Wat Betekent PROVOQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veroorzaakt
• leidt
• uitlokt
• provoceert
• waardoor
• zorgt
• teweegbrengt
• opwekken
• veroorzaak
• resulteren
• uit te lokken

Voorbeelden van het gebruik van Provoque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No le provoque.
Provoceert hem niet.

Recuerden… no hagan nada que la provoque.
Denk eraan… doe niets dat hem kan provoceren.

¡No me provoque, viejo!
Treiter me niet, joh!

Dejo que me provoque.
Ik laat mezelf provoceren.

No lo provoque, Barrett.
Provoceert hem niet, Barrett.

Puede que sea un mal uso de las mismas lo que lo provoque.
Het kan een misbruik van hen zijn dat het provoceert.

¿Que yo no provoque?
Ik, niet provoceren?

NO provoque un cortocircuito en los contactos.
Veroorzaak GEEN kortsluiting in de contacten.

¿Quieres que provoque una pelea?
Zorgen dat ze ruzie krijgen?

Identificar los celos Identifica la situación que provoque tus celos.
Identificeer de situatie die je gevoel van jaloezie uitlokt.

En las hembras que provoque efectos virilizantes.
Bij vrouwtjes het virilizing effecten veroorzaken.

No provoque pérdida de agarre en la carretera con movimientos bruscos.
Veroorzaak geen gripverlies op de weg met plotselinge bewegingen.

De hecho, es posible que provoque el indeseable“efecto yo-yo”.
Ze kunnen leiden tot het ongewenste ‘jojo-effect'.

Será fácil. Todo lo que tienes que hacer, es no morder el anzuelo cuando te provoque.
Je moet gewoon niet happen als je moeder je provoceert.

Matanza: todo procedimiento que provoque la muerte de un animal;
Doden: iedere methode die resulteert in de dood van een dier;

No se provoque una diarrea si se puede evitar tomando menos MMS.
Veroorzaak geen diarree bij uzelf als u het kunt voorkomen door minder MMS in te nemen.

Es muy probable que todo esto provoque una sonrisa de duda.
Dit alles zal heel waarschijnlijk een glimlach van twijfel uitlokken.

Teme que su presencia provoque una reacción de los extremistas Palestinos.
Hij vreest dat hij dan een reactie van de haviken uitlokt.

¿Podría haber estado expuesta a algo que me provoque alucinaciones?
Zou ik blootgesteld zijn aan iets… waardoor ik ga hallucineren?

Eso seguramente provoque una invasión de la República a Mandalore.
Dat zal waarschijnlijk leiden tot een Republikeinse invasie van Mandaloria.

Además, no invierta la herramienta ni provoque fallos en el producto.
Bovendien, niet afdoen aan het instrument, of leiden tot uitval van het product.

Hacen que el cerebro provoque una reacción fuerte a las noticias diarias.
Ze zorgen ervoor dat de hersenen een sterke reactie op de dagelijkse nieuwsfeed veroorzaken.

Es probable que el sobrepeso empeore las alergias y provoque asma en el futuro.
Overgewicht zal waarschijnlijk allergieën verergeren en in de toekomst tot astma leiden.

Aproximación frustrada que provoque una situación peligrosa o potencialmente peligrosa.
Doorstart waardoor een gevaarlijke of potentieel gevaarlijke situatie ontstaat.

No es que transmitir el dolor siempre provoque una respuesta afectuosa.
Niet dat uitzendende pijn altijd een zorgzame reactie uitlokt.

Cuando la otra persona te provoque,"golpéalo" con gracia en el hombro.
Als hij je plaagt, sla hem dan zachtjes op zijn schouder.

Llevar guantes protectores cuando se provoque el vómito, Si se usó la 20307.
Beschermende handschoenen dragen bij het opwekken van braken, Indien 20307 gebruikt is.

Cualquier problema técnico que provoque que el capitán deba girar o desviar el avión.
Ieder technisch probleem, waardoor de gezagvoerder terug moet keren of uitwijken.

Espero que este malentendido no provoque más pensamientos y opiniones.
Ik hoop dat dit misverstand niet zal leiden tot meer gedachtes en meningen.

Es improbable que la respuesta de Irán provoque una pronta respuesta de Estados Unidos.
Het antwoord van Iran zal waarschijnlijk geen snel antwoord van de VS veroorzaken.

Hoe "provoque" te gebruiken in een Spaans zin

¿Una anécdota que te provoque una sonrisa?

Debe ser cómodo, que no provoque rozaduras.

provoque una relación personal eec al comensal.

d-1) en adultos saludables provoque trastornos renales.

Su título puede que provoque cierto rechazo.

Quien más jaleo provoque será el vencedor.

Espero que la lista provoque más ideas.

«no sea que provoque ansiedad en Israel».

Inconvenientes Puede que su mantenimiento provoque ruido.

Y sin duda relaja, aunque provoque arrugas.

Hoe "uitlokt, veroorzaakt, leidt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een andere factor die uitlokt elleboog gebied.

Als deze meer reactie uitlokt bij de ontvangers.

Werkstress wordt veroorzaakt door verschillende factoren.

Uitlokt of wanneer echter niet bij voelt.

Leidt afwezigheid van jacht tot degeneratie-verschijnselen?

Basalt veroorzaakt ook duidelijk minder huidirritatie.

Eigenste zelfrijdende Jeremie binnengedrongen plasticmarkt aangenomen uitlokt jr.

Veroorzaakt Sugar echt hyperactiviteit bij kinderen?

Leidt health-by-stealth tot een lagere inname?

Deze oogaandoening veroorzaakt vaak jeukende ogen.