Wat Betekent INDUCEERT in het Frans - Frans Vertaling

• induit
• provoque
• inducteur
• induisant
• induire
• induisait
• causes

Voorbeelden van het gebruik van Induceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rome induceert deze bezetenheid.
C'est Rome qui incite cette possession.

Er zijn geen aanwijzingen dat zonisamide het eigen metabolisme induceert.
Le zonisamide ne semble pas induire son propre métabolisme.

Coffee induceert slaapstoornissen en vermindert slaperigheid.
Le café induit des troubles du sommeil et réduit la somnolence.

In vitro- studies duiden erop dat paliperidon geen CYP1A2-activiteit induceert.
Les études in vitro indiquent que la palipéridone n'est pas un inducteur de l'activité du CYP1A2.

Somatropine induceert de retentie van natrium, kalium en fosfor.
La somatropine entraîne une rétention sodée, potassique et du phosphore.

De toxiciteitsonderzoeken bevatten geen aanwijzingen dat Rebetol leverenzymen induceert.
Les études de toxicité n'ont pas mis en évidence un effet inducteur de Rebetol sur les enzymes hépatiques.

Daarbij induceert prucalopride enorme voortstuwende contracties.
En outre, des contractions migratoires géantes sont induites par le prucalopride.

Van Finaplex is aangetoond dat het de eiwitsynthese verhoogt en een positieve stikstofbalans induceert.
On a montré que Finaplex augmentait la synthèse des protéines et induirait un bilan d'azote positif.

Het werkzame bestanddeel induceert actieve immuniteit tegen klassieke varkenspest CSF.
Le principe actif provoque une immunisation active contre la Peste Porcine Classique.

Dit zou bijzonder belangrijk kunnen zijn bij patiënten van wie bekend is dat zidovudine anemie induceert.
Ceci s'avère particulièrement important chez les patients ayant des antécédents connus d'anémie induite par la zidovudine.

PPV: induceert een Porcine HIA titer van ten minste 160 in konijnen.
Parvovirus porcin Porcs inactivé induisant un(cochettes et titre IHA d'au moins truies) 160(chez le lapin).

Helikopters in civiele bescherming- Noorse helikopter induceert een rotsval naast een fjord.
Des hélicoptères dans la protection civile- Un hélicoptère norvégien provoque une chute de pierre au bord d'un fjord.

Naast de psychologische effecten, induceert marihuana tachycardie, bronchodilatie en een verhoogde bloedtoevoer naar de ledematen.
Outre des effets psychologiques, la marijuana provoque de la tachycardie, une bronchodilatation et une augmentation du débit sanguin dans les membres.

Van ofatumumab is bewezen dat het de waarneembare cellyse met hoge activatieniveaus van complement verdedigingsmoleculen induceert.
Il a été montré que l'ofatumumab induisait une lyse cellulaire substantielle des cellules ayant une expression élevée de molécules de défense du complément.

Rivaroxaban remt noch induceert belangrijke isovormen van CYP, zoals CYP3A4.
Le rivaroxaban n'a pas d'effet inhibiteur ou inducteur sur les isoformes principaux du CYP, tels que le CYP3A4.

Effecten van sitagliptine op andere geneesmiddelen Gegevens in vitro maken aannemelijk dat sitagliptine CYP450-iso-enzymen niet remt of induceert.
Effets de la sitagliptine sur d'autres médicaments Des données in vitro suggèrent que les isoenzymes du CYP450 ne sont ni inhibées, ni induites par la sitagliptine.

In carcinogeniteitsstudies induceert nevirapine levertumoren bij ratten en muizen.
Les études de carcinogénicité ont montré que la névirapine induisait des tumeurs hépatiques chez le rat et la souris.

Induceert verhoogde productie van collageen, hetgeen een afname van de verschillende pijnen ervaren door body aannemers veroorzaakt vanwege flinke gewicht tillen.
Génère élevé fabrication de collagène, ce qui résultats dans une réduction dans le divers douleurs et douleurs vécus par le carrossier, en raison de grand haltérophilie.

Het complex dat gevormd wordt door antigen- antilichaam induceert ernstige inflammatoire en cytotoxische storingen in de weefsels.
Le complexe formé par la combinaison antigène-anticorps provoque dans les tissus de graves désordres inflammatoires et cytotoxiques.

Ananas induceert baarmoeder bewegingen, zodat induceert een zware menstruatie en kan leiden tot een voortijdige bevalling of een abortus.
Ananas induit des mouvements de l'utérus, il induit un flux menstruel lourd et peut conduire à un travail précoce ou même un avortement.

Wetenschap: CBD en neuroprotectie Zwaar alcoholgebruik induceert bij ratten een belangrijke zenuwschade in diverse hersengebieden.
Science: CBD et neuroprotection La consommation importante d'alcool chez le rat induit des dommages substantiels des nerfs dans plusieurs régions cérébrales.

Dianabol induceert een intense anabole(spiermassa finding) instelling in het lichaam en ondersteunt de enorme winsten in spiermassa gewicht.
Dianabol provoque une intense anabolisants(muscle obtenir) l'atmosphère dans le corps et aide également des gains énormes en poids de la masse musculaire maigre.

Plaatselijke toediening van een selectieve CB2-receptoragonist induceert een aanzienlijke terugloop in de ontwikkeling van malignant gliomas(kwaadaardige tumor) bij muizen.
L'administration locale d'un agoniste sélectif du récepteur CB2 a induit une régression considérable des gliomes malins chez des souris.

Deze induceert wervelstromen in de reepjes metaal, die worden afgestoten door het veld en opzij vliegen terwijl de reepjes niet-metaal verder weggevoerd worden met de band.
Ceci induit des courants turbulents dans les morceaux métalliques, qui se trouvent alors repoussés par le champ et éjectés du tapis, où ne restent que les morceaux non métalliques.

Voor atazanavir is in vivo aangetoond dat het niet het eigen metabolisme induceert, noch de biotransformatie verhoogt van sommige geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden door CYP3A4.
Il a été démontré in vivo que l'atazanavir n'induisait pas son propre métabolisme, et n'augmentait pas la biotransformation de certains médicaments métabolisés par le CYP3A4.

Induceert verhoogde productie van collageen, hetgeen resulteert in een afname van de vele pijn en ook pijnen ervaren door bodybuilders als gevolg van forse gewicht tillen.
Génère augmenté production de collagène, ce qui des causes une réduction dans le nombreuse douleurs ainsi que douleurs vécus par le carrossier, en raison de substantielle haltérophilie.

De grote fijnheid van de kristallen induceert een ultrafijne kristallisatie, wat geeft een zeer vloeiende en korte textuur(niet kleverig).
La grande finesse de ses cristaux permet d'induire une cristallisation ultra fine, ce qui résulte en une texture très lisse et courte(non collante).

Induceert verhoogde productie van collageen, hetgeen een vermindering in de verschillende pijnen en ongemakken ervaren door instantie huisbouwers veroorzaakt als gevolg van zwaar gewicht tillen.
Génère augmenté production de collagène, ce qui des causes une réduction dans le nombreuse douleurs ainsi que douleurs vécus par le carrossier, en raison de substantielle haltérophilie.

Gebleken is dat ritonavir metabolische enzymen induceert, resulterend in de inductie van zijn eigen metabolisme en waarschijnlijk de inductie van het lopinavir metabolisme.
L'effet inducteur enzymatique du ritonavir a été démontré, ce qui entraîne une induction de son propre métabolisme, et probablement l'induction du métabolisme du lopinavir.

Induceert gladde spieren te ontspannen(vaatverwijding en bronchodilatie onder andere acties), tremor in skeletspier en verhoogt glycogenolyse in de lever en de skeletspieren.
Induit la relaxation des muscles lisses(vasodilatation et bronchodilatation, notamment), un tremblement dans les muscles squelettiques et augmente la glycogénolyse dans le foie et dans les muscles squelettiques.

Hoe "induceert" te gebruiken in een Nederlands zin

Hypoglycemie induceert adrenerge symptomen zoals nervositas, tremor.

Een virale infektie induceert cytokinen, zoals bv.

Deze migratie induceert upregulatie van cytokinen, b.v.

Belasten van een meetobject induceert steeds fouten.

Bovendien induceert SPECIFIC® Adult een lage urine-pH.

Trabectedine remt of induceert geen belangrijke cytochroom-P450-enzymen.

Bij voldoende therapeutische doses induceert fenobarbital anesthesie.

Dit induceert een stroom in tegenovergestelde richting.

Paradol induceert apoptose via een caspase-3-afhankelijk mechanisme.

Het induceert solide en relatief stabiele spiergroei.

Hoe "inducteur, provoque, induit" te gebruiken in een Frans zin

Inducteur peut inclure la vice-présidente pour être.

L'ibuprofène n'a pas d'effet inducteur enzymatique.

H315 (fr) Provoque une irritation cutanée.

C'est la taille de l' inducteur qui définit sa consommation.

Le parent inducteur de syndrome de Münchhausen par procuration.

L’eschscholzia californica est un excellent inducteur de sommeil naturel.

Elle provoque souvent des contractions importantes.

Cela induit des charges mensuelles conséquentes.

Inducteur coudé est utilisé lorsque l'encombrement est restreint.

Voici quelques exemples d inducteur utilisés dans des circuits.