Wat Betekent WERD GELEID in het Frans - Frans Vertaling

• était conduite
• était dirigée
• a été dirigé
• était menée
• a été amené
• était présidée
• étaient guidés
• était géré
• était dirigé
• a été dirigée
• est dirigé
• est conduit
• est mené

Voorbeelden van het gebruik van Werd geleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het werd geleid door een abdis.
Elle est présidée par une abbesse.

Dit bekwame korps werd geleid door Bon.
Ce corps expert était dirigé par Bon.

Hij werd geleid door wat er in jouw hart zit.
Il est dirigé par ce qu'il y a dans ton cœur.

Het orkest op de achtergrond werd geleid door Harry van Hoof.
L'orchestre est dirigé par Harry van Hoof.

Het spel werd geleid door een man genaamd, George Holiday.
Le jeu est mené par un gars appelé George Holiday.

Van 1922, de afdeling Biochemie werd geleid door J. Parnas.
De 1922, Département de biochimie a été dirigé par J. Parnas.

Zijzelf werd geleid op die manier.
Elle-même était dirigé de cette façon.

Deze school was bestemd voor jonge edelen en werd geleid door priesters.
Cette école était destinée pour les jeunes nobles et était géré par des prêtres.

Dit team werd geleid door de mutant Exodus.
Ces recrues furent menées par Exodus.

Een dorpsgemeenschap werd geleid door een raad van opperhoofden.
Ce peuple est dirigé par un conseil d'anciens.

De groep werd geleid door prof. H. ADDINK van de Universiteitvan Utrecht.
Cegroupe est conduit par le professeur H. Addink de l'université d'Utrecht.

Van 1924, de afdeling werd geleid door S. Kulchyńskyi.
De 1924, le département était dirigé par S. Kulchyńskyi.

De groep werd geleid door Katarzyna MORAWSKA, coördinator van het Europees Programma.
Le groupe est conduit par Mme Katarzyna Morawska, coordinatrice du programme européen.

Sinds 2005, Notre Dame werd geleid door John I. Jenkins, C.S.C.
Puisque 2005, Notre-Dame a été dirigé par John I. Jenkins, C.S.C..

De groep werd geleid door Max Pechstein en César Klein.
Le groupe était dirigé par Max Pechstein et César Klein.

Elke condotta werd geleid door een condottiere.
Chacune est dirigée par un comte.

Het team werd geleid door sergeant Clyde Morrison.
La troupe était menée par le sergent Clyde Morrison.

De verrassingsaanval werd geleid door congreslid Matt Santos.
L'arrivée surprise était menée par le candidat et député Matt Santos.

Het concert werd geleid door Adam Bryanbaum Wiltzie, een naaste vriend van de componist.
Le concert était dirigé par Adam Bryanbaum Wiltzie, ami proche du compositeur.

Het schip werd geleid door Kapitein Flint.
Ce navire était dirigé par le capitaine Flint.

Deze partij werd geleid door Anton Alexandrescu.
L'intérim est mené par Georges Alexandar.

De campagne werd geleid door de IUF(voeding).
Cette campagne a été dirigée par l'IUF(alimentation).

Nieuwbouw werd geleid door Rector I. Hrytsiuk.
Nouvelle construction a été dirigée par le recteur I. Hrytsiuk.

Deze club werd geleid door een wiskundeleraar van de universiteit.
Ce club était dirigé par un professeur de math de l'Université.

L'Express werd geleid door de grote namen uit de Franse pers:.
L'Express a été dirigé par les plus grands noms de la presse française:.

Deze plechtigheid werd geleid door Edmond Dumont, bisschop van Doornik.
Cette cérémonie était présidée par Edmond Dumont, évêque de Tournai.

Het project werd geleid door de hoofdingenieur Kotin, Joseph Yakovlevich.
Le projet a été dirigé par l'ingénieur en chef Kotin, Joseph Yakovlevich.

Elke monthon werd geleid door een koninklijke commissaris genaamd khaluang thesaphiban.
Un monthon était dirigé par un commissaire royal également appelé thesaphiban.

De Jordaanse delegatie werd geleid door Minister van Buitenlandse Zaken Nasser Judeh.
La délégation jordanienne était dirigée par le Ministre des Affaires étrangères Nasser Judeh.

Het Romeinse leger werd geleid door twee consuls, Quintus Fulvius Flaccus en Appius Claudius Pulcher.
Les forces romaines étaient dirigées par Quintus Fulvius Flaccus et Appius Claudius Pulcher.

Hoe "werd geleid" te gebruiken in een Nederlands zin

Copd patientsthe studie werd geleid door.

Verkopende medicijnen trombocytenaggregatieremmers werd geleid tot.

Deze gemeentevergadering werd geleid door ds.

Het team werd geleid door dr.

Fxr drug werd geleid door lokale.

Het NIF werd geleid door dr.

Deze werd geleid door onze vriendin.

Dit consortium werd geleid door ACER.

Ratten werd geleid door naar een.

Correleren met stenting werd geleid door.

Hoe "était dirigée, était conduite" te gebruiken in een Frans zin

Elle était dirigée par Jariya Ibn Qidamah.

La liste était conduite par Christian Couillaud.

La cérémonie était conduite par Pierre Osowiechi.

L’animation était conduite par deux femmes.

La délégation était conduite par Mme Dieket Sanganoko...

Elle était dirigée par les Pléiadiens.

L’équipe était dirigée par Yves Fortier (c.r.).

L'expédition était conduite par le Britannique Edward Whymper.

Cette délégation était conduite par MM.

Elle était dirigée par Mme Ventura-Samama