What is the translation of " AROUSES " in Polish?

• wzbudza
• budzi
• wywołuje
• podnieca
• wzbudzającym
• budzą

Examples of using Arouses in English and their translations into Polish

Which scent arouses.
Jaki zapach budzi.

Just arouses suspicion.
Tylko wzbudza podejrzenia.

Doing something like that arouses me.
Takie cos mnie podnieca.

A stranger arouses interest.
Osoba obca budzi zainteresowanie.

The strange thing is that the dream arouses me.
Że ten sen podnieca mnie. Dziwną rzeczą jest.

Nothing arouses me more than poetry.
Nic nie podnieca mnie tak jak poezja.

The game of Diane Kruger arouses admiration.
Gra Diane Kruger budzi podziw.

It arouses too much jealousy, too much anger.
Zbyt wiele gniewu. To wywołuje zbyt wiele zazdrości.

It is only my refusal that arouses your longing.
Tylko moja odmowa wzbudza w tobie pożądanie.

Arouses their interest, and, ultimately- hostility.
Budzi ich zainteresowanie, a ostatecznie- wrogość.

MQA, however, arouses great controversy.
MQA wzbudza jednak ogromne kontrowersje.

The strange thing is that the dream arouses me.
Dziwną rzeczą jest, że ten sen podnieca mnie.

Furniture that arouses emotions, intrigues.
Meble, które budzą emocje, intrygują.

Arouses feelings of sympathy, trust, harmony and friendship.
Uczucia wzbudza sympatii, zaufania, harmonii i przyjaźni.

Too bad if the information arouses false hopes.
Wzbudza fałszywe nadzieje. Szkoda, że informacja.

You know what arouses and frustrates them at the same time?
Wiesz, co ich podnieca, a zarazem frustruje?

The United States is a country that arouses strong feelings.
USA to kraj, który wywołuje silne emocje.

Arouses no desire in me? Can you believe that this Spanish superhero.
Ale ten hiszpański superbohater nie wzbudza we mnie pożądania.

This is wrong. It arouses contempt in the cop heart.
Wzbudza pogardę w sercu policjanta. To błąd.

Can you believe that this Spanish superhero arouses no desire in me?
Ale ten hiszpański superbohater nie wzbudza we mnie pożądania?

The whole process arouses great interest of all stakeholders.
Cały proces wzbudza bardzo duże zainteresowanie wszystkich zainteresowanych stron.

Sneaking around when you're under surveillance just arouses suspicion.
Zakradanie się, kiedy jesteś obserwowany,/tylko wzbudza podejrzenia.

But still arouses respect due to its size and the precision of construction.
Jednak wciąż budzi respekt swoimi rozmiarami i precyzją konstrukcji.

The Balloon Competition arouses great interest.
Zawody Balonowe wzbudzają ogromne zainteresowanie.

The body arouses suspicion so it is sent to the Legal Medicine Institute for an autopsy.
Ciało wzbudza podejrzenia, wiec odsyłane jest do Instytutu Medycyny Sądowej do autopsji.

The furniture of distinctive design arouses emotions, intrigues.
Meble o charakterystycznym designie budzą emocje, intrygują.

Arouses the indignation of the Democrats. The increasingly frantic hate speech on RTLM.
Wzbudza oburzenie środowisk demokratycznych. Rosnący poziom mowy nienawiści ze strony rozgłośni RTLM.

The view of the eastern territories arouses our worst associations.
Widok ze wschodnich terytoriów budzi nasze najgorsze skojarzenia.

It's hard to believe what feelings the Mille Miglia rally arouses in Italy!
Trudno uwierzyć jakie uczucia we Włochach wywołuje rajd Mille Miglia!

It's the fear in his victims which arouses him rather than penetrative intercourse.
Strach jego ofiar podnieca go bardziej niż prawdziwy stosunek.

How to use "arouses" in an English sentence

The title, Built to Last, arouses suspicion.

While understated, it certainly arouses the senses.

This arouses interest and curiosity”, Linus says.

Quote 7761 Architecture arouses sentiments in man.

The work arouses the mind and senses.

activates earth magic and arouses human emotions.

It also arouses your spirit from slumber.

Its appearance arouses your interest and curiosity.

Sometimes you see something that arouses curiousity.

This arouses the curiosity of your readers.

How to use "wzbudza, budzi, wywołuje" in a Polish sentence

Według Chicago Tribune „Jolie od początku do końca starzeje się przekonująco, a jej słaby charakter wzbudza sympatię publiczności”[34].

Nie jest tajemnicą, że rywalizacja elektrycznych samochodów budzi coraz większe zainteresowanie marek ze względu na trendy na światowych rynkach.

Wiosną organizm jakby budzi się z zimowego zastoju.

Nie wspominamy o obcych wojskach hasających po naszej ojczyźnie jak po bananowej republice, też jakoś ten fakt nie wywołuje większych protestów.

Rzadko wywołuje niepożądane skutki uboczne i sięgnąć po alkohol papierosy.

O 5 rano budzi mnie i mówi: „Mamo, wróciłam do domu, lubię„.

Sprzeciw gmin budzi brak nowych źródeł finansowania tych zadań. – Nasi prawnicy zaczęli już przygotowywać wniosek do trybunału.

Aha, i gratuluję dobrego wyniku w konkursie. :-) mężczyzna, Lublin | 11.05.17, g. 01:28 Fascynujące jest to jak skrajne opinie budzi twój tekst.

Na wstępie Scrat ewakuując familiarnego żołędzia, wzbudza do nastania epoki zobacz więcej lodowcowej.

Niepohamowana chęć zmian wywołuje reakcję ex abudante cautela, czy nasza myśl nie jest przypadkowym błądzeniem.