Voorbeelden van het gebruik van Wecken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wecken um 6.00 Uhr.
Reveille om 6 uur.Können Sie ihn wecken?
Wecken Sie mich um 6:45 Uhr.
Ich kann ihn nicht wecken.
Wecken ist erst um 5 Uhr.
Reveille is pas om vijf uur.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ich will ihn nicht wecken.
Ik wil hem niet wekken.Bitte. Sie wecken die Toten.
Je wekt de doden. Alsjeblieft.Ich werde den Vulkan wecken.
Ik ga de vulkaan ontwaken.Wenn Sie ihn wecken, wird er eigenartig.
Ich will sie nicht wecken.
Kühlschrank. Wir wecken dich zum Abendessen.
In de koelkast. We wekken je voor het avondeten.Wir wollten dich nicht wecken.
We wilden je niet wekken.Wecken Sie also bei den Menschen keine falschen Hoffnungen.
Wekt u dus geen valse hoop bij de mensen.Ich will sie nicht wecken.
Ik wil hen niet wakker maken.Wecken Sie mich, wenn Sie einen Untersuchungsbauchschnitt gemacht haben.
Wek me maar na de laparotomie.Ich will ihn nicht wecken.
Ik wil hem niet wakker maken.Ich wollte Oliver wecken, aber das wollte sie nicht.
Ik wilde Oliver wakker maken, maar dat wilde ze niet.Jean wollte mich nicht wecken.
Jean wilde me niet wekken.Wir können Lucy wecken, ohne Henry ein Haar zu krümmen.
We kunnen Lucy wekken zonder een haar op Henry's hoofd te krenken.Ich wollte dich nicht wecken.
Wenn Sie den Teufel in mir wecken, wird er über Sie herfallen!
Als je de duivel in me wekt, zul je de consequenties moeten dragen!Ich wollte Sie nicht wecken.
Ik wilde u niet wakker maken.Wecken morgen beim ersten Licht, Abmarsch eine halbe Stunde später.
Reveille morgen bij 't eerste licht, aftocht een half uur later.Ich wollte Derek nicht wecken.
Ik wil Derek niet wakker maken.Sie wird die Kreaturen der Finsternis wecken…- und sie werden Euch ihren Geist geben.
Wezens van de duisternis zullen ontwaken en hun geesten aan jou geven.Und jetzt muss ich dich wecken.
En nu moet ik jou wakker maken.Verschiedene Arten von Warzen wecken unterschiedliche Reaktionen von Menschen, die sie beobachten.
Verschillende soorten wratten prikkelen verschillende feedback van individuen die hen te observeren.Wir können ihn zusammen wecken.
We kunnen hem samen wakker maken.Die Darstellung verschiedener Epochen wecken vielleicht Erinnerungen, aber auf jeden Fall Emotionen.
De weergave van verschillende tijdperken wekt misschien herinneringen op, maar in elk geval emoties.Ich will die Kinder nicht wecken.
Ik wil de kinderen niet wekken.
