Voorbeelden van het gebruik van Arouses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What arouses you.
Arouses anger, anger spills.
Because it arouses me.
Omdat het mij opwindt.You arouses my interest.
Je wekt m'n interesse.I'm sorry, that arouses you?
Mensen vertalen ook
It arouses them, makes them feel godlike.
I'm sorry, that arouses you?
Hè? Vind je dat opwindend?It arouses interest in books in children.
Het wekt bij kinderen belangstelling voor boeken.The smell of incense arouses me.
De geur van wierook wekt me.Something that arouses you. Think of someone.
Of iets wat je prikkelt. Denk aan iemand.Think of someone, something that arouses you.
Denk aan iemand, of iets wat je prikkelt.Because it arouses passion?
He arouses her… by caressing her mouth parts.
Hij prikkelt haar… door haar monddelen te strelen.Because I know it arouses you.
Omdat ik weet dat het je opwindt.So your arouses less attention of your enemies.
Dus je wekt minder aandacht van je vijanden.Do not hesitate, it arouses suspicion.
Niet aarzelen, dat wekt argwaan.I have managed to stop my tongue from lolling when she arouses me.
M'n tong hangt niet meer uit m'n mond wanneer ze me opwindt.Giraffe Collina arouses curiosity.
De giraf Collina wekt nieuwsgierigheid.It arouses the buyer's curiosity with the most frequently sold products and product combinations.
Hij prikkelt de koper met de vaakst verkochte producten en productcombinaties.The Selecta giraffe arouses curiosity.
De Selecta giraf wekt nieuwsgierigheid.A good image arouses interest and inspires the necessary confidence.
Een goed imago wekt belangstelling, schenkt vertrouwen en trekt klanten aan.The remarkable label arouses curiosity.
Het opvallende etiket wekt de nieuwsgierigheid.You know what arouses and frustrates them at the same time?
Weet je wat ze opwindt en tegelijk frustreert?A man who does not drink only arouses suspicion!
Een man die niet drinkt wekt alleen vermoeden!She enjoys the curiosity that Grace arouses in the ladies of the spiritualist circle. She has a liking for Grace, and no doubt.
Ongetwijfeld… houdt ze van de nieuwsgierigheid die Grace opwekt bij de dames van de spirituele kring.Everything that deviates from the norm arouses interest.
Alles wat afwijkt van de norm, wekt interesse.The immature individual arouses the antagonisms of his fellows;
Het onvolwassen individu wekt de tegenstand op van zijn medemensen;The explosion of creativity and talent arouses jealousy.
De explosie van creativiteit en talent wekt jaloezie.The spicy-fishy fragrance arouses all the senses for a hearty meal.
De kruidig-visachtige geur prikkelt alle zintuigen voor een stevige maaltijd.The delicate cotton flower scent fills the atmosphere and arouses your senses.
Het geraffineerde parfum van katoenbloesem vult de atmosfeer en prikkelt uw zinnen.
