Voorbeelden van het gebruik van Provoceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Provoceert hem niet.
Ik wil niet meer dat je haar baby provoceert.
No quiero que provoques más a su bebé.Provoceert hem niet, Barrett.
No lo provoque, Barrett.Als Mark is niet provoceert, dan slaapt hij.
Of dit Oscar Wilde personage die Sahira provoceert?
Nee, dat provoceert hem alleen maar.
Het kan een misbruik van hen zijn dat het provoceert.
Puede que sea un mal uso de las mismas lo que lo provoque.Hij provoceert je al maanden.
El te estuvo provocando hace meses.Het belangrijkste is dat de stijl verschilt van de conventie en provoceert.
Het gen dat het provoceert is nog niet geïdentificeerd.
El gen que lo provoca aún no ha sido identificado.Je moet gewoon niet happen als je moeder je provoceert.
Será fácil. Todo lo que tienes que hacer,es no morder el anzuelo cuando te provoque.Carla provoceert Cliff tot een fysieke confrontatie met die pummel.
Sarkozy volgt dezelfde redenering wanneer hij de spoorwegarbeiders provoceert.
Maar als men bijen provoceert, dan steken ze. Bij ons is het net eender.
Pero si se las provoca entonces pican y en nuestro caso es exactamente igual.En zo geloof ik ook niet dat Amerika de islamitische wereld al jaren provoceert.
Tampoco creo que Dat het Westen Rusland op zo'n wijze provoceert is onverantwoordelijk voor de wereldvrede.'.
Que Occidente provoque a Rusia de esa manera es irresponsable por la paz mundial.De hidden object scenes zijn duidelijk, misschien wel té duidelijk,wat weinig interesse provoceert.
Las escenas de objeto escondidas están claras,demasiado tal vez claras, provocando poco interés.Als Himmler hem provoceert tot woede, zoals Goering bijna deed, kan Zijne Hoogheid alles verliezen.
Kernwapens worden of door Iran ofwel door China gebruikt,waarbij Israël het eerste gebruikt provoceert.
Las armas nucleares serán utilizados por Irán o China,con Israel, provocando la primera utilización.Ik hoop dat het de hele mensheid provoceert om de wereld te verlaten op een betere manier als toen ze hem vonden.
Espero que provoque a toda la humanidad a abandonar el mundo… como un lugar mejor, que cuando lo encontraron.Volgens zowel het Oude alshet Nieuwe testament doen onze twijfels God verdriet, het provoceert Hem en bezorgd Hem een hoop pijn.
Según el Antiguo yel Nuevo Testamento, nuestras dudas entristecen al Señor, lo provocan, le causan mucho dolor.Ze provoceert, drinkt, vecht en haar volgende geplande tatoeage zal een portret van Adolf Hitler zijn.
Su rutina es pelearse, beber y provocar disturbios, además de prepararse para hacerse su próximo tatuaje: un retrato de Adolf Hitler.Kernwapens worden of door Iran ofwel door China gebruikt,waarbij Israël het eerste gebruikt provoceert.
Las armas nucleares serán utilizadas p por Irán o por China,contra Israel, que provocará el primer uso de armas nucleares Iranies o Chinas.Versterkt follikels, verwijdert roos, provoceert versnelde groei van het haar en stopt het verschijnen van nieuwe grijze haren.
Fortalece los folículos, elimina la caspa, provoca un crecimiento acelerado de cabello y detiene la aparición de nuevo cabello gris.Agressie in de samenleving, veroorzaakt door externe factoren, en in de meeste TV provoceert agressief gedrag en het internet.
La agresión en la sociedad, provocada por factores externos, y en la mayoría de televisión provoca un comportamiento agresivo e Internet.De rat provoceert ernstige vergiftiging, anticoagulantia in kleine doses worden getransformeerd door de lever, worden uitgescheiden uit het lichaam.
La rata provoca una intoxicación grave, los anticoagulantes en pequeñas dosis son transformados por el hígado, se excretan del cuerpo.We moeten een eind maken aan het nationalistische tegen elkaar opbieden, waarbij het nationalisme van het ene land het nationalisme van het andere land provoceert.
Es necesario poner fin a las actitudes nacionalistas de un país que provocan reacciones nacionalistas en el otro.En waarom provoceert het Russische militaire apparaat de Transkaukasische republieken Georgië en Azerbeidzjan door wilde beschuldigingen over samenwerking met Tsjetsjeense" separatisten en terroristen"?
¿Por qué provoca el aparato militar ruso a las repúblicas transcaucásicas de Georgia y Azerbaiyán con salvajes acusaciones sobre la cooperación con los"separatistas y terroristas chechenos"?(Inhoud: Lezingen over wolkvorming door kosmische straling, die de vorming van aërosol deeltjes en dus de vorming van wolken provoceert).
(contenido: lecciones sobre la formación de nubes por la radiación cósmica que provocan la formación de partículas de aerosol y así forman nubes).Environmental groepen hebben geprobeerd om de Dag van de Aarde temaken in een actiedag die verandert menselijk gedrag en provoceert beleidsveranderingen.
Los grupos ambientalistas han intentado hacer del Día de la Tierra undía de acción para cambiar el comportamiento humano y provocar cambios en las políticas.
