Voorbeelden van het gebruik van Induceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit induceert een zeer lage osmolaliteit.
Van efavirenz is ook aangetoond dat het UGT1A1 induceert.
Ribavirine induceert genotoxiciteit zie rubriek 5.3.
Ribavirin induziert Genotoxizität siehe Abschnitt 5.3.In vitro- studies duiden erop dat paliperidon geen CYP1A2-activiteit induceert.
In-vitro- Studien zeigen, dass Paliperidon keine CYP1A2-Aktivität induziert.Het induceert de synthese van zenuwgroeifactor NGF.
Es induziert die Synthese des Nervenwachstumsfaktors NGF.In het proces van wondheling induceert becaplermin celproliferatie.
Im Wundheilungsprozess induziert Becaplermin die Zellproliferation.Daarnaast induceert necitumumab internalisatie en degradatie van EGFR in vitro.
Zudem induziert Necitumumab die Internalisierung und den Abbau von EGFR in vitro.Tijdens toxiciteitsstudies is geen bewijs gezien datribavirine leverenzymen induceert.
Toxizitätsstudien ergaben keinen Hinweis, dassRibavirin Leberenzyme induziert.Somatropine induceert de retentie van natrium, kalium en fosfaat.
Somatropin induziert eine Retention von Natrium, Kalium und Phosphor.De toxiciteitsonderzoeken bevatten geen aanwijzingen datribavirine leverenzymen induceert.
Toxizitätsstudien ergaben keinen Hinweis, dassRibavirin Leberenzyme induziert.Wetenschap/Cellen: CBD induceert celdood in endometriumkanker.
Wissenschaft/Zellen: CBD induziert einen Zelltod beim Endometriumkarzinom.Van Finaplex is aangetoond dathet de eiwitsynthese verhoogt en een positieve stikstofbalans induceert.
Team verstärkte hat sich gezeigt, dassdie Proteinsynthese zu erhöhen und induzieren positive Stickstoffbilanz.Trabectedine remt of induceert geen belangrijke cytochroom-P450-enzymen.
Trabectedin induziert oder hemmt keines der wichtigen Cytochrom P450 Enzyme.In klinisch onderzoek is van aripiprazol niet aangetoond dat het klinisch relevante gewichtstoename induceert zie rubriek 4.8.
In klinischen Studien hat Aripiprazol nicht zu einer klinisch relevanten Gewichtszunahme geführt siehe Abschnitt 4.8.In carcinogeniteitsstudies induceert nevirapine levertumoren bij ratten en muizen.
In Karzinogenitätsstudien induziert Nevirapin Lebertumoren bei Ratten und Mäusen.Het is ook aangetoond datbinding van rituximab aan CD20-antigeen op B- lymfocyten celdood via apoptose induceert.
Es konnte auch gezeigt werden, dassdie Bindung von Rituximab an das CD20-Antigen auf B-Lymphozyten einen durch Apoptose vermittelten Zelltod auslöst.Methotrexaat induceert zowel in vitro als in vivo gen- en chromosoommutaties.
Wetenschap/Cellen: Activering van de CB2 receptor induceert celdood van blaaskankercellen.
Wissenschaft/Zellen: Die Aktivierung des CB2-Rezeptors induziert den Zelltod von Harnblasenkrebszellen.Lamotrigine induceert, enigszins dosisafhankelijk, zijn eigen metabolisme.
Lamotrigin kann bis zu einem gewissen Ausmaß seinen eigenen Metabolismus dosisabhängig induzieren.In een klinisch onderzoek bij gezonde vrijwilligers bleek dat tafamidismeglumine het cytochroom- P450-enzym CYP3A4 niet induceert of remt.
In einer klinischen Studie an gesunden Probanden bewirkte Tafamidis-Meglumin keine Induktion oder Inhibition des Cytochrom-P450-Enzyms CYP3A4.Bosentan induceert CYP2C9 en CYP3A4 en mogelijk ook CYP2C19 en P-glycoproteïne.
Bosentan ist ein Induktor von CYP2C9 und CYP3A4, möglicherweise auch von CYP2C19 und P-Glykoprotein.De intraveneuze toediening van bivalirudine induceert een meetbare anticoagulatie binnen enkele minuten.
Eine intravenöse Anwendung von Bivalirudin führt innerhalb von Minuten zu einer messbaren Antikoagulation.Het vaccin induceert actieve immuniteit tegen infectieuze laryngotracheïtis en de ziekte van Marek bij kippen.
Der Impfstoff induziert eine aktive Immunität gegen die infektiöse Laryngotracheitis und die Marek‘sche Krankheit bei Hühnern.Badylak nam maag materiaal, de cellen verwijderd, het materiaal gesteriliseerd enaangetoond dat het materiaal induceert wondgenezing bij de mens.
Badylak nahm Magen Material, entfernt die Zellen, das Material sterilisiert und gezeigt,dass das Material induziert Wundheilung beim Menschen.Systemisch toegediend dexamethason induceert CYP3A4 en kan daarom de blootstelling aan darunavir verminderen.
Systemisches Dexamethason induziert CYP3A4, wodurch sich die Darunavir-Verfügbarkeit verringern kann.Induceert verhoogde productie van collageen, hetgeen resulteert in een verlaging van de diverse pijn ervaren door bodybuilders, als gevolg van zware gewicht tillen.
Führt zu einer erhöhten Produktion von Kollagen, was zu einer Verringerung Vaccinatie van runderen,schapen en varkens induceert de productie van neutraliserende antilichamen, welke minstens 6 maanden persisteren.
Die Impfung von Rindern,Schafen und Schweinen induziert die Produktion neutralisierender Antikörper, die für mindestens 6 Monate bestehen bleiben.In vitro gegevens tonen aan dat de actieve metaboliet van fesoterodine CYP1A2, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 of 3A4 niet remt of CYP1A2, 2B6,2C9, 2C19 of 3A4 niet induceert bij klinisch relevante plasmaconcentraties.
In-vitro-Daten zeigen, dass der aktive Metabolit von Fesoterodin in klinisch relevanten Plasmakonzentrationen keine Hemmung von CYP1A2, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6,2E1 oder 3A4 und keine Induktion von CYP1A2, 2B6, 2C9, 2C19 oder 3A4 herbeiführt.Het is goed vastgebonden dat het induceert niet alleen onaangenaam schadelijke effecten nog mogelijk gevaarlijke degenen.
Es ist gut mit Klebeband, dass es bewirkt, dass nicht nur unangenehme ungünstigen Auswirkungen noch möglicherweise schädlichen.De besmetting van varkensniercelcultures met virus(serum van geïnfecteerde varkens, in het eerste stadium van de ziekte) induceert een resistentie van deze cellen tegen een infectie met andere virussen·.
Die Inokulation von Ferkelnierenzellkulturen mit dem SPV(Serum infizierter Schweine in den ersten Stadien der Infektion) bewirkt eine Resistenz dieser Zellen gegen eine Infektion mit anderen Viren.
