Wat Betekent WEKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• despierta
• genera
• suscita
• inspira
• da
• infunde
• induce
• provoca
• inculca
• excita
• resucita
• creado
• se despierta

Voorbeelden van het gebruik van Wekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wekt de pijn je lichaam al?
¿El dolor ya te despertó el cuerpo?

Degene die haar wekt moet puur van hart zijn.
La persona que la despierte debe ser pura de corazón.

Wekt cannabidiol lekkere trek op of stimuleert het de eetlust?
¿Provoca el cannabidiol antojos o estimula el apetito?

HOOFDSTUK 37 Jezus wekt de zoon van een weduwe tot leven.
CAPÍTULO 37 Jesús resucita al hijo de una viuda.

Om het werk status module aan te geven en wekt de externe MCU.
Para indicar el estado de funcionamiento del módulo y se despierta la MCU externa.

Dat wekt niet egt vertrouwen.
Simplemente no inspiran confianza.

Zijn moeders' stamboom vooral wekt de bewondering van Thuan.
Es sobre todo su linaje materno el que provoca la admiración de Thuan.

Dat wekt vertrouwen bij gebruikers.".
Esto genera confianza en los usuarios”.

Over het algemeen onderwijs wekt een waardering voor de waarheid.
La educación inculca generalmente un aprecio para la verdad.

LSA wekt soms een intense, langdurige trip op.
El LSA puede provocar un viaje intenso y de larga duración.

De kleding van Jozef wekt afgunst op bij zijn broers.
El traje de colores de José despertó la envidia de sus hermanos.

Synoviae wekt een tijdelijke positieve antilichaamrespons op tegen Mycoplasma gallisepticum.
Synoviae induce una respuesta de anticuerpos positiva transitoria a Mycoplasma gallisepticum.

De sensaties en emoties die het wekt zijn gevarieerd en oneindig.
Las sensaciones y emociones que despierta son variadas e infinitas.

Want Xena wekt sterke emoties op bij diegene die haar pad kruisen.
Pues Xena provoca emociones fuertes entre aquellos que se cruzan en su camino.

Vraag- als het zetten van gordelroos, wekt veel beginnende bouwers.
Pregunta- como poner las tejas, excita muchos constructores noveles.

Het alarm wekt meestal het kind en de ouders.
La alarma general se despierta el niño y los padres.

Men weet, dat men wantrouwen met haar wekt, dat ze weinig overtuigt.
Se sabe que con ella se inspira desconfianza, que ella persuade poco.

Reagan foxx wekt haar vriend door zijn lul strelen.
Reagan foxx excita a su novio por acariciar su polla.

De ellende van het Getto, de nabijgelegen joodse buurt, wekt zijn verontwaardiging.
La miseria del gueto, barrio judío próximo, provoca su indignación.

Rory's dossier wekt de laatste tijd veel interesse, hè?
El expediente de Rory despertó mucho interés últimamente,¿no?

Ylang Ylang helpt het hele lichaam ontspannen en wekt een gevoel van welzijn.
Ylang Ylang ayuda a todo el cuerpo a relajarse e infunde una sensación de bienestar.

Apple WWDC-app wekt de gedachte op van iOS-ontwerpstijl.
La aplicación Apple WWDC induce a pensar en el estilo de diseño de iOS.

Realisatie van de sluipschutters aanwezigheid wekt angst… in vijandelijke troepen.
Notar la presencia del francotirador infunde miedo en las tropas enemigas".

De boom pose wekt energie en verbetert het evenwicht in de benen.
La pose del árbol infunde energía y mejora el equilibrio en las piernas.

Een dubbelzinnige woordgroep of woord wekt vaak onzekerheid op over wat er wordt gezegd.
Una frase o palabra ambigua suele generar incertidumbre acerca de lo que se habla.

Despereaux wekt uiteindelijk om te ontdekken dat de prinses al ontvoerd is.
Despereaux finalmente se despierta para encontrar que la princesa ya ha sido secuestrada.

Dit kristal verbindt je met je gidsen, wekt mededogen en bevordert spirituele rijping.
Este cristal conecta con los guías, genera compasión y facilita la maduración espiritual.

Financiële hulp wekt geen dankbaarheid op bij de Palestijnen.
La ayuda financiera no provoca ninguna gratitud en los palestinos.

Aminoisoheptane(Octodrine) wekt ook de motivatie op om iets te doen.
Aminoisoheptano(Octodrine) también induce la motivación para hacer algo.

Regelmatige beoefening van meditatie wekt zulke sociale vaardigheden bij jonge geesten.
La práctica regular de la meditación inculca estas habilidades para la vida en las mentes jóvenes.

Hoe "wekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat wekt verwachtingen voor het diner.

Stil zijn wekt eerder onbegrip op.

Ben dit wekt zeker mijn interesse.

Misschien wekt het zelfs aversie op.

Humor wekt dan wel sympathie op.

Dit wekt natuurlijk zijn gerechtvaardigde misnoegen.

Het woord kindercoach wekt soms verwarring.

Naast verwondering wekt dit epitheton nieuwsgierigheid.

Maar deze snelheid wekt ook verwachtingen.

Wekt een slachtoffer-gen voor verschillende ziekten.

Hoe "suscita, despierta, genera" te gebruiken in een Spaans zin

Todo esto, desde luego, suscita seguridad.

Cuando despierta han trascurrido tres horas.

Solo escucharla despierta todos los sentidos.?

"Un deseo satisfecho, despierta nuevos deseos".

más que miedo genera cierta tensión.

Cada mirada despierta sus propios sentimientos.

Porque ese dolor genera empatía, indignación.

Genera dolor, rubor, calor y/o hinchazón.

¿Por qué suscita John Ford tanta admiración?

Aquello que produce sufrimiento suscita represión.