Voorbeelden van het gebruik van Indujo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Indujo real la ovulación.
En realidad indujo la ovulación.
Het veroorzaakte eigenlijk ovulatie.Lo mismo le sucedió a la criatura espíritu que les indujo a la rebelión.
Hetzelfde geldt voor het geestelijke schepsel dat hen tot opstand had verleid.Perros, voriconazol indujo también cambios adrenales mínimos.
También es una sustancia antioxidante que protege las células de la oxidación yenvejecimiento prematuro que indujo la oxidación.
Het is ook een antioxidant stof beschermt de cellen tegen oxidatie envoortijdige veroudering die oxidatie geïnduceerd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
inducir a error
inducido por el hombre
inducida por el ejercicio
células madre pluripotentes inducidasinducida por el estrés
inducida por fármacos
inducida por la quimioterapia
daño inducidoinducida por quimioterapia
inducir el sueño
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Yo he matado a Enrique pero me indujo tu beldad a ello.
En el verano de 1844, indujo a miles de personas a esperar el advenimiento inmediato del Señor.
También conveniente para la renina baja y el síndrome bajo de la aldosterona, la neuropatía autonómica indujo la hipotensión ortostática.
Ook geschikt voor lage renin en laag aldosterone syndroom, veroorzaakte de autonome neuropathie orthostatic hypotensie.El ácido ajulémico también indujo apoptosis(muerte celular programada) en osteoclastos maduros.
Con la prevención de la osteoporosis, la tensión arterial baja, reduciendo el ejercicio indujo asma, y otras funciones fisiológicas;
Met de preventie van osteoporose, lagere bloeddruk, die het oefening veroorzaakte astma, en andere fysiologische functies verminderen;Otro estudio en animales indujo diabetes en ratones y luego los suplementó con extracto de cáscara de pepino.
Een dierstudie geïnduceerde diabetes bij muizen en vervolgens aangevuld met komkommer schillen extract.Sin embargo, NMDA5(constitutivamente activo MDA5), una proteína relacionada con RIG-I, no indujo la dimización de IRF5 cuando cotransfectó.
Echter, NMDA5(constitutief actieve MDA5), een verwant eiwit om rig-I, induceerde niet IRF5 door dimerisatie wanneer gecotransffecteerd.(B) La repartición de Gemcitabina indujo ubiquitinación alterada dentro de procesos biológicos y comparación con no tratada.
Herverdelings van Gemcitabine geïnduceerde veranderde ubiquitisatie binnen biologische processen en vergelijking met niet-behandelde.Pitolisant bloqueó el canalhERG con un IC50 superior a las concentraciones terapéuticas, e indujo una leve prolongación del intervalo QTc en perros.
Pitolisant blokkeerde het hERG-kanaal bij een IC50 hoger dan de therapeutische concentraties en induceerde een lichte QTc-verlenging bij honden.La vacunación de bovino, ovino y porcino indujo la producción de anticuerpos neutralizantes que persistieron durante al menos 6 meses.
Vaccinatie van runderen, schapen en varkens induceert de productie van neutraliserende antilichamen, welke minstens 6 maanden persisteren.Silgard indujo respuestas de anticuerpos específicos frente a los tipos 6, 11, 16 y 18 del VPH en ratas preñadas, después de una o múltiples inyecciones intramusculares.
Bij zwangere ratten induceerde Silgard na één of meerdere intramusculaire injecties een specifieke antilichaamrespons tegen HPV typen 6, 11, 16 en 18.En ratas, ratones y perros, voriconazol indujo también cambios adrenales mínimos.
Bij ratten, muizen en honden bracht voriconazol ook minimale adrenale veranderingen teweeg.El THC por sí solo indujo una experiencia profundamente negativa, mientras que cuando se utilizó con el CBD, la experiencia se mantuvo bajo control.
THC op zichzelf wekte een uitgesproken, negatieve ervaring op terwijl de ervaring onder controle bleef toen de CBD werd toegevoegd.Y fué la influencia de estos maestros la que indujo a la nación judía a rechazar a su Redentor.{CI 78.3}.
Het was de invloed van zulke leiders die de Joodse natie ertoe leidde hun Verlosser te verwerpen…{TN4: 68.1}.Gabapentina indujo retraso en la osificación del cráneo, vértebras, extremidades superiores e inferiores en roedores, indicativos de un retraso en el crecimiento fetal.
Gabapentine heeft een vertraagde ossificatie van de schedel, ruggenwervels,voorpoten en achterpoten van knaagdieren geïnduceerd, wat duidt op groeiachterstand van de foetus.En estudios clínicos, caspofungina no indujo el metabolismo de otras sustancias mediante CYP3A4.
Sin embargo, la sobreexpresión de NICD y Mam indujo juntos tumores en Drosophila(Figura 5B), lo que se demuestra mediante múltiples capas epiteliales y células acumuladas.
Echter, overexpressie van NICD en mam samen geïnduceerde tumoren in Drosophila(Figuur 5B), die wordt aangetoond door meerdere epitheliale lagen en geaccumuleerde cellen.Los comentaristas medievales como Al-Tabari mantuvieron que el término indujo dos sentidos: en primer lugar, la inhabilidad de leer o escribir en general;
De middeleeuwse commentatoren zoals Al-Tabari volgehouden dat de term geïnduceerde twee betekenissen: ten eerste, het onvermogen om te lezen of schrijven in het algemeen;También encontraron que el tratamiento auditivo indujo cambios no solo en la microglía, sino también en los vasos sanguíneos, lo que posiblemente facilitó la eliminación del amiloide.
Ze ontdekten ook dat de auditieve behandeling veranderingen veroorzaakte in niet alleen microglia, maar ook in de bloedvaten wat mogelijk de opschoning van amyloïde vergemakkelijkt.La administración local de agonistas de receptores CB1 y CB2 indujo una inhibición del crecimiento de tumores malignos de piel en ratones.
Plaatselijke toediening van CB1 en CB2 receptor agonisten induceerde een groeivermindering van kwaadaardige huidtumoren bij muizen.El proceso del tratamiento del plasma indujo defectos en el FLG y el CNTs y causó los cambios siguientes:.
Het proces van plasmabehandeling veroorzaakte tekorten op FLG en CNTs en veroorzaakte de volgende veranderingen:.Es importante considerar que el tratamiento de combinación indujo inhibición del crecimiento, que condujo a una reducción de la altura en algunos pacientes.
Het is belangrijk in overweging te nemen datde combinatietherapie een remming van de groei induceerde die bij sommige patiënten leidde tot een verminderde lengte.Ese año, Zuylenstein comenzó a trabajar para Carlos y William indujo a escribir cartas a su tío pidiéndole que ayuda William se convierta algún día Estatudher.
In dat jaar, Zuylenstein begon te werken voor Charles en geïnduceerde William te schrijven brieven aan zijn oom hem te vragen om te helpen William geworden stadhouder ooit.El tratamiento de las células del envejecimiento en cultura con Epithalon indujo el alargamiento de telomeres al tamaño comparable a su longitud durante las divisiones celulares tempranas.
De behandeling van verouderende cellen in cultuur met Epithalon veroorzaakte verlenging van telomeres aan de grootte vergelijkbaar met hun lengte tijdens de vroege celafdelingen.
