Voorbeelden van het gebruik van Proceso de despertar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Proceso de Despertar.
Het proces van Awakening.Veamos ahora, cómo generar este proceso de despertar y reconstrucción.
We laten nu zien hoe we dit proces van ontwaking en reconstructie kunnen genereren.En el proceso de despertar las cosas pueden parecer oscuras.
Gedurende het proces van ontwaken kan het duister lijken.Control de la Misión reconoce que el proceso de despertar es un poco difícil.
Mission Control bevestigd dat het proces van ontwaken een beetje bedrieglijk is.Proceso de despertar implica moverse a través de los muchos niveles de la(emocional) plano astral.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
proceso de despertarel despertar espiritual
momento de despertardespertar masivo
despertares nocturnos
la gente está despertandodesperté en el hospital
su proceso de despertartiempo de despertarproceso del despertar
Meer
Gebruik met bijwoorden
desperté esta mañana
desperté aquí
despertar cada mañana
despertar en la mañana
despertar por la mañana
despertar temprano
me desperté aquí
despertar una mañana
despertar de la kundalini
Meer
Gebruik met werkwoorden
Pero aquellos que recién están comenzando su proceso de despertar, están a punto para que ustedes les lleven un nuevo entendimiento.
Maar degenen die net beginnen met hun ontwakingsproces zijn rijp om een nieuw begrip aan hen door te geven.El proceso de despertar puede ser desafiante, puede ser engañoso y puede ser maravilloso, todo al mismo tiempo.
Dit proces van ontwaken kan uitdagend zijn, het kan bedrieglijk zijn en het kan prachtig zijn, en dat allemaal tegelijkertijd.Toda la humanidad está involucrada ypor lo tanto cada ser humano es una parte esencial del proceso de despertar, obviamente!
De hele mensheid is betrokken endaarom is ieder mens is een essentieel onderdeel Su tarea en el proceso de despertar es solo dejar ir!
Jouw taak in het proces van ontwaken is alleen om los te laten!Cuando los últimos cinco grados de Sagitario son estimulados por los planetas en tránsito, Se inicia un proceso de despertar….
Wanneer de laatste vijf gradenBoogschutter worden gestimuleerd door planeten over te steken, een proces van ontwaken wordt geïnitieerd.Su tarea en el proceso de despertar es sólo para dejar ir!
Jouw taak in het proces van ontwaken is alleen om los te laten!Es un poder interior muy profundo y sabiendo quehas estado desarrollando desde que empezó su proceso de despertar y transformación.
Het is een zeer diepe innerlijke kracht en weten,dat jullie ontwikkeld hebben sinds jullie met jullie proces van ontwaking en transformatie begonnen.Recuerda, el proceso de despertar es diferente para todos.
Onthoudt, het ontwaking process is voor een ieder verschillend.El resultado de las elecciones marcan otro punto de inflexión significativo de este proceso de despertar de la conciencia.
Het resultaat El primer paso del proceso de despertar es darnos cuenta de que hemos estado dormidos.
De eerste stap van het ontwaakproces is te beseffen dat we in slaap waren.Es un poder interno ysabiduría muy profundos que han estado desarrollando desde que comenzaron su proceso de despertar y transformación.
Het is een zeer diepe innerlijke kracht en weten,dat jullie ontwikkeld hebben sinds jullie met jullie proces van ontwaking en transformatie begonnen.El proceso de despertar de los microorganismos, su rápida reproducción en un medio nutriente(FALLING).
Abrir vuestras mentes a �ste potencial es parte del proceso de despertar, y continuar� hasta que sean Seres totalmente conscientes.
Jullie geest ervoor openstellen, maakt deel uit van het bewustwordingsproces en dit zal doorgaan totdat jullie volledig Bewuste Wezens zijn geworden.El proceso de despertar pudiera ser uno que es desafiante, puede ser engañoso, y puede ser hermoso todo al mismo tiempo.
Dit proces van ontwaken kan uitdagend zijn, het kan bedrieglijk zijn en het kan prachtig zijn, en dat allemaal tegelijkertijd.Que los Arcángeles me ayuden a liberar mis chakras de limitaciones,experimentando cualquier cambio en mis chakras como un fácil y dichoso proceso de despertar.
Laat de Aartsengelen mij ondersteunen terwijl ik mijn chakra's bevrijdt In feite verloopt het bewustwordingsproces heel goed en met de onthullingen die binnenkort volgen, verwachten we dat het nog sneller gaat.Pero para entrar a la ilusión como humanos para ayudar humanos en el proceso de despertar, era esencial que se volvieran como ellos, perdidos, confundidos y aparentemente abandonados ante un mundo amenazante y que no perdona.
Maar om de illusie als mensen binnen te gaan om mensen te assisteren bij het ontwakingsproces, was het essentieel dat jullie net als zij werden, verloren, verward, en schijnbaar verlaten in een angstig dreigende en meedogenloze wereld.El proceso de despertar es lento, comienza como un extrañamiento, como si de pronto le vieras las costuras a la realidad.
Het proces van ontwaken is langzaam, het begint als een vervreemding, alsof opeens de naden Sólo recuerda que todos en la Tierra en este momento, están aquí para ayudar en el proceso de despertar, no importa cuán inconscientes parezcan estar de la vida en cualquier otra forma diferente a estar encarnado como ser humano.
Vergeet niet dat iedereen op Aarde op dit moment hier is om te helpen bij het proces van ontwaken, hoe onbewust ze ook lijken te zijnEl proceso de despertar a las mentiras es traumático y muchos son impulsados hacia el ateísmo y la pérdida total de la fe.
Het proces van wakker worden met de leugens is traumatisch en zo velen worden voortgestuwd naar atheïsme en volledig verlies Durante ese tiempo, muchas Semillas Estelares benditas comenzaron el proceso de despertar y experimentaron un descontento Divino, ya que estaban en medio de una“fusión del Alma” y su Ser Superior estaba empujándolos activamente, alentándolos e inspirándolos hacia el camino de ascensión.
Gedurende die tijd begonnen veel gezegende Sterrenzaden het ontwakingsproces en ervoeren een Goddelijke ontevredenheid, want zij ondergingen een “Zielsversmelting” en hun Hogere Zelven wenkten en inspireerden hen actief naar het pad van ascensie.Este proceso de despertar y de transformación, te pide que te vuelvas hacia lo llamado inferior en ti mismo; y que le asignes un valor completamente diferente.
Dit proces van ontwaking en transformatie vraagt dat jullie je naar het zogenoemde lagere in jullie zelf keren en om er een volledige andere waarde aan toe te wijzen.Hubo puntos altos en el proceso de despertar durante el 2012- incluyendo el Solsticio del 21 de diciembre- pero este Wesak conlleva aún mayores potenciales.
Er waren belangrijke momenten in het ontwaakproces in 2012, bv. de zonnewende van 21 december, maar deze Wesak brengt nog groter potentieel mee.Este proceso de despertar y de transformación les pide que se vuelquen hacia lo así llamado inferior en ustedes mismos y que le asignen un valor completamente diferente.
Dit proces van ontwaking en transformatie vraagt dat jullie je naar het zogenoemde lagere in jullie zelf keren en om er een volledige andere waarde aan toe te wijzen.Esto es parte de nuestro proceso de despertar, darnos cuenta de que estamos en cadenas que limitan nuestra expresión, alegría, libertad y movilidad.
Dit maakt deel uit van ons ontwaakproces, en doet ons beseffen dat we ketenen dragen die onze expressie, vreugde, vrijheid en mobiliteit beperken.
