Voorbeelden van het gebruik van Despierto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me despierto.
Incluso cuando estoy despierto.
Zelfs al ben ik klaarwakker.¿Cómo me despierto realmente?
Despierto cada día en sufrimiento.
Sueño despierto.
Mensen vertalen ook
No despierto mucha confianza, lo entiendo.
Estoy despierto.
Ik ben klaarwakker.No, agente Pierce, estoy despierto.
Nee, agent Pierce, ik ben klaarwakker.Cuando me despierto de soñar.
Als ik uit mijn droom ontwaak.General, espero no haberlo despierto.
Estaba despierto.
Ik was klaarwakker.¿Cómo puede despertarse lo que ya está despierto?
Hoe kan wat al ontwaakt is, ontwaken?Yo te despierto cuando lleguemos.
Ik wek je wel als we er zijn.Con un corazón agradecido que está despierto.
Met een dankbaar hart, dat klaarwakker is.Muero y luego despierto en mi verdadero cuerpo.
Ik sterf en dan ontwaak ik in mijn ware lichaam.Una pesadilla espeluznante, pero está despierto.
Een nachtmerrie, klopt. Maar je bent klaarwakker.En una suerte de despierto desmayo, perpleja yacía".
In een soort van wakende flauwte, lag ze perplex daar.".Estamos en medio de la noche y estás despierto.
Het is midden in de nacht, en je bent klaarwakker.Aaron- Cada mañana me despierto y oigo zumbido eléctrico.
Aaron- Elke morgen ontwaak ik en hoor ik elektrisch gehum.Fue como una pesadilla, pero estaba despierto. Lo estaba.
Het was een nachtmerrie maar ik was klaarwakker.El sueño auto despierto, prueba la condición de la batería con el APP.
Se muestra un bebé durmiendo, despierto o llorando.
Weergave van een slapende, een wakkere of een huilende baby.Algunas veces, Me despierto con la imagen de una mujer mayor en mi mente.
Soms ontwaak ik met 't beeld van 'n oude vrouw voor ogen.No puedo dormir en la noche y me despierto varias veces.
Ik kan 's nachts niet slapen en ik word meerdere keren wakker.No estoy completamente despierto después de oír tus gritos en su sueño.
Ik ben niet helemaal klaarwakker van je geschreeuw in je slaap.Por ejemplo, las ondas alfa están asociadas con el descanso despierto con los ojos cerrados.
Alfagolven worden bijvoorbeeld geassocieerd met wakkere rust met gesloten ogen.Trae su café fragante despierto a la cama, sonríe y mírala.
Breng haar wakende geurige koffie in bed, glimlach en kijk haar aan.Un ser humano consciente, consciente y despierto entiende el poder.
Een bewuste, bewuste en wakkere mens begrijpt de kracht.Y yo también y sin embargo me despierto con una encantadora ofrenda de paz.
Cuanto más ligero es, más despierto debes estar, dice el cerebro.
Hoe lichter het is, hoe wakkerder je moet zijn, zo zeggen de hersenen.
