Voorbeelden van het gebruik van Ontwaking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Simon ontwaking?
Waarschuwing. Ongeoorloofde ontwaking.
Er is een Ontwaking geweest.
Es gab ein Erwachen.Dit is je spirituele ontwaking.
Das ist dein spirituelles Erwachen.Ongeoorloofde ontwaking. Waarschuwing.
Nicht autorisiertes Erwachen. Warnung.Waarschuwing. Ongeoorloofde ontwaking.
Warnung. Nicht autorisiertes Erwachen.Ongeoorloofde ontwaking. Waarschuwing.
Warnung. Nicht autorisiertes Erwachen.Voor één van jullie wordt dit een ontwaking.
Für einen von euch wird das ein Erwachen.Dit is de Ontwaking.
Das ist"Das Erwachen".De ontwaking van de cognitieve scherpte van de dieren.
Das Erwachen der kognitiven Sehschärfe der Tiere.Bittere ontwaking?
An8}Ein bitteres Erwachen?Maar dit is geen garantie voor je ontwaking.
De tijd van zijn ontwaking is nabij!
Die Zeit des Erwachens ist nah!De ontwaking. Eindigt dit niet met een suïcidale verdrinking?
Endet das nicht mit einem Selbstmord durch Ertrinken?„Das Erwachen“?Is er enige verbetering sinds zijn ontwaking gisteren?
Het is de ontwaking van je innerlijke licht.
Es ist das Erwachen deines inneren Lichts.Je had een krachtige,traumatische ontwaking, Net als ik had.
Du hattest ein mächtiges,traumatisches Erwachen, genauso wie ich.De Ontwaking is over enkele dagen, en de sfeer is uitermate onrustig.
Und dieses Haus ist jetzt schon in Unruhe. Die Erweckung ist in wenigen Tagen.Elke lezer wordt uitgenodigd om bij te dragen aan de ontwaking van de bevolking.
Jeder Leser ist eingeladen, zum Erwachen der Bevölkerung beizutragen.Corrigeer onbedoelde ontwaking. Volgens de noodvoorschriften.
Korrektur des versehentlichen Erwachens gemäß We zijn slechts deels buitenaards. Enhet is geen ziekte… maar een ontwaking.
Wir sind nur zum Teil Aliens undes ist keine Krankheit, sondern ein Erwachen.Natuurlijk is Mycroft's spirituele ontwaking gelinkt aan één of andere ziekte.
Natürlich ist Mycrofts spirituelles Erwachen… an eine Art Krankheit geknüpft.Volgens de noodvoorschriften… corrigeer onbedoelde ontwaking.
Korrektur des versehentlichen Erwachens gemäß Deze ontwaking is waarvoor wij hier kwamen, om mee te helpen, dat is waarvoor wij hier zijn nu!
Dieses Erwachen ist der Grund, warum wir hierher kamen, um das zu sein, das zu unterstützen, das wofür wir hier sind… Jetzt!Dit is een heel gevaarlijke ontwikkeling, wanthet creëert problemen voor de ontwaking van de Kundalini.
Das ist eine sehr gefährliche Bewegung, dennsie schafft Probleme für die Erweckung der Kundalini.De inspanningen die de Cabal leveren om het proberen de Ontwaking te verhinderen, laat zien hoe wanhopig zij zijn om het te stoppen.
Die Anstrengungen der Kabalen, in ihrem Versuch dieses Erwachen zu verhindern, zeigen, wie verzweifelt sie das stoppen wollen.Kies 2 tot 3 van de volgende vijf technieken zodatje tussen deze technieken kunt afwisselen tijdens ontwakingen.
Wählen Sie 2 bis3 Maar deze ontwaking van Christus in jullie, het ontwaken van jullie kracht in de vorm van een tweede geboorte, werd alleen aangekondigd door Christus.
Doch die Erweckung von Jesus Christus in euch, die De geschiedenis van de tweede beschaving begon in die opmerkelijke intellectuele en morele ontwaking die zich in de verstrooide samenlevingen voordog in de 6e en 5e eeuw B.C.
Die Geschichte der zweiten Zivilisation begann in diesem bemerkenswerten intellektuellen und moralischen Erwachen, das in verstreuten Gesellschaften während des 6. und 5. Jahrhunderts auftrat.Het tijdschrift Ontwaking, in 1896(verdergezet 1902-1909) opgezet door de latere zwagers Victor Resseler en Lode Baekelmans, droeg de kiemen van een artistieke revival.
Die Zeitschrift Ontwaking, wurde im Jahre 1896 gegründet. Fortsetzung(1902-1909) von den späteren Schwager Victor Resseler und Lode Baekelmans, und trug die Keime einer künstlerischen Wiederbelebung.
