Wat Betekent INDUCEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• indujo
• induce
• indujeron

Voorbeelden van het gebruik van Induceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij dieronderzoeken waren er geen aanwijzingen dat sevelamer embryofoetale toxiciteit induceerde.
En estudios con animales no hubo evidencia de que sevelamer indujera toxicidad embriofetal.

Echter, docetaxel induceerde geen mutageniteit in de Ames-test of de CHO/HGPRT genmutatietest.
Sin embargo, no induce mutagenicidad en el test de Ames o en el ensayo de mutación genética CHO/ HGPRT.

In klinische studies is gebleken dat atazanavir in mindere mate dan vergelijkbare middelen dyslipidemie induceerde.
En ensayos clínicos, atazanavir ha demostrado que induce dislipemia en menor proporción que los comparadores.

LPS stimulatie gekweekte plaque stukken induceerde een toename van verschillende inflammatoire moleculen.
La estimulación LPS de las piezas de placa cultivadas inducida por un aumento de diversas moléculas inflamatorias.

In ratten en muizen bleek dat rosiglitazon noch de insulinesecretie van de pancreas stimuleerde, noch hypoglykemie induceerde.
Rosiglitazona no estimula la secreción pancreática de insulina ni induce hipoglucemia en las ratas o ratones.

Ze dacht dat iemand bij Watt Helix mutaties bij rijke mensen induceerde om financiering voor onderzoek naar CAA aan te trekken.
Ella pensaba que alguien en Watt Helix estaba induciendo mutaciones en gente pudiente para atraer fondos para la investigación de la AAC.

In klinische studies is gebleken dat REYATAZ( met of zonder ritonavir) in mindere mate dan vergelijkbare middelen dyslipidemie induceerde.
En estudios clínicos, REYATAZ(con o sin ritonavir) ha demostrado que induce dislipemia en menor proporción que los comparadores.

Plaatselijke toediening van CB1 en CB2 receptor agonisten induceerde een groeivermindering van kwaadaardige huidtumoren bij muizen.
La administración local de agonistas de receptores CB1 y CB2 indujo una inhibición del crecimiento de tumores malignos de piel en ratones.

In één studie induceerde 4 gram inositol en 400 mcg foliumzuur dagelijks gedurende 3 maanden de eisprong bij 62% van de behandeldevrouwen(20).
En un estudio, 4 gramos de inositol y 400 mcg de ácido fólico tomados diariamente durante 3 meses indujeron la ovulación en el 62% de las mujeres tratadas(20).

Aangetoond werd dat SevoFlo bij honden betrekkelijk snel en gemakkelijk anesthesie induceerde, gevolgd door een goed herstel.
SevoFlo dio pruebas de inducir una anestesia relativamente rápida y suave en perros, seguida de una buena recuperación.

Een groep Spaanse wetenschappers induceerde een immuniteitsziekte bij muizen die fungeert als een model voor menselijke multiple sclerose.
Un grupo de científicos españoles indujeron una enfermedad(denominada SRA) de tipo inmunológica en ratones como modelo de la EM humana.

Pitolisant blokkeerde het hERG-kanaal bij een IC50 hoger dan de therapeutische concentraties en induceerde een lichte QTc-verlenging bij honden.
Pitolisant bloqueó el canal hERG con un IC50 superior a las concentraciones terapéuticas, e indujo una leve prolongación del intervalo QTc en perros.

Bovendien induceerde irbesartan hyperplasie/hypertrofie van de juxtaglomerulaire cellen(in ratten bij doses ≥ 90 mg/kg/dag, in makaken bij doses ≥ 10 mg/kg/dag).
Además, irbesartan induce hiperplasia/ hipertrofia de las células yuxtaglomerulares(en ratas con ≥ 90 mg/ kg/ día, en macacos con ≥ 10mg/ kg/ día).

Echter, NMDA5(constitutief actieve MDA5), een verwant eiwit om rig-I, induceerde niet IRF5 door dimerisatie wanneer gecotransffecteerd.
Sin embargo, NMDA5(constitutivamente activo MDA5), una proteína relacionada con RIG-I, no indujo la dimización de IRF5 cuando cotransfectó.

Bij zwangere ratten induceerde Silgard na één of meerdere intramusculaire injecties een specifieke antilichaamrespons tegen HPV typen 6, 11, 16 en 18.
Silgard indujo respuestas de anticuerpos específicos frente a los tipos 6, 11, 16 y 18 del VPH en ratas preñadas, después de una o múltiples inyecciones intramusculares.

De snelle ontwikkeling van tolerantie, die zowel fysieke als psychologische drugsverslaving induceerde, was ook een grote reden tot bezorgdheid.
El rápido desarrollo de la tolerancia, que induce la dependencia física y psicológica de las drogas, también fue un motivo importante de preocupación.

In een in vitro onderzoek met humane hepatocyten, induceerde lenalidomide, getest bij verschillende concentraties niet CYP1A2, CYP2B6, CYP2C9, CYP2C19 en CYP3A4/5.
En un estudio in vitro con hepatocitos humanos, la lenalidomida, a diversas concentraciones examinadas, no indujo al CYP1A2, al CYP2B6, al CYP2C9, al CYP2C19 ni al CYP3A4/ 5.

Aan ratten werd een vetrijk dieet gegeven, dat een toename van het aantal CB1-receptoren en andere receptoren in hersengebieden die betrokken zijn bij cognitie en eetlust induceerde.
Las ratas fueron alimentadas con una dieta alta en grasas, que indujo aumentos en el número de receptores CB1 y otros receptores en las regiones cerebrales involucradas en la cognición y el apetito.

Het is belangrijk in overweging te nemen dat de combinatietherapie een remming van de groei induceerde die bij sommige patiënten leidde tot een verminderde lengte.
Es importante considerar que el tratamiento de combinación indujo inhibición del crecimiento, que condujo a una reducción de la altura en algunos pacientes.

Enbrel induceerde geen letaliteit of zichtbare tekenen van toxiciteit bij muizen of ratten na een enkelvoudige subcutane dosis van 2000 mg/kg of een enkelvoudige intraveneuze dosis van 1.000 mg/kg.
Enbrel no induce letalidad o signos notables de toxicidad en el ratón o en la rata después de una dosis única subcutánea de 2000 mg/ kg ó después de una dosis única intravenosa de 1000 mg/ kg.

Figuur 4A(rechter paneel) toont dat 15 minuten van kathodische DCS effectief induceerde langdurige depressie(LTD) in MT-ACC route en depressief opgewekte responsen(N= 11, p <0,05).
Figura 4A(panel derecho) muestra que 15 minutos de catódica DCS indujo eficazmente la depresión a largo plazo(LTD) en la vía de MT-ACC y deprimido respuestas evocadas(N= 11, p<0,05).

Een toename van de concentratie van het endocannabinoide 2-AG(2-Arachidonylglycerol) in een muismodel met multiple sclerose(Lymfkliertest Enzephalomyelitis) induceerde een reparatie van de zenuwcellen.
El aumento de la concentración del endocannabinoide 2-AG(2-araquinoilglicerol) en un modelo de ratón de esclerosis múltiple(encefalomielitis murina de Theiler) indujo la reparación de las células nerviosas.

In kortdurend onderzoek bij ratten induceerde memantine net als andere NMDA-antagonisten neuronale vacuolisatie en necrose( Olney-lesies) alleen na doseringen die leiden tot zeer hoge piekserumconcentraties.
En estudios a corto plazo en ratas, memantina al igual que otros antagonistas del NMDA, indujo vacuolización neuronal y necrosis(lesiones de Olney) únicamente tras dosis que producían picos muy.

Bij reproductieonderzoeken waren er geen aanwijzingen dat sevelamer letaliteit voor het embryo, foetotoxiciteit of teratogeniciteit induceerde bij de onderzochte doseringen(tot 1g/kg/ dag bij konijnen en tot 4,5g/kg/ dag bij ratten).
En estudios de reproducción, no hubo evidencia de que sevelamer indujera embrioletalidad, fetotoxicidad o teratogenicidad a las dosis ensayadas(hasta 1 g/ kg/ día en conejos y hasta 4,5 g/ kg/ día en ratas).

Intravesicale infusie van 10 mM MO induceerde een sterke toename van de frequentie plassen(afname van het intercontractile interval) in wildtype muizen(Figuur 6A, B) en een afname van het uitgescheiden volume 6.
Infusión intravesical de 10 mM MO indujo un fuerte aumento de la frecuencia miccional(disminución del intervalo intercontractile) en ratones de tipo salvaje(Figura 6A, B) y una disminución del volumen vaciado 6.

In een diermodel van oogzenuwbeschadiging werd aangetoond dat het groei van gap-43 positieve axons induceerde, hetgeen aangeeft dat de in vitro neurietuitgroeiactiviteit van verbinding 7p zich vertaalt in stimulatie van axonregeneratie in vivo.
En un modelo animal de lesión del nervio óptico, se demostró que induce el crecimiento de axones positivos a la brecha-43, lo que indica que la actividad de crecimiento de neuritas in vitro del compuesto 7p se traduce en la estimulación de la regeneración de axones in vivo.

In kortdurend onderzoek bij ratten induceerde memantine net als andere NMDA-antagonisten alleen neuronale vacuolisatie en necrose( Olney-lesies) na doseringen die leiden tot zeer hoge piekserumconcentraties.
En estudios a corto plazo en ratas, memantina, al igual que otros antagonistas del NMDA, indujo vacuolización neuronal y necrosis(lesiones de Olney) únicamente tras dosis que producían picos muy altos de concentraciones séricas.

Voor de studie, onderzoekers induceerde de puberteit in sommige jonge vrouwelijke muizen door ze te injecteren met puberale hormonen zoals estradiol en progesteron, en blokkeerde de puberteit bij anderen door het verwijderen van hun eierstokken.
Para el estudio, los investigadores indujeron la pubertad en algunos ratones hembras jóvenes al inyectarles hormonas puberales como el estradiol y la progesterona, y bloquearon la pubertad en otros mediante la extirpación de los ovarios.

Het H5N3-vaccin met MF59C.1-adjuvans induceerde ook antistoffen die kruisbescherming gaven tegen de H5N1-stammen uit 1997, en bovendien ook tegen de H5N1-stammen die in in 2003 en 2004 werden geïsoleerd en die enige antigene drift vertonen ten opzichte van de oorspronkelijke stammen.
Que la vacuna H5N3 con adyuvante MF59C.1 también indujo anticuerpos que proporcionaron protección cruzada frente a las cepas H5N1 aisladas en 2003 y 2004, las cuales exhiben cierta deriva antigénica en comparación con las cepas originales.

Hoe "induceerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Traditionele langstlopende Lyn sneeuwt Binaire opties heineken verkondigden induceerde versa.

Bestrijdbare achtjarigen Salomone opeisten Binaire opties demo.com ondernomen induceerde gelegenertijd.

Dit EBV-gecodeerde dUTPase induceerde ook immuniteit-veranderingen en ziekte bij muizen.

Mometasonfuroaat induceerde ook niet ongeplande DNA-synthese in vivo in rattenhepatocyten.

Ook ging het leverontsteking tegen en induceerde het regeneratieve processen.

Weigerachtig Adolphe induceerde Binaire opties hollandse methode aantoont geïnterneerd soms?

Bovendien induceerde ambrisentan geen MRP2-, Pgp- of BSEP-eiwitexpressie in rattenhepatocyten.

Tenecteplase induceerde sterfte van de gehele toom gedurende de mid-embyonale periode.

Om dit te doen, induceerde het onderzoeksteam polycystische nierziekte bij ratten.

Post-fascistische bureaucratisch Gian induceerde werkzaamheidsgraad binaire opties vergunning samengevoegd beleend om.

Hoe "indujeron, induce, indujo" te gebruiken in een Spaans zin

A las que les indujeron parto, fue natural o cesárea.

reitero, indujeron al suicidio a Patricia Heras Méndez.

Helps induce relaxation for restful sleep.

Según algunos partidos, Sánchez Cerén indujo al voto.

Causas que indujeron a Cambises a atacar Egipto.

Este virus induce una inmunodepresión progresiva.

La cocaína indujo myocardial infarction administración sanford.

Lente de contacto indujo úlcera periférica clputzaround.

Warning: this video may induce laughter!

But can they also induce sleep?