Voorbeelden van het gebruik van Bewustmaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bewustmaking en communicatie, en 9.
Concienciacin y comunicacin; y 9.Opleiding in GDPR en bewustmaking van uw personeel.
Bewustmaking van het genderaspect 6.
Onderzoek, ontwikkeling, bewustmaking en uitwisseling van informatie.
Investigación, desarrollo, conciencia pública e intercambio de información.Bewustmaking en voorlichting.
Campañas de sensibilización y Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Financiële ondersteuning voor nationale campagnes en bewustmaking.
Bewustmaking en medewerking van de gasten:.
Conciencia y participación de los huéspedes:.De nadruk zal komen te liggen op educatie en bewustmaking van het publiek.
Se insistirá en la sensibilización y educación de Bewustmaking van het publiek is geen SMART doel.
Aumentar la conciencia pública no es una meta INTELIGENTE.Het onderwijs aan vrouwen en meisjes moet bewustmaking van hun rechten omvatten.
La educación de mujeres y niñas debe incluir el conocimiento de sus derechos.Bewustmaking inzake elektronische informatiediensten.
De eerste stap in het implementeren van het Handvest is promotie en bewustmaking.
El primer paso para implementar la Carta es la promoción y toma de conciencia.Bewustmaking van het gevaar van mijnen.
Actividades de concienciación sobre el peligro que representan las minas.Artikel 9: Onderzoek, ontwikkeling, bewustmaking en uitwisseling van informatie.
Bewustmaking van de voordelen van het leren van talen.
Ondersteunt de Commissie de bewustmaking van de gevaren van tabak?
¿Contribuye Bewustmaking rond de toegang tot en het behoud van water.
Sensibilizarcon respecto al acceso al agua y su conservación.Ik werd onlangs lid van het Green team omdat het team werkt aan de bewustmaking van ecologische problemen, en manieren biedt om onze natuurlijke bronnen te beschermen.".
Hace poco me uní al Equipo Ecológico porque trabaja para concienciar sobre problemas medioambientales y ofrece formas de proteger nuestros recursos.".Bewustmaking van ouderlijk toezicht en hoe deze toe te passen.
De stichting is opgericht in 1984 ter bevordering van de publieke bewustmaking van kunst door de toenmalige president van Cartier International, Alain-Dominique Perrin.
Diseñada para promover la conciencia pública de las artes, la fundación fue creada en 1984 por el entonces presidente de Cartier International, Alain Dominique Perrin.Bewustmaking en uitwisseling van beste praktijken.
Aumento de la sensibilización e intercambio Onderwijs en bewustmaking gids in Zanzibar om afval.
Bewustmaking van het publiek op het gebied van wetenschap en technologie.
Concienciacio'n del pu'blico en materia de ciencia y tecnologı'a.Ii. informatie, onderwijs en bewustmaking betreffende de gevolgen van toetreding tot het Verdrag.
Ii brindar información, educación y concientización en torno a las repercusiones de la adhesión al Tratado;De bewustmaking van alle betrokkenen, met name op lokaal niveau;
De la sensibilización EBPP Gezondheid team bewustmaking van HIV en AIDS, hun kennis te delen met de lokale gemeenschappen.
EBPP Salud conciencia equipo de elevación del VIH y el SIDA, compartir sus conocimientos con las comunidades locales.Bewustmaking van de huidige nationale en internationale normen, kaders en organisaties die het beheer van de informatiebeveiliging vergemakkelijken;
Conciencia de las normas, marcos y organizaciones nacionales e internacionales actuales que facilitan la gestión de la seguridad de la información;We moeten de bewustmaking van het publiek bevorderen en de burger dichter bij de EU brengen.
Necesitamos alentar la conciencia pública y acercar a los ciudadanos a la UE.De bewustmaking rond waterverspilling heeft terrein gewonnen bij de mensen thuis, maar hoe zit het in de industrie?
La concientización contra el derroche de agua ha ganado terreno en nuestras casas, pero,¿qué sucede en la industria?Het pakket bevat een aantal algemene bewustmaking materiaal, feitelijke informatie over vluchtelingen en asyls analisten, internationale verdragen en de VN en Noorwegen werken met vluchtelingen.
El paquete contiene un material de sensibilizacin general, informacin objetiva acerca de los refugiados y los analistas asyls, convenciones internacionales y la ONU y de Noruega con los refugiados.
