Wat Betekent BEWUSTWORDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• conciencia
• concienciación
• despertar
• sensibilización
• conocimiento
• concientización
• sensibilizar

Voorbeelden van het gebruik van Bewustwording in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zulke bewustwording kan helpen.
Ese tipo de conciencia puede ayudar.

Na kunstmatige intelligentie, is dit kunstmatige bewustwording.
Más que inteligencia artificial, es sensibilidad artificial.

Verbetert de bewustwording en alertheid.
Mejora la atención y la alerta.

Bewustwording modules voor kinderen.
Módulos de concienciación para niños;

Dit proces van bewustwording kan simpel lijken.
Este proceso de toma conciencia puede parecer sencillo.

Bewustwording wordt omgezet in beweging.
La toma de conciencia se convierte en movimiento.

Brahman-realisatie is het begin van transcendentale bewustwording.
El Brahman es el comienzo de la comprensión transcendental.

Maak bewustwording de hoogste prioriteit.
Hacer de la conciencia la máxima prioridad.

Voordelen van Yoga voor mannen voor de maand van de bewustwording van yoga.
Beneficios del yoga para hombres para el mes de concientización sobre el yoga.

Bewustwording onder jongeren over het gebruik van.
Percepciones de los jóvenes acerca del uso de.

Dus mijn betere kwaliteit van het leven betekent geen spirituele bewustwording.
Así que mi mejor nivel de vida no significa ninguna realización espiritual.

Het is deze bewustwording die de basis legde tot verandering.
Es este‘ser consciente' lo que sentó las bases para el cambio.

De medisch wetenschappelijke en maatschappelijke bewustwording van XLP te bevorderen.
Concienciar sobre el XLP a los profesionales de la medicina y a la sociedad en general.

Bewustwording over afval en het zorgen voor een schone omgeving.
Concienciar acerca de los residuos y mantener limpio el ambiente.

Verbeterde processen en bewustwording bij personeel zijn even belangrijk.
La mejora de los procesos y la concientización del personal son igual de importantes.

Bewustwording, een noodzakelijke stap in onze persoonlijke ontwikkeling.
La toma de conciencia, paso necesario en nuestro crecimiento personal.

Training en communicatie om de bewustwording en het begrip te vergroten.
Formación y comunicación para aumentar la toma de conciencia y la comprensión.

Bewustwording binnen een wereldwijde community van reizigers die jouw waarden delen.
Sensibiliza a una comunidad global de viajeros que comparten tus valores.

Ook moeten wij de informatie en bewustwording van consumenten bevorderen.
Debemos promover acciones para informar y aumentar la conciencia entre los consumidores.

Bewustwording en begrip van best practices voor beveiliging.
Una toma de conciencia y comprensión de las mejores prácticas de seguridad.

Gebruiken hen om de bewustwording over uw producten, diensten of oorzaak.
Utilizarlos para crear conciencia acerca de sus productos, servicio o causa.

Bewustwording van deze relatie kwam tot de mensen in de oudheid.
El conocimiento de esta relación llegó a la gente en los tiempos antiguos.

Alles is gericht op bewustwording en bescherming van onze kostbare omgeving.
Todo ello con el objetivo de sensibilizar y salvaguardar nuestro precioso medio ambiente.

Bewustwording was ook een belangrijk aspect in de theorieën van Piaget.
La toma de conciencia fue también un aspecto clave en las teorías de Piaget.

We merken dat de bewustwording omtrent veilig werken is toegenomen.
Nos hemos dado cuenta de que ha aumentado la concienciación en torno a un trabajo seguro.

Bewustwording is daarom van nog groter belang in de socialistische fractie.
La toma de conciencia en el Grupo Socialista reviste por tanto una importancia aún mayor.

Spirituele bewustwording kan worden geperfectioneerd door drie parallelle processen.
La realización espiritual puede ser perfeccionada por tres procesos paralelos.

Bewustwording van de belangrijkste historische gebeurtenissen in verband met de Spaanse taal.
El conocimiento de los eventos históricos clave relacionados con el idioma español.

Dit is voortdurende Bewustwording en Verbinding die leidt tot voortdurende, evolutionaire Transformatie.
Esta es una Conciencia y Conexión continua que conduce a una Transformación evolutiva continua.

Educatie en bewustwording zijn essentieel om langetermijnoplossingen tot een succes te maken.
La educación y la consciencia son esenciales para que las soluciones a largo plazo tengan éxito.

Hoe "bewustwording" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom begint bewustwording met leren voelen.

Bewustwording van onze taak als professional.

Die bewustwording kan het verschil maken.

Hele ervaring weer, bewustwording van jezelf.

Maar bewustwording heeft wel tijd nodig.

Die bewustwording moet verder worden aangewakkerd.

Bewustwording krijgen over het huidige eetpatroon.

Het lichaam als instrument voor bewustwording

Via bewustwording kan veel voorkomen worden.

Mara werkt aan bewustwording van tieners.

Hoe "despertar, concienciación, conciencia" te gebruiken in een Spaans zin

Que ese despertar mundial venga hoy.

·Medidas de concienciación energética (sin coste económico).

Campaña de concienciación "La Seguridad vial eres tú".

com inició una campaña de concienciación sexual.

Del despertar republicanoBallesteros García, Rosa Mª.

Necesitamos fortalecer una conciencia regional común.

Soñemos juntos para despertar màs felices.

¿Quieres tomar conciencia del ecosistema emocional?

Urge una concienciación sobre este tema.?

que despertar después hará arco iris.