Wat Betekent ERWACHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwaken
• wakker
• wakker worden
• komen
• ontwaking
• ontwaakt
• wakker wordt
• komt
• het ontwaken
• awakening

Voorbeelden van het gebruik van Erwachen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist"Das Erwachen".
Dit is de Ontwaking.

Werde ich erwachen. Nach einem Jahr.
Zal ik wakker worden. Een jaar later.

An8}Ein bitteres Erwachen?
Bittere ontwaking?

Mütter erwachen nicht einfach zum Leben.
Moeders komen niet zomaar tot leven.

Wieder zum Leben erwachen.
Weer tot leven komen.

Wenn wir erwachen, endet die Welt.
Als we wakker worden, zal de wereld vergaan.

Ich will nicht erwachen.
Ik wil niet wakker worden.

Ständiges Erwachen während des Schlafes;
Frequent wakker worden tijdens de slaap.

Bei"eins" wirst du erwachen.
Bij'een' word je wakker.

Sie werden erwachen und keinen Schmerz spüren!
U wordt wakker en niet langer pijn voelen!

Das Schlafende muss erwachen.
De slaper moet ontwaken.

Triumphierend erwachen seine Worte.
Triomfantelijk ontwaken zijn woorden.

Der Schlafende muss erwachen.
De slaper moet ontwaken.

Als sie wieder erwachen, sind sie in Lummerland.
Nadat ze weer ontwaakt is, ontmoet ze Bouchard.

Sie sollten nie erwachen.
Je zou zelfs niet wakker worden.

Das Erwachen beginnt mit den Worten"bin" und"jetzt".
Wakker worden begint met te zeggen, Ik ben, en nu'.

Meine Mom wird bald erwachen.
Mijn moeder komt straks wakker.

Deine Muskeln werden erwachen, wenn sie richtig erregt sind.
Je spieren zullen ontwaken, als ze goed worden opgewonden.

Eure Gemahlin wird bald erwachen.
Uw vrouw wordt straks wakker.

Das Große Erwachen der Erdbewohner hat allen Ernstes begonnen.
Het Grote Ontwaken van Aarde's bewoners is serieus begonnen.

Du kannst jeden Moment erwachen.
Je kunt elk moment wakker worden.

Pauls Erwachen gab uns einen Einblick in ihre Katatonie.- Nein.
Het ontwaken van Paul gaf ons inzicht in hun catatonie. -Nee.

Und in allen erwachen.
En ontwaken in iedereen. Het zal terugkeren.

Die Tiere erwachen zum Leben und töten diejenigen, die sie töteten.
De dieren komen tot leven en doden de mensen die hen gedood hebben.

Andernfalls werden wir nie erwachen.
Anders zullen we nooit ontwaken.

Eure Seele braucht euer Erwachen und eure Zuverlässigkeit.
Je ziel wil dat je wakker wordt en dat er rekening mee wordt gehouden.

Bald wird der Cyberkönig erwachen.
Weldra zal de Cyber Koning ontwaken.

Wenn Sie erwachen, ist Ihre Seele weg und Sie kriegen sie nicht zurück.
Wanneer je wakker wordt, is je ziel verdwenen en ze blijft weg.

Nach einem Jahr werde ich erwachen.
Zal ik wakker worden. Een jaar later.

Wenn sie erwachen, erinnern sie sich nicht an deine Taten.
Al s ze wakker worden kunnen ze zich niet meer herinneren wat je hebt gedaan.