Wat Betekent PROVOCA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veroorzaakt
• leidt
• waardoor
• zorgt
• provoceert
• resulteert
• uitlokt
• triggers
• opwekt
• teweegbrengt

Voorbeelden van het gebruik van Provoca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si. Y te provoca un ataque.
Ja, en het zorgde voor een beroerte.

Provoca vómitos y una caída de glucosa.
Zorgt voor overgeven en een lage bloedglucose.

Dejar un grupo provoca las siguientes acciones.
Groep verlaten" activeert de volgende handelingen.

Inhibe una proteína en el cerebro que provoca el hambre.
Het onderdrukt de proteïïne die eetlust opwekt.

El caso provoca críticas a las autoridades.
De zaak leidde tot kritiek op de autoriteiten.

¿Se pueden bloquear las señales que provoca la depresión?
Kun je de signalen die depressie uitlokken, buitensluiten?

El gen que lo provoca aún no ha sido identificado.
Het gen dat het provoceert is nog niet geïdentificeerd.

Lo principal es que el estilo difiere de la convención y provoca.
Het belangrijkste is dat de stijl verschilt van de conventie en provoceert.

Admiten que uno le provoca la enfermedad al otro,¿no?
Jullie geven toe dat jullie elkaars ziekte opwekken, toch?

Provoca el peso en las piernas y los cambios de edad.
Zorgen voor gewicht in de benen en veranderingen in de leeftijd.

Es el color que provoca la pasión y el deseo carnal.
Het is de kleur die de vleselijke passie en het verlangen opwekt.

Y puedo entender por qué la industria del sexo provoca sentimientos fuertes.
En ik kan begrijpen waarom de seksindustrie sterke gevoelens opwekt.

La soledad provoca cambios celulares en el Sistema Inmune.
Eenzaamheid Triggers cellulaire veranderingen in het immuunsysteem.

Pérdida acusada de apetito que provoca pérdida de peso(anorexia).
Ernstig verlies van eetlust leidend tot gewichtsverlies(anorexia).

Esto provoca la declaración de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi.
Dit leidde tot de verklaring van de Vierde Shinobi Wereldoorlog.

Esta vez, medio porro puede provoca efectos parecidos a la psicosis.
Dit keer kan een halve joint al psychose-achtige effecten opwekken.

Y China provoca mediante la construcción de bases militares en las Spratly.
En China uit te lokken door het bouwen van militaire bases in de Spratlys.

La fuerza ejercida en el pecho durante la reanimación a veces provoca la rotura de las costillas.
De kracht van de EHBO kan soms resulteren in gebroken ribben.

El dolor que nos provoca es necesario a nuestra transformación.
De pijn die het ons bezorgt, is noodzakelijk voor onze transformatie.

Además, los clientes hicieron especial hincapié en que esta crema no provoca:.
Daarnaast hebben de klanten vooral benadrukt dat deze crème niet provocerend werkt:.

El sabor provoca una reacción similar a la de tener un susto.
De smaakt ontlokt een soortgelijke reactie als wanneer iemand je laat schrikken.

El mecanismo por el cual la testosterona provoca esos cambios es bastante complejo.
Het mechanisme waarbij testosteron opwekt veranderingen is tamelijk complex.

Veces provoca tantos daños y modificaciones que la célula no puede repararlos.
Meestal veroorzaken zij zoveel schade, dat de cel de verandering niet kan repareren.

Enfermedades infecciosas es el factor más común que provoca la patología del oído interno.
Infectieziekten- de meest voorkomende factor provoceren binnenoor pathologie.

Por el contrario, siempre provoca errores y que generan algunos problemas de sistema.
Integendeel, werpt het altijd fouten en trigger uit sommige problemen van het systeem.

Nuestra visita coincidió también con el pensamiento que provoca"Noir Eclair" exposición.
Ons bezoek viel ook samen met de gedachte provoceren"Noir Eclair" tentoonstelling.

En animales vivos el CBD provoca reducción del número de células leucémicas.
Bij levende dieren veroorzaakte CBD een vermindering van het aantal leukemiecellen.

El más ligero cambio en el comportamiento temprano provoca mayores diferencias en el futuro.
De kleinste veranderingen in eerder gedrag resulteren in grotere verschillen langs de lijn.

Sin embargo, un malentendido provoca que Mariposa sea expulsada de la tierra de la hadas.
Als gevolg van een misverstand wordt Mariposa verbannen uit het feeënland.

El tratamiento con ciclofosfamida, que provoca una persistente y marcada inhibición de la.
De behandeling met cyclofosfamide veroorzaakte een duidelijke en persistente inhibitie van de.

Hoe "provoca" te gebruiken in een Spaans zin

Provoca una presión migratoria imposible contener.

Ello provoca enfrentamientos, las Guerras Carlistas.

¿El trabajo provoca una respuesta emocional?

Esta situación provoca las primeras huelgas.

Esta situación provoca fallas del encendido.

¿Por qué nos provoca esa emoción?

Pero, ¿Qué provoca los problemas motrices?

Tal abstracción provoca mucho más movimiento.

Magnífico cómic predictiva que provoca escalofríos.

cuyo flujo provoca una mayor despolarización.

Hoe "waardoor, veroorzaakt, leidt" te gebruiken in een Nederlands zin

waardoor dit leed uitvoerig wordt bewezen.

Insuline, waardoor het bouwen kan invloed.

Pijn, invaliditeit veroorzaakt naar cel, verantwoordelijk.

Waardoor hun punt aan kracht verloor.

Leidt dit naar een verborgen schat?

Vaak leidt dat tot goede initiatieven.

Stippen veroorzaakt toch meestal een litteken?

Die beoordeling leidt tot het navolgende.

Dit leidt opnieuw tot (nieuwe) onzekerheid.

Zijn geraakt, waardoor het verhogen van.