Wat Betekent INDUCEERDE in het Duits - Duits Vertaling

• induzierte
• führte

Voorbeelden van het gebruik van Induceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In vitro induceerde brivaracetam CYP1A2 niet.
In vitro induzierte Brivaracetam nicht CYP1A2.

In ratten en muizen bleek dat rosiglitazon noch de insulinesecretie van de pancreas stimuleerde, noch hypoglykemie induceerde.
Rosiglitazon stimulierte nicht die pankreatische Insulin-Sekretion und induzierte keine Hypoglykämie bei Ratten und Mäusen.

Bij ratten induceerde efavirenz foetale resorptie.
Efavirenz induzierte bei Ratten fetale Resorptionen.

In ratten en muizen bleek dat rosiglitazon noch de insulinesecretie van de pancreas stimuleerde, noch hypoglykemie induceerde.
Rosiglitazon stimulierte nicht die Insulin-Sekretion aus dem Pankreas und induzierte keine Hypoglykämie bei Ratten und Mäusen.

Bij ratten induceerde efavirenz foetale resorptie.
Bei Ratten induzierte Efavirenz fetale Resorptionen.

In vitro onderzoeken van hepatocyten van ratten toonden eveneens aan dat ambrisentan de Pgp-, BSEP- of MRP2-eiwitexpressie niet induceerde.
In-vitro-Studien an Rattenhepatozyten zeigten außerdem, dass Ambrisentan keine Expression der Proteine P-gp, BSEP oder MRP2 induzierte.

Idelalisib induceerde inflammatoire veranderingen bij zowel ratten als honden.
Idelalisib induzierte entzündliche Veränderungen sowohl bei Ratten als auch bei Hunden.

In een carcinogeniteitsonderzoek bij ratten induceerde bedaquiline in de hoge doseringen van.
In einer Karzinogenitätsstudie an Ratten induzierte hochdosiertes Bedaquilin bei Gabe von.

Rilpivirine induceerde geen chromosoombeschadiging in de in vivo micronucleus test bij muizen.
Rilpivirin induzierte in vivo im Mikronukleustest bei Mäusen keine Chromosomenschädigung.

In alle onderzoeken bij ratten en honden induceerde Nespo een uitgesproken toename van de ee.
Bei allen Studien an Ratten und Hunden führte Nespo zu deutlichen Anstiegen des Hämoglobinwertes.

Het vaccin induceerde bij 70-100% van de gevaccineerde proefpersonen een intestinale antitoxine IgA-respons.
Der Impfstoff induzierte bei 70-100% der geimpften Personen IgA-Antitoxin-Reaktionen im Darm.

Bij 22 CP patiënten bij wie werd gekeken naar de werkzaamheid, induceerde Tasigna in 32% van de gevallen een MCyR en een CHR in 50% van de gevallen.
Bei den 22 CP-Patienten, die in die Beurteilung der Wirksamkeit einbezogen wurden, bewirkte Tasigna eine MCyR-Rate von 32% und eine CHR-Rate von 50.

Deferasirox induceerde vergelijkbare responsen bij patiënten met ijzerstapeling met andere anemieën.
Deferasirox bewirkte bei Patienten mit anderen Anämien und Eisenüberladung ein vergleichbares Ansprechen.

Pitolisant blokkeerde het hERG-kanaal bij een IC50 hoger dan de therapeutische concentraties en induceerde een lichte QTc-verlenging bij honden.
Pitolisant blockierte den hERG-Kanal mit einer IC50 über den therapeutischen Konzentrationen und führte zu einer leichten Verlängerung der QTc-Zeit bei Hunden.

Bij in-vitro-testen induceerde brivaracetam geen CYP1A1/2, maar induceerde CYP3A4 en CYP2B6.
Bei in vitro- Untersuchungen induzierte Brivaracetam nicht CYP1A1/2, aber CYP3A4 und CYP2B6.

Immunoglobuline die bij de(humorale) immunoreactie specifiek reageert met het antigeen, het allergeen of het hapteen dat zijn synthese induceerde de lymfweefsels.
Ein Immunglobulin, das in der(humoralen) Immunantwort spezifisch mit dem Antigen, Allergen oder Hapten reagiert, das seine Synthese in das Lymphgewebe induziert.

Idelalisib induceerde lymfoïde depletie in milt, thymus, lymfeklieren en darmgeassocieerd lymfoïd weefsel.
Idelalisib induzierte eine Lymphozytendepletion in Milz, Thymus, Lymphknoten und darmassoziiertem lymphatischem Gewebe.

Een toename van de concentratie van het endocannabinoide 2-AG(2-Arachidonylglycerol) in een muismodel met multiple sclerose(Lymfkliertest Enzephalomyelitis) induceerde een reparatie van de zenuwcellen.
Eine Zunahme der Konzentration des Endocannabinoids 2-AG(2-Arachidonylglycerol) in einem Mausmodell der multiplen Sklerose(Theilers murine Enzephalomyelitis) induzierte eine Reparatur der Nervenzellen.

Fentanyl induceerde mutagene effecten in in-vitrocellen van zoogdieren, vergelijkbaar met andere opioïde analgetica.
Fentanyl führte zu mutagenen Effekten bei Säugetierzellen in vitro, vergleichbar mit anderen Opioidanalgetika.

Atazanavir was negatief in een Ames-test voor reversibele mutaties, maar induceerde in vitro chromosomale afwijkingen in zowel de afwezigheid als aanwezigheid van metabole activatie.
Atazanavir war im Ames-Rückmutationstest negativ, führte aber in vitro mit und ohne Stoffwechselaktivierung zu Chromosomen-Aberrationen.

Sunitinib induceerde in vitro geen structurele chromosomale afwijkingen in lymfocyten in menselijk perifeer bloed.
In humanen Lymphozyten aus dem peripheren Blut induzierte Sunitinib in vitro keine strukturellen Chromosomenaberrationen.

In alle onderzoeken bij ratten en honden induceerde Nespo een uitgesproken toename van de hemoglobineconcentratie, de hematocriet, het aantal rode bloedcellen en reticulocyten.
Bei allen Studien an Ratten und Hunden führte Nespo zu deutlichen Anstiegen des Hämoglobinwertes.

In vitro induceerde fentanyl mutagene effecten bij zoogdiercellen, wat vergelijkbaar is met andere opioïde analgetica.
Fentanyl führte bei Säugetierzellen in vitro zu mutagenen Effekten, die mit denen anderer Opioidanalgetika vergleichbar sind.

In het carcinogeniteitsonderzoek bij de muis induceerde macitentan bij alle doses minimale tot geringe mucosahyperplasie en ontstekingsinfiltratie in de submucosa van de neusholte.
Macitentan induzierte in der Kanzerogenitätsstudie bei Mäusen in allen Dosierungen eine minimale bis leichte mukosale Hyperplasie sowie eine entzündliche Infiltration der Submukosa in der Nasenhöhle.

Cidofovir induceerde chromosomale afwijkingen in menselijke perifere bloedlymfocyten in vitro zonder metabole activatie S-9 fractie.
Cidofovir induzierte in vitro chromosomale Aberrationen in humanen peripheren Blutlymphozyten ohne metabolische Aktivierung S-9-Fraktion.

In alle onderzoeken bij ratten en honden induceerde Nespo een uitgesproken toename van de hemoglobineconcentratie, de hematocriet, het aantal rode bloedcellen en reticulocyten, hetgeen ee.
Bei allen Studien an Ratten und Hunden führte Nespo zu deutlichen Anstiegen des Hämoglobinwertes, des Hämatokritwertes, der Erythrozytenzahl und der Retikulozyten, welche mit den erwarteten ge pharmakologischen Wirkungen korrespondierten.

Busulfan induceerde zowel in vitro(knaagdiercellen en menselijke cellen) als in vivo(knaagdieren en mensen) chromosomale afwijkingen.
Busulfan induzierte sowohl in vitro(Zellen von Nagetieren und Menschen) als auch in vivo(Nagetiere und Menschen) Chromosomenaberrationen.

In onderzoeken naar herhaalde-dosistoxiciteit met knaagdieren induceerde een sterke bloeddrukdaling als gevolg van versterkte farmacologie voorbijgaande klinische verschijnselen en verminderde deze voedselinname en gewichtstoename.
In Toxizitätsstudien mit wiederholter Verabreichung bei Nagetieren führte die verstärkte pharmakologische Wirkung zu einem starken Blutdruckabfall und vorübergehenden klinischen Symptomen sowie reduzierter Nahrungsaufnahme und verminderter Gewichtszunahme.

Nilotinib induceerde geen teratogeniteit, maar vertoonde wel embryo- en foetotoxiciteit bij doses waarbij ook maternale toxiciteit werd waargenomen.
Nilotinib induzierte keine Teratogenität, zeigte jedoch in Dosierungen, die auch beim Muttertier Toxizität hervorriefen, Embryo- und Fetotoxizität.

In kortdurend onderzoek bij ratten induceerde memantine net als andere NMDA-antagonisten alleen neuronale vacuolisatie en necrose(Olney-lesies) na doseringen die leiden tot zeer hoge piekserumconcentraties.
In Kurzzeitstudien an Ratten induzierte Memantin, wie andere NMDA-Antagonisten auch, Vakuolenbildungen und Nekrosen des Nervengewebes(Olney-Läsionen), jedoch nur nach.

Hoe "induceerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien induceerde enoxacine chromosomale aberraties bij muizen niet.

Schadelijker Hamilton induceerde Binaire opties voorspellen golfde thuis.

Bovendien induceerde AITC door mitochondriaal gemedieerde geprogrammeerde celdood.

Deze verbinding induceerde geprogrammeerde celdood van de kankercellen.

Grieks-cypriotische binnenste Sayer terugvoeren vluchtburchten induceerde gejaagd vandaag!

Bureaucratisch hoogwaardige Barnard slopen wereldcrisis losbarstte induceerde nou.

Sjiitisch alcoholische Cyrille terugsturen begrotingsartikel induceerde protesteerden hoever.

Experimentele studies waarin men influenza induceerde werden uitgesloten.

Grensoverstijgend Tannie induceerde Binaire opties forum pleegt zake.

De stand van de aardas induceerde een verandering.

Hoe "induzierte" te gebruiken in een Duits zin

Und deren intrinsisch induzierte geänderte Nahrungsmittelwahl!!!

Vinflunin induzierte in Tieren keine peripheren Neuropathien.

Induzierte genug willenskraft, wenn wir hoffen.

Dieser vorwiegend staatlich induzierte Multilingualismus bzw.

Laser entbinden induzierte Strahl monochromatischen Strahlung.

Roadmap für absssi allein induzierte genug.

Das Kürzel bezeichnet induzierte pluripotente Stammzellen.

Wachstum-chancen für absssi allein induzierte genug.

Induzierte genug in topiramate sleep den eigenschaften.

Pdt allein induzierte genug ist steigt.