Voorbeelden van het gebruik van Werd geleverd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En het werd geleverd via enveloppen.
Et c'était livré dans des enveloppes.Het eerste exemplaar van de voorserie werd geleverd op 17 oktober 1935.
Le premier exemplaire fut livré le 1er octobre 1917.Dit model werd geleverd vanaf 1988 tot 2000.
Ces travaux furent effectués de 1988 à 1992.Het eerste plastic in de geschiedenis van de mensheid werd geleverd door berken.
Le premier plastique de l'histoire de l'humanité a été fourni par Birken.Een aantal werd geleverd aan Griekenland.
Quelques appareils furent donnés à la Grèce.De implementatie van de schermen werd vervolgens een service die door FANUC werd geleverd.
Het pakketje werd geleverd in een neutrale verpakking.
Le colis m'a été livré dans un emballage discret.De uiterst gestroomlijnde oplossing die door Avanade enAccenture werd geleverd bood AGL significante voordelen.
La solution hautement simplifiée fournie par Avanade et Accenture a permis à AGL de réaliser des gains importants.Zoals werd geleverd via een Open Records Act verzoek.
De digitale drukpers werd geleverd door Xeikon N. V.
L'imprimante numérique a été fournie par la société Xeikon S.A.Het ijs werd geleverd in de vorm van een soort grote broden, de zogenaamde palen.
Le métal était fourni sous forme de gros lingots appelés saumons.SS10 cashew(cashewnoten enkernels) separator werd geleverd aan de fabriek Mim, en het werkt goed tot opnu.
SS10 cajou(noix de cajou etnoyaux) séparateur a été livré à l'usine de Mim, et il fonctionne bien jusqu'àmaintenant.De TV werd geleverd aan de afdeling Neurologie County Hospital Čakovec 20.
La télévision a été remis au Département de neurologie County Hospital Čakovec 20.SS06 automatische cashew(cashewnuts) droger werd geleverd aan de fabriek Mim, en het werkt goed tot nu toe.
SS06 anacarde automatique(noix de cajounoix sèche) a été livré à l'usine de Mim, et il fonctionne bien jusqu'à présent.Muriel Singer was er, en we spraken van de dingen in het algemeen als er een knal op de deur enhet pakket werd geleverd.
Muriel chanteur Een biohazardpakket werd geleverd aan Burns vanuit het CDC.
Le CDC a donné à Burns un colis biologiquement dangereux.Daarom gebruiken we in onze ziekenhuisgangen een moderne LED-verlichtingsoplossing die zowel energiezuinig alsduurzaam is; die werd geleverd door onze partner Philips.
C'est pour cette raison que, dans nos couloirs d'hôpital, nous utilisons une solution d'éclairage LED à la fois durable età faible consommation, fournie par notre partenaire Philips.Dat licht werd geleverd met of en IPL of een laser.
Cette lumière a été fournie avec et chargement initial ou un laser.Zorg dat je de voedingskabel gebruikt die bij je console werd geleverd en dat dit de juiste kabel voor je regio is.
Assurez-vous que vous utilisez le câble d'alimentation fourni avec votre console et qu'il est adapté à votre région.De auto werd geleverd in uitstekende staat en bijna nieuw.
La voiture a été livrée en excellent état et presque nouvelle.Groot-Brittannië vernietigde de Egyptische Luchtmacht enIsraël viel binnen maar het ultimatum werd geleverd aan de Egyptische overheid alvorens de Israëlische krachten het Kanaal bereikten.
La Grande-Bretagne De apparatuur werd geleverd, maar was bijna twee jaar na het eind van het project nog steeds ongebruikt.
Le matériel a été livré mais il n'avait toujours pasTot voor kort, echter, elk land werd geleverd in het land vervaardigde versie(s) meestal.
Jusqu'à récemment, cependant, chaque pays a été fourni dans le pays la version fabriquée(s) la plupart du temps.De demoversie die werd geleverd voorafgaand aan de aanschaf van de volledige versie heeft alle kwaliteiten om verloren Mac-gegevens te herstellen.
La version de démonstration fournie avant l'achat de la version complète a toutes les qualités pour restaurer les données Mac perdues.Best Customer Reviews van Total Curve Het werd geleverd zeer snel te helpen met hormonen en slaap, een goed product!
Avis des consommateurs de Curve total Il a été fourni aider très rapidement avec les hormones et le sommeil, un bon produit!Dit Titus Puppy Tail Pro werd geleverd door Clonezone gratis in ruil voor een eerlijke en eerlijke beoordeling.
Cette Titus Puppy Tail Pro a été fourni par Clonezone gratuitement en échange d'une revue juste et honnête.De meeste hulp in het kamp bij Aki Joert werd geleverd door ECHO en wij zullen in alle overige kampen aanwezig blijven.
La plus grande partie de l'aide fournie dans le camp d'Aki Yurt provient d'ECHO et nous continuerons à être présents dans tous les autres camps.De grootste inspanning werd geleverd voor Bosnië-Herzegovina. dat meer dan 50% van de totale humanitaire hulp kreeg.
L'effort le plus important a été consenti en faveur de la Bosnie-Herzégovine, qui Het eerste toestel werd geleverd aan Cathay Pacific op 21 mei 1998.
Le premier 777-300 fut remis à Cathay Pacific le 21 mai 1998.Diensten Gaat het om een dienst die werd geleverd én al gebruikt tijdens de bedenktermijn, dan kan de verkoper daarvoor kosten aanrekenen.
Services S'il s'agit d'un service qui a été livré et utilisé durant le délai de réflexion, le vendeur pourra vous facturer des coûts.
