, la Commission effectue le paiement intermédiaire dans un délai n'excédant pas deux mois à compter de l'enregistrement auprès de la Commission d'une demande de paiement remplissant les conditions mentionnées à l'article 86.
Onder voorbehoud van de beschikbaarheid van begrotingsmiddelen en indien de betalingen niet zijn geschorst uit hoofde van artikel 92, verricht de Commissie de tussentijdse betaling binnen twee maanden te rekenen vanaf de datum waarop een betalingsaanvraag die aan de in artikel 86 genoemde voorwaarden voldoet, bij de Commissie is geregistreerd.

La Commission effectue une évaluation ex post pour chaque objectif, en coopération étroite avec l'État membre et les autorités de gestion.
De Commissie verricht in nauwe samenwerking met de lidstaat en de managementautoriteiten voor elke doelstelling een evaluatie achteraf.

Ayant en vue le respect de l'intérêt communautaire, la Commission effectue d'abord une évaluation préalable du problème posé afin de juger de l'opportunité d'agir au niveau communautaire.
Met het oog op het gemeenschappelijk belang maakt de Commissie eerst een analyse van het desbetreffende vraagstuk om te zien of er op het niveau van de Gemeenschap gehandeld moet worden of niet.

La Commission effectue des inspections dans les pays tiers figurant dans la liste de l'annexe A, pour vérifier l'application des dispositions de la présente décision.
De Commissie voert in de in bijlage A vermelde landen controles uit om na te gaan of de voorschriften van deze beschikking in acht genomen worden.

Pour chaque programme de développement rural, la Commission effectue des paiements intermédiaires en faveur de l'organisme payeur agréé, sur la base des demandes de paiement intermédiaire,"autant que possible trois fois par an.
Voor elk programma voor plattelandsontwikkeling verricht de Commissie" zoveel mogelijk driemaal per jaar" tussentijdse betalingen aan het erkende betaalorgaan op basis van aanvragen hiertoe;

La Commission effectue des inspections dans les pays tiers figurant dans la liste de l'annexe A, pour vérifier l'application des dispositions de la présente décision.
De Commissie verricht de nodige controles in de in bijlage A vermelde derde landen om toe te zien op de toepassing van het bepaalde in deze beschikking.

Sous réserve des disponibilités budgétaires, la Commission effectue le paiement intermédiaire dans les 60 jours à compter de l'enregistrement auprès de la Commission d'une demande de paiement.
Onder voorbehoud van de beschikbare begrotingsmiddelen voert de Commissie de tussentijdse betalingen uit binnen zestig dagen na de datum waarop de betalingsaanvraag bij de Commissie is geregistreerd.

La Commission effectue le paiement final après acceptation du rapport final relatif au projet ou à l'étude, présenté par le bénéficiaire et exposant toutes les dépenses effectivement encourues.
De Commissie verricht de eindbetaling na goedkeuring van het door de begunstigde ingediende eindverslag over het project of de studie, waarin een overzicht van alle werkelijke uitgaven is opgenomen.

Sous réserve des disponibilités budgétaires, la Commission effectue les paiements intermédiaires dans un délai n'excédant pas deux mois à compter de la réception d'une demande recevable, comme prévu au paragraphe 3.
Onder voorbehoud van de beschikbare begrotingsmiddelen voert de Commissie de tussentijdse betalingen uit binnen een termijn van ten hoogste twee maanden, te rekenen vanaf de ontvangst van een ontvankelijke aanvraag als bedoeld in lid 3.

La Commission effectue, au nom de la Communauté, les notifications au comité intérimaire(conseil de stabilisation et d'association) prévues par l'accord intérimaire accord de stabilisation et d'association.
De Commissie doet namens de Gemeenschap de in de interim-overeenkomst of later de stabilisatie- en associatieovereenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Interim-comité respectievelijk de Stabilisatie- en Associatieraad.

Sous réserve des disponibilités budgétaires, la Commission effectue le paiement intermédiaire dans un délai n'excédant pas deux mois à compter de l'enregistrement d'une demande de paiement remplissant les conditions susmentionnées.
Onder voorbehoud van de beschikbare begrotingsmiddelen verricht de Commissie de betrokken tussentijdse betaling binnen twee maanden te rekenen vanaf de registratie van een betalingsaanvraag die aan de bovengenoemde voorwaarden voldoet.

La Commission effectue, au nom de la Communauté, les notifications au conseil de coopération(conseil de stabilisation et d'association et comité de stabilisation et d'association) prévues par l'accord intérimaire accord de stabilisation et d'association.
De Commissie doet namens de Gemeenschap de in de interimovereenkomst of later de stabilisatie- en associatieovereenkomst bedoelde kennisgevingen aan de samenwerkingsraad of later de stabilisatie- en associatieraad respectievelijk het stabilisatie- en associatiecomité.

En ce qui concerne cette question, la Commission effectue, en coopération avec les autorités nationales, des visites d'inspection afin de vérifier l'application uniforme des contrôles nationaux.
Met betrekking tot deze kwestie voert de Commissie, in samenwerking met de nationale autoriteiten, controles uit ten einde de uniforme toepassing van de nationale controlemechanismen te verifiëren.

Pour Life-Nature, la Commission effectue, avec l'appui scientifique de consultants externes, une première sélection sur les demandes formellement recevables et éligibles compte tenu des critères du Règlement.
Voor LIFE‑Natuur voert de Commissie met de wetenschappelijke steun van externe consultants en rekening houdend met de criteria van de verordening een eerste selectie uit van de formeel ontvankelijke en voor financiering in aanmerking komende aanvragen.

Sous réserve des disponibilités budgétaires, la Commission effectue le paiement intermédiaire dans un délai n'excédant pas deux mois à compter de l'enregistrement d'une demande de paiement remplissant les conditions mentionnées à l'article 85.
Onder voorbehoud van de beschikbaarheid van begrotingsmiddelen verricht de Commissie de tussentijdse betaling binnen twee maanden te rekenen vanaf de datum waarop een betalingsaanvraag die aan de in artikel 85 genoemde voorwaarden voldoet, is geregistreerd.

Avant d'approuver de tels programmes, la Commission effectue une analyse objective de la situation socio-économique de la région et applique le principe que le niveau d'aide régionale doit être approprié à l'intensité des problèmes régionaux.
Alvorens dergelijke programma's goed te keuren, verricht de Commissie een objectieve analyse van de sociaal-economische situatie van de regio en laat zij zich leiden dooi het beginsel dat de omvang van de regionale steunverlening moet wotden afgestemd op de ernst van de regionale problemen.

Par ailleurs, en étroite collaboration avec les États membres, la Commission effectue toutes études et recherches dans le domaine de la formation professionnelle pour assurer la réalisation de la politique commune, notamment en vue de promouvoir les facilités d'emploi et la mobilité géographique et professionnelle des travailleurs à l'intérieur de la Communauté.
In nauwe samenwerking met de Lid-Staten verricht de Commissie voorts elke studie en elk onderzoek op het gebied van de beroepsopleiding met het oog op de verwezenlijking van het gemeenschappelijk beleid, met name ten einde binnen de Gemeenschap de tewerkstelling te vergemakkelijken en de geografische en beroepsmobiliteit van de werknemers te bevorderen.