Wat Betekent DESPERTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwaken
• wakker
• ontwaking
• wekken
• bewustwording
• awakening
• awakens
• het ontwaken
• ontwaakt
• ontwakende
• ontwaakte
• ontwakingen
• wek
• wekt

Voorbeelden van het gebruik van Despertar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Despertar gente.
Ik wek mensen.

CAPÍTULO 1"El Despertar".
Hoofdstuk 1 HET ONTWAKEN.

Reservar Despertar en St. Regis.
Ontwaak in het St. Regis.

Una de la que no podía despertar.
En daaruit kon hij niet wakker worden.

Al despertar, le faltaba un riñón.
Hij werd wakker zonder lever.

Me acabo de despertar.
Ik ben net wakker geworden.

No se debe despertar al César cuando duerme.
Wek hem niet, Caesar slaapt.

Nadie dice que te tienes que despertar.
Nergens staat dat we wakker moeten worden.

¿Se puede despertar de un coma?
Kun je wakker worden uit een coma?

¿En qué cama acabo de despertar?
In wiens bed ben ik net wakker geworden?

Y despertar nuestros abogados en California.
En wek onze advocaten in Californië.

Hipersueño suspendido despertar iniciado.
HYPERSLAAP SLUIMERSTAND ONTWAKEN GESTART.

Despertar a los amigos y despertar mi alma.
Maak de vrienden wakker en wek mijn ziel.

Es como… Es como si acabara de despertar.
Het is alsof ik net wakker word.

Despertar a su novio para el segundo partido.
Wek haar vriendje naar de tweede wedstrijd.

Un pequeño desayuno aclarará su despertar.
Een klein ontbijt zal uw ontwaken fleuren.

Sentimos despertarle, Alteza, no tenia eleccion.
Sorry dat ik wek, Hoogheid, ik had geen keus.

¿Cuáles son los síntomas de un despertar Kundalini?
Wat zijn de tekenen van een Ontwakende Kundalini?

Como en el despertar de las papilas gustativas.
Zoals het opwekken van onze smaakpapillen.

Nuestra victima de violación acaba de despertar.
Ons verkrachtingsslachtoffer is net wakker geworden.

Mi primer recuerdo fue despertarme en el bosque.
Mijn eerste herinnering was dat ik in het bos ontwaakte.

Gracias por despertarme en medio de la noche para mostrarme esto.
Bedankt voor het wakker maken om me dit te laten zien.

Pensamiento consciente Esto significa vivir en un despertar y con-.
Bewust denken. Dit betekent leven in een ontwaakte en.

No quise despertarte. Estabas tan…- perfecta.
Ik wilde je niet wakker maken… je zag er zo… perfect uit.

Fue trasladada a unas instalaciones más apropiadas y seguras para su despertar.
Ze werd verplaatst naar een veiliger gebouw voor ze ontwaakte.

Ahora están comenzando a despertar conscientemente del sueño.
Nu beginnen jullie wakker te worden, uit de droom, in bewustzijn.

Mi despertar de conciencias será el inicio de vuestra purificación.
Mijn wekroep van het geweten zal het begin zijn van jullie zuivering.

Entonces, vino a mi alma un despertar y allí apareció su rostro.
En dan ontwaakte mijn ziel toen daar je gezicht weer verscheen.

En ese despertar el problema se despliega solo y en consecuencia es comprendido totalmente.
In dit gewaarzijn ontvouwt het probleem zichzelf en wordt daarom volledig begrepen.

Pero a nadie se le forzará despertar, el Amor nunca fuerza.
Maar, niemand zal worden gedwongen om te ontwaken, Liefde dwingt nooit.

Hoe "despertar" te gebruiken in een Spaans zin

Grabado por Radio Despertar Libertario http://despertarliertario.

Del despertar republicanoBallesteros García, Rosa Mª.

Juanito creyó despertar ante aquella aparición.

Por supuesto con nuestro despertar incluido.

¿Te cuesta trabajo despertar cada mañana?

"Nos gusta despertar polémica", asegura Carolina.

¿Cómo pensas que podrá despertar Mar?

por eso puede despertar sexual poder.!

Hay que despertar esas percepciones dormidas».

Dejanos despertar tus deseos más golosos.

Hoe "ontwaking, wakker, ontwaken" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontwaking door deze kennis leidt tot bevrijding.

Zelfs onze socialisten zijn wakker geschoten.

Dit heeft ons lang wakker gehouden.

Bij het ontwaken spuugde Myrthe bloed.

Wist niet dat dit een valse ontwaking heette.

hiervoor mag hij jou wakker maken

Daardoor een paar keer wakker geworden.

Dit was een ware ontwaking voor haar.

Het ontwaken van het goddelijk vrouwelijke..

Iedere ochtend ontwaken met een lentegevoel!