Wat Betekent INDUZIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• induceert
• veroorzaakt
• geïnduceerd
• leidt
• wekt
• veroorzaakte
• induceren

Voorbeelden van het gebruik van Induziert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

CAA kann induziert werden.
CAA kan worden veroorzaakt.

Tipranavir mit Ritonavir hemmt und induziert CYP3A4.
CYP 3A4 wordt geremd en geïnduceerd door tipranavir/r.

Hoher Laser induziert eine Schadensschwelle.
Hoge laser veroorzaken schade drempel.

Es konnte auch gezeigt werden, dass Efavirenz UGT1A1 induziert.
Van efavirenz is ook aangetoond dat het UGT1A1 induceert.

Ribavirin induziert Genotoxizität siehe Abschnitt 5.3.
Ribavirine induceert genotoxiciteit zie rubriek 5.3.

Die Metabolisierung von Olanzapin kann durch Rauchen induziert werden.
Het metabolisme van olanzapine kan door roken geïnduceerd worden.

Es induziert die Synthese des Nervenwachstumsfaktors NGF.
Het induceert de synthese van zenuwgroeifactor NGF.

Es auch deutlich erhöht Noradrenalin induziert Abbau von Fett.
Het ook aanzienlijk verhoogd noradrenaline geïnduceerde verdeling van vet.

Er induziert Glück über einen direkten Synapsenzugang.
Hij wekt geluk op via een directe synaptische verbinding.

Hyperammonämie kann durch Haloperidol und Valproinsäure induziert werden.
Hyperammoniëmie kan worden geïnduceerd door haloperidol en valproïnezuur.

Sie induziert Abdominalkoliken, keine Abdominalblutungen.
Het veroorzaakt abdominale krampen, geen abdominale bloedingen.

In-vitro- Studien zeigen, dass Paliperidon keine CYP1A2-Aktivität induziert.
In vitro- studies duiden erop dat paliperidon geen CYP1A2-activiteit induceert.

Simeprevir induziert in vitro weder CYP1A2 noch CYP3A4.
In vitro veroorzaakt simeprevir geen inductie van CYP1A2 of CYP3A4.

Es stimuliert die Insulin-Sekretion nicht und induziert daher keine Hypoglykämie.
Het stimuleert de insulinesecretie niet en veroorzaakt daarom geen hypoglykemie.

Somatropin induziert eine Retention von Natrium, Kalium und Phosphor.
Somatropine induceert de retentie van natrium, kalium en fosfaat.

Es stimuliert die Insulin-Sekretion nicht und induziert daher auch keine Hypoglykämie.
Het stimuleert de insulinesecretie niet en leidt daarom niet tot hypoglykemie.

Trabectedin induziert oder hemmt keines der wichtigen Cytochrom P450 Enzyme.
Trabectedine remt of induceert geen belangrijke cytochroom-P450-enzymen.

Toxizitätsstudien ergaben keinen Hinweis, dass Ribavirin Leberenzyme induziert.
Tijdens toxiciteitsstudies is geen bewijs gezien dat ribavirine leverenzymen induceert.

Im Wundheilungsprozess induziert Becaplermin die Zellproliferation.
In het proces van wondheling induceert becaplermin celproliferatie.

Jede Stimulationsstufe zwischen diesen beiden Zuständen kann ebenfalls induziert werden.
Elk niveau van stimulatie tussen deze twee toestanden kan ook worden geïnduceerd.

Wissenschaft/Zellen: CBD induziert einen Zelltod beim Endometriumkarzinom.
Wetenschap/Cellen: CBD induceert celdood in endometriumkanker.

Toxizitätsstudien ergaben keinen Hinweis, dass Ribavirin Leberenzyme induziert.
De toxiciteitsonderzoeken bevatten geen aanwijzingen dat ribavirine leverenzymen induceert.

Diese Angst kann dann induziert eine oder mehrere der folgenden Anzeichen.
Deze angst kan dan leiden tot een of meer van de volgende symptomen.

Infektion der Peritoneum Becken- und urogenitalen Organe induziert durch Chlamydien.
Infecties van het buikvlies van het bekken en andere urogenitaal organen geïnduceerd door Chlamydiae.

Übrigens induziert das auch wieder Investitionen und führt zu Beschäftigung.
Overigens leidt dat ook weer tot investeringen en dus tot werkgelegenheid.

Verhindert die Fettleibigkeit und Fettleber induziert durch eine fettreiche Diät bei Mäusen;
Voorkomen van de obesitas en vette lever veroorzaakt door een vetrijk dieet bij muizen;

Der Impfstoff induziert eine aktive Immunität gegen Mycoplasma synoviae bei Hühnern.
Het vaccin wekt actieve immuniteit bij kippen op tegen Mycoplasma synoviae.

Wissenschaft/Zellen: Die Aktivierung des CB2-Rezeptors induziert den Zelltod von Harnblasenkrebszellen.
Wetenschap/Cellen: Activering van de CB2 receptor induceert celdood van blaaskankercellen.

Zudem induziert Necitumumab die Internalisierung und den Abbau von EGFR in vitro.
Daarnaast induceert necitumumab internalisatie en degradatie van EGFR in vitro.

Wissenschaft/Mensch: Bei Patienten mit HIV induziert Cannabis entzündungshemmende Wirkungen.
Wetenschap/Mens: Bij patiënten met HIV veroorzaakt cannabisgebruik ontstekingsremmende effecten.