Wat Betekent GELEID in het Frans - Frans Vertaling

• conduit
• dirigé
• mené
• entraîné
• guidé
• abouti
• provoqué
• débouché
• suscité
• engendré
• présidée
• causé
• déclenché
• led
• résulté
• acheminés
• gouvernée
• s'est traduite
• entrainé

Voorbeelden van het gebruik van Geleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geleid door wie?
Mené par qui?

En waar heeft dat toe geleid?
Et à quoi ça a conduit?

Geleid door jou?
Gouvernée par vous?

Misschien heeft" B" geleid tot" A.
Peut-être que"B" conduit à"A.

Geleid worden door een directeur.
Être dirigé par un directeur;

En nu heb je hem naar ons geleid.
Et vous l'avez mené jusqu'à nous.

Geleid door slangen, nummer twee en tien.
Conduit par des serpents au nombre de deux et dix.

Wat heeft je naar Fallon geleid?
Qu'est-ce qui vous a conduit à Fallon?

Rc 16 kleuren geleid lichten opblaasbare ster.
Rc 16 couleurs Lumières led gonflables étoile.

Aluminium zonne-gazon licht geleid.
Lumière solaire de pelouse aluminium Led.

De EU wordt niet geleid door de wet maar door een ideologie.
L'UE n'est pas gouvernée par le droit, mais par l'idéologie.

Jouw leven heeft tot dit geleid.
Tous les moments de ta vie ont mené à celui-ci.

M diameter geleid licht opblaasbare bloem stadium decoratie.
Diamètre 2 mètres Led éclairage décoration florale de lotus gonflable.

Elektrische kruidenmolen met geleid licht.
Moulin àépices électrique avec lumière led.

Dit heeft onder andere geleid tot ontmanteling van overheidstaken.
Cela a mené, entre autres, au démantèlement des tâches de l'état.

Die man die me er naar toe heeft geleid, wie is hij?
Cet homme qui m'y a conduit, qui était-ce?

De maffia wordt geleid door moorddadige psychopaten.
La pègre est gouvernée par le meurtre, le mensonge, les tricheurs psychopathes.

Bijna 100% van alle poten worden met succes geleid.
Près de 100% de toutes les jambes sont acheminés avec succès.

Foto's van Hot verkopen zonne-energie geleid overstroming tuin verlichting.
Photos de vente chaude solaire led flood lampes de jardin.

Geleid tunnellicht vooral van 10W tot 180W LED-, enz.
Conduit de lumière de tunnel est principalement de 10W à 180W LED de puissance, etc.

De Kabels kunnen over het gras worden geleid of zelfs hieronder.
La Les câbles peuvent être acheminés sur l'herbe ou même en dessous.

Rc 16 kleuren geleid licht opblaasbare sexy rode lippen voor de valentijnsdag.
Rc 16 couleurs led léger gonflable sexy rouge pour le jour de valentine.

Het is niet mijn schuld dat deze stomme show slecht geleid wordt.
Écoute, je n'y peux rien si ce stupide spectacle ambulant est mal dirigé.

Deze plechtigheid werd geleid door Edmond Dumont, bisschop van Doornik.
Cette cérémonie était présidée par Edmond Dumont, évêque de Tournai.

Voortdurende aandacht voor al deze verschillende factoren heeft geleid tot.
Une attention continuelle pour tous ces éléments différents a résulté en.

Het controlemechanisme met geleid wijst het werk op patroon van monitorkoplampen.
Le contrôleur avec mené indiquent le mode de travail de phares de moniteur.

Als de Voorzitter verhinderd is, wordt de vergadering geleid door de Ondervoorzitter.
En cas d'empêchement du Président, la réunion est présidée par le Vice-Président.

De BBP-groei heeft dus geleid tot een sterkere toename van de werkgelegenheid.
La croissance du PIB a donc résulté en une progression plus rapide de l'emploi.

Geleid om antispermantistoffen in biologische vloeistoffen te detecteren: seminair plasma, serum.
Conduit pour détecter les anticorps antispermes dans les liquides biologiques: plasma séminal, sérum.

Prev: Statief geleid werklicht hoge helderheid recabreleable geleid statief scène lichten.
PREV: Trépied led lumière de travail haute luminosité recahrgeable led trépied scène lumières.

Hoe "geleid" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit heeft geleid tot waardevolle feedback.

Bezig met stenting werd geleid door.

Basic3 project geleid door middel van.

Dat wordt geleid door Vladimir Antonov.

Deze ontmoeting werd geleid door Julien.

Dit heeft geleid tot hogere fundingkosten.

Ontdekt heil dat geleid door ervoor.

heeft geleid tot bestelling van gravelracer.

District Krakau, geleid door SS-Brigadeführer Dr.

Hasselt, Geleid bezoek Ikea Hasselt MAXIMUM20.

Hoe "conduit, mené, dirigé" te gebruiken in een Frans zin

Ses rêves l’ont conduit jusqu’à elle.

combat durement mené des deux côtés.

Mes pas m’avaient conduit jusqu’ici, inconsciemment.

Cette équipe est dirigé par Kurenai

L'atelier est mené par Isabelle Rousseau.

Anne-Lise Foy conduit cette nouvelle expérience.

L’orchestre est dirigé par Jérôme Pillement.

Ensemble InterContemporain dirigé par Pierre Boulez.

Celle qui avait dirigé les mangemorts.

L’ouvrage dirigé par Séverine Blenner-Michel (univ.