Wat Betekent WEKKEN in het Duits - Duits Vertaling

• wecken
• erregen
• erzeugen
• schaffen
• machen
• wiederbeleben
• weckst
• weckt
• geweckt
• weck

Voorbeelden van het gebruik van Wekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ga je Mélanie wekken?
Weckst du bitte Melanie?

We wekken allemaal warmte op.
Wir erzeugen alle Hitze.

Dit zal hem wekken.
Das wird ihn wiederbeleben.

Rok die kunnen wekken De koningin toen ze.
Rock, The Queen erregen kann, als sie.

Ik kan hem niet wekken.
Ich kann ihn nicht wecken.

In de koelkast. We wekken je voor het avondeten.
Kühlschrank. Wir wecken dich zum Abendessen.

Ik wil hem niet wekken.
Ich will ihn nicht wecken.

Magneten wekken een verreikend, sterk magneetveld op.
Magnete erzeugen ein weit reichendes, starkes Magnetfeld.

Moest hij medeleven wekken.
Musste er Mitleid erregen.

Elektriciteit wekken we zelf op via onze zonnepanelen.
Wir erzeugen Strom selbst über unsere Sonnenkollektoren.

Ik wilde je niet wekken.
Ich wollte dich nicht erregen.

We kunnen Lucy wekken zonder een haar op Henry's hoofd te krenken.
Wir können Lucy wecken, ohne Henry ein Haar zu krümmen.

We wilden je niet wekken.
Wir wollten dich nicht wecken.

Deze generatoren wekken gelijkstroom op door het Seebeckeffect;
Diese Generatoren erzeugen Gleichstrom durch den Seebeck EfTekt;

Jean wilde me niet wekken.
Jean wollte mich nicht wecken.

Moet je echt mensen wekken na wat er zojuist met je gebeurde?
Du weckst wirklich Leute auf, nachdem, was dir gerade passiert ist?

Kun je de kinderen wekken?
Weckst du bitte die Kinder auf?

Succesverhalen zoals deze wekken vertrouwen, maar dat is niet genoeg.
Solche Erfolgsgeschichten schaffen Vertrauen, aber das reicht nicht aus.

Ik ga Mr Tuvok wekken.
Ich bin bereit, Tuvok wiederzubeleben.

Deze generatoren wekken gelijkstroom op door het Seebeckeffect; e wijziging- 1 juli 1978.
Diese Generatoren erzeugen Gleichstrom durch den Seebeck Effekt;

Ik wil de kinderen niet wekken.
Ich will die Kinder nicht wecken.

Ik wou je niet wekken gisteren.
Aber gestern wollte ich dich nicht wecken.

Ik wil geen achterdocht wekken.
Ich wollte keinen Verdacht erregen.

Hij laat de officier z'n mannen wekken en 't bevel geven zich over te geven.
Der Offizier weckt seine Leute und befiehlt ihnen, sich zu ergeben.

We willen geen argwaan wekken.
Wir wollen keinen Verdacht erregen.

Deze laten dit duidelijk zien en wekken ook de afschuw van de burgers.
Diese zeigen das Problem deutlich und erregen auch bei den Bürgern Abscheu.

Stel je de opzien voor die het zal wekken.
Das würde viel Aufsehen erregen.

Diverse soorten wratten wekken verschillende feedback van personen die ze observeren.
Verschiedene Arten von Warzen erregen verschiedene Aktionen von Individuen, die sie beobachten.

Ik moet hem nu wekken.
Ich muss ihn wiederbeleben.-(O'Neill) Halt!

Wekken statische elektriciteit op bij elke sprong. Die kleine engeltjes makers die je verkocht.
Erzeugen bei jedem Aufprall statische Elektrizität. Diese kleinen Engelmacher, die du verkaufst.

Hoe "wekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze namen wekken geen vertrouwen op.

Bij het wekken van geloof, n.l.

Moet iemand hem willen wekken hebben.

Deze statistieken wekken natuurlijk vragen op.

Uitspraken Wouter Bos wekken veel woede.

Die zonnecellen wekken vervolgens stroom op.

Die wekken argwaan onder serieuze klanten.

Want het moet ook wekken natuurlijk!

Die etenswaren wekken minder interesse op.

Windmolens wekken relatief weinig stroom op.

Hoe "erregen" te gebruiken in een Duits zin

Doch die milliardenschweren Zuschläge erregen Widerstand.

Sie erregen Aufmerksamkeit und wecken Interesse.

Die hantelförmigen Zierkürbisse erregen viel Aufmerksamkeit..

Erregen Sie Aufmerksamkeit auf höchstem Niveau.

Möglichst viel Aufmerksamkeit erregen bringt mehr.

ein historischer Kamelsattel Aufmerksamkeit erregen würde.

Ausschnittsweise die besorgnis erregen müssen wir.

Die Beeren erregen Purgieren und Erbrechen.

Somit erregen wir noch weniger Aufmerksamkeit.

Heute erregen die Mauern die Phantasie.